Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 ứng dụng thực tế
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 là bài giảng luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 1 Thầy Vũ hướng dẫn các bạn học viên cách tự ôn thi HSK online tại nhà theo chuỗi video bài giảng luyện thi HSK online miễn phí được chia sẻ trên website của trung tâm tiếng Trung chinemaster.com Hà Nội TPHCM Sài Gòn. Các bạn học viên chú ý theo dõi và bám sát tiến độ bài giảng trên lớp học tiếng Trung HSK online miễn phí này nhé. Các bạn xem bài giảng nào mà chưa hiểu bài thì hãy trao đổi ngay với Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Các bạn học viên cần tập viết chữ Hán mỗi ngày kết hợp với luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính hàng ngày nhé. Thầy Vũ khuyến nghị các bạn nên sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để hỗ trợ tốt nhất cho việc học từ vựng tiếng Trung và đồng thời nâng cao hiệu quả làm việc khi giao dịch với các đối tác Trung Quốc.
Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng hôm nay nhé, Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 được thiết kế bởi Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn chú ý xem chi tiết bài giảng này ở ngay bên dưới.
Để bổ trợ thêm kiến thức cho giáo àn bài giảng Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 ứng dụng thực tế này thì các bạn cần làm thêm các bộ đề thi thử HSK online miễn phí được chia sẻ rất nhiều trên website của trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster nhé.
Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế
Bên dưới là nội dung bài giảng Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 ứng dụng thực tế.
美国天然气价格飙升至 2008 年以来的最高水平，这一飙升有可能抵消加油站价格下跌带来的好处。
天然气期货周二飙升 7%，收于每百万英热单位 (BTU) 9.33 美元，为 2008 年 8 月 1 日以来的最高收盘价。
尽管天然气期货周三略有降温，但自 6 月底以来仍上涨了约 70%。自 2020 年 6 月 Covid-19 关闭美国大部分经济体时收于 1.48 美元以来，天然气价格上涨了惊人的 525%。
夏季高峰的部分原因是需求旺盛，因为该国大部分地区的高温迫使美国人打开空调。这反过来又削弱了相对较低的库存水平。
瑞穗证券能源期货副总裁罗伯特·约格（Robert Yawger）表示：“我们已经让这种永久热浪席卷了美国。”
随着今年秋季和冬季气温下降，天然气飙升标志着家庭的贴纸震惊。天然气不仅是电网的主要燃料来源，也是美国最受欢迎的家庭供暖方式。
“根据天气情况，这可能是一个充满挑战的冬天，”Tortoise Capital Advisors 高级投资组合经理 Rob Thummel 说。 “但不像欧洲那样具有挑战性。他们有天然气耗尽的风险。我们没有。”
欧洲的天然气危机是由其对俄罗斯能源的依赖推动的，俄罗斯为应对西方制裁而削减了流向欧洲的天然气。
欧盟被迫制定天然气配给计划，这是一个将伤害家庭和企业的重大举措。欧洲的天然气价格飙升得如此之高，以至于有可能使该大陆的经济陷入衰退。
根据 Lipow Oil Associates 总裁 Andy Lipow 的说法，欧洲天然气价格的交易水平相当于每百万英热单位 70 美元左右。这大约是美国价格的七倍。
但这对于那些在杂货店、服装店和餐馆应对高价的美国人来说并没有什么安慰。
尽管天然气价格飙升，但油价却暴跌，这有助于推动汽油价格大幅走低。据美国汽车协会称，全国普通汽油的平均水平已连续 64 天下降。
分析人士说，欧洲的天然气危机是导致美国天然气价格上涨的原因，尽管它不是主要驱动力。
“全球价格上涨正在蔓延到美国。随着液化天然气的出现，天然气已成为一种全球商品，”图梅尔说。
美国已加大对欧洲的液化天然气（LNG）出口，以减轻俄罗斯天然气损失的影响。
“我们能找到的每一个备用分子，我们都将运往欧元区，”Yawger 说。
但美国天然气面临的更大问题是库存水平低于历史平均水平，使市场缺乏缓冲并推高价格。
“我们今年进入了被击败的水平，我们从未赶上，”Yawger 说。
供应未能跟上对天然气的强劲需求。 Thummel 指出，美国石油和天然气生产商如何承受来自华尔街的压力，要求他们减少在昂贵的钻探项目上的支出，而更多地用于股息和向股东回购。
“我们需要更多的美国天然气生产。生产水平太低了，”Thummel 说。
好消息是，更高的价格最终应该会刺激更多的生产。而且投资者并不认为今天的高价会持续下去。期货市场表明，明年这个时候天然气价格应该会下跌近 50%。
话又说回来，很少有人认为一年前的天然气价格会达到 2008 年的水平。然而，我们在这里。
Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 ứng dụng thực tế các bạn xem chi tiết ngay bên dưới nhé.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 ứng dụng thực tế.
Měiguó tiānránqì jiàgé biāoshēng zhì 2008 nián yǐlái de zuìgāo shuǐpíng, zhè yī biāoshēng yǒu kěnéng dǐxiāo jiāyóu zhàn jiàgé xiàdié dài lái de hǎochù.
Tiānránqì qíhuò zhōu’èr biāoshēng 7%, shōu yú měi bǎi wàn yīng rè dānwèi (BTU) 9.33 Měiyuán, wèi 2008 nián 8 yuè 1 rì yǐlái de zuìgāo shōupán jià.
Jǐnguǎn tiānránqì qíhuò zhōusān lüè yǒu jiàngwēn, dàn zì 6 yuèdǐ yǐlái réng shàngzhǎngle yuē 70%. Zì 2020 nián 6 yuè Covid-19 guānbì měiguó dà bùfèn jīngjì tǐ shí shōu yú 1.48 Měiyuán yǐlái, tiānránqì jiàgé shàngzhǎngle jīngrén de 525%.
Xiàjì gāofēng de bùfèn yuányīn shì xūqiú wàngshèng, yīnwèi gāi guó dà bùfèn dìqū de gāowēn pòshǐ měiguó rén dǎkāi kòngtiáo. Zhè fǎn guòlái yòu xuēruòle xiāngduì jiào dī de kùcún shuǐpíng.
Ruìsuì zhèngquàn néngyuán qíhuò fù zǒngcái luōbótè·yuē gé (Robert Yawger) biǎoshì:“Wǒmen yǐjīng ràng zhè zhǒng yǒngjiǔ rèlàng xíjuǎnle měiguó.”
Suízhe jīnnián qiūjì hé dōngjì qìwēn xiàjiàng, tiānránqì biāoshēng biāozhìzhe jiātíng de tiēzhǐ zhènjīng. Tiānránqì bùjǐn shì diànwǎng de zhǔyào ránliào láiyuán, yěshì měiguó zuì shòu huānyíng de jiātíng gōngnuǎn fāngshì.
“Gēnjù tiānqì qíngkuàng, zhè kěnéng shì yīgè chōngmǎn tiǎozhàn de dōngtiān,”Tortoise Capital Advisors gāojí tóuzī zǔhé jīnglǐ Rob Thummel shuō. “Dàn bù xiàng ōuzhōu nàyàng jùyǒu tiǎozhàn xìng. Tāmen yǒu tiānránqì hào jìn de fēngxiǎn. Wǒmen méiyǒu.”
Ōuzhōu de tiānránqì wéijī shì yóu qí duì èluósī néngyuán de yīlài tuīdòng de, èluósī wèi yìngduì xīfāng zhìcái ér xuējiǎnle liúxiàng ōuzhōu de tiānránqì.
Ōuméng bèi pò zhìdìng tiānránqì pèijǐ jìhuà, zhè shì yīgè jiāng shānghài jiātíng hé qǐyè de zhòngdà jǔcuò. Ōuzhōu de tiānránqì jiàgé biāoshēng dé rúcǐ zhī gāo, yǐ zhìyú yǒu kěnéng shǐ gāi dàlù de jīngjì xiànrù shuāituì.
Gēnjù Lipow Oil Associates zǒngcái Andy Lipow de shuōfǎ, ōuzhōu tiānránqì jiàgé de jiāoyì shuǐpíng xiāngdāng yú měi bǎi wàn yīng rè dānwèi 70 měiyuán zuǒyòu. Zhè dàyuē shì měiguó jiàgé de qī bèi.
Dàn zhè duìyú nàxiē zài záhuò diàn, fúzhuāng diàn hé cānguǎn yìngduì gāojià dì měiguó rén lái shuō bìng méiyǒu shé me ānwèi.
Jǐnguǎn tiānránqì jiàgé biāoshēng, dàn yóujià què bàodié, zhè yǒu zhù yú tuīdòng qìyóu jiàgé dàfú zǒudī. Jù měiguó qìchē xiéhuì chēng, quánguó pǔtōng qìyóu de píngjūn shuǐpíng yǐ liánxù 64 tiān xiàjiàng.
Fēnxī rénshì shuō, ōuzhōu de tiānránqì wéijī shì dǎozhì měiguó tiānránqì jiàgé shàngzhǎng de yuányīn, jǐnguǎn tā bùshì zhǔyào qūdòng lì.
“Quánqiú jiàgé shàngzhǎng zhèngzài mànyán dào měiguó. Suízhe yèhuà tiānránqì de chūxiàn, tiānránqì yǐ chéngwéi yī zhǒng quánqiú shāngpǐn,” tú méi ěr shuō.
Měiguó yǐ jiā dà duì ōuzhōu de yèhuà tiānránqì (LNG) chūkǒu, yǐ jiǎnqīng èluósī tiānránqì sǔnshī de yǐngxiǎng.
“Wǒmen néng zhǎodào de měi yīgè bèiyòng fēnzǐ, wǒmen dōu jiāng yùnwǎng ōuyuán qū,”Yawger shuō.
Dàn měiguó tiānránqì miànlín de gèng dà wèntí shì kùcún shuǐpíng dī yú lìshǐ píngjūn shuǐpíng, shǐ shìchǎng quēfá huǎnchōng bìng tuī gāojiàgé.
“Wǒmen jīnnián jìnrùle bèi jíbài de shuǐpíng, wǒmen cóng wèi gǎn shàng,”Yawger shuō.
Gōngyìng wèi néng gēn shàng duì tiānránqì de qiángjìng xūqiú. Thummel zhǐchū, měiguó shíyóu hé tiānránqì shēngchǎn shāng rúhé chéngshòu láizì huá’ěrjiē de yālì, yāoqiú tāmen jiǎnshǎo zài ángguì de zuāntàn xiàngmù shàng de zhīchū, ér gèng duō de yòng yú gǔxí hé xiàng gǔdōng huí gòu.
“Wǒmen xūyào gèng duō dì měiguó tiānránqì shēngchǎn. Shēngchǎn shuǐpíng tài dīle,”Thummel shuō.
Hǎo xiāoxī shì, gèng gāo de jiàgé zuìzhōng yīnggāi huì cìjī gèng duō de shēngchǎn. Érqiě tóuzī zhě bìng bù rènwéi jīntiān de gāo jià huì chíxù xiàqù. Qíhuò shìchǎng biǎomíng, míngnián zhège shíhòu tiānránqì jiàgé yīnggāi huì xiàdié jìn 50%.
Huà yòu shuō huílái, hěn shǎo yǒurén rènwéi yī nián qián de tiānránqì jiàgé huì dádào 2008 nián de shuǐpíng. Rán’ér, wǒmen zài zhèlǐ.
Ngoài những Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 này ra thì Thầy Vũ còn thiết kế thêm rất nhiều bài tập nâng cao hơn với cấp độ HSK 1 đến HSK 9 để đáp ứng thêm được nhu cầu tự học tiếng Trung luyện thi HSK online tại nhà.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 2
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 3
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 4
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 5
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 6
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 8
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 ứng dụng thực tế Thầy Vũ chia sẻ ở ngay bên dưới các bạn nhé.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 ứng dụng thực tế.
Giá khí đốt tự nhiên của Mỹ đã tăng vọt lên mức chưa từng thấy kể từ năm 2008, một mức tăng đột biến có nguy cơ bù đắp lợi ích từ việc giá bơm khí giảm.
Giá khí đốt tự nhiên giao sau tăng 7% vào thứ Ba, đóng cửa ở mức 9,33 USD / triệu đơn vị nhiệt Anh (BTU), mức giá đóng cửa cao nhất kể từ ngày 1 tháng 8 năm 2008.
Mặc dù hợp đồng khí đốt tự nhiên kỳ hạn giảm nhẹ vào thứ Tư, nhưng chúng vẫn tăng khoảng 70% chỉ kể từ cuối tháng Sáu. Và khí đốt tự nhiên đã tăng 525% đáng kinh ngạc kể từ khi đóng cửa ở mức 1,48 đô la vào tháng 6 năm 2020 khi Covid-19 đóng cửa phần lớn nền kinh tế Mỹ.
Mùa hè tăng đột biến một phần là do nhu cầu cao khi nhiệt độ thiêu đốt ở phần lớn đất nước buộc người Mỹ phải lắp điều hòa nhiệt độ. Điều đó đã biến mất khi mức tồn kho tương đối thấp.
Robert Yawger, phó chủ tịch phụ trách năng lượng tương lai của Mizuho Securities cho biết: “Chúng ta đã có làn sóng nhiệt vĩnh cửu này đang đốt cháy nước Mỹ.
Khi nhiệt độ giảm vào mùa thu và mùa đông này, lượng khí đốt tự nhiên tăng đột biến báo hiệu cú sốc cho các gia đình. Khí đốt tự nhiên không chỉ là nguồn nhiên liệu hàng đầu cho lưới điện mà còn là cách phổ biến nhất để sưởi ấm các ngôi nhà ở Mỹ.
Rob Thummel, giám đốc danh mục đầu tư cấp cao tại Tortoise Capital Advisors cho biết: “Tùy thuộc vào thời tiết, có thể là một mùa đông đầy thách thức. “Nhưng không nhiều thách thức như ở châu Âu. Họ có nguy cơ cạn kiệt khí đốt tự nhiên. Chúng tôi thì không.”
Cuộc khủng hoảng khí đốt tự nhiên của châu Âu đang được thúc đẩy bởi sự phụ thuộc vào năng lượng từ Nga, quốc gia đã cắt giảm dòng khí đốt tự nhiên đến châu Âu để đáp trả các lệnh trừng phạt của phương Tây.
Liên minh châu Âu đã buộc phải đưa ra kế hoạch tiêu thụ khí đốt tự nhiên, một bước đi quyết liệt sẽ gây tổn hại cho các gia đình và doanh nghiệp. Giá khí đốt tự nhiên đã tăng vọt ở châu Âu đến mức có nguy cơ đẩy nền kinh tế châu lục này vào suy thoái.
Theo Andy Lipow, chủ tịch của Lipow Oil Associates, giá khí đốt tự nhiên của châu Âu đang giao dịch ở mức tương đương khoảng 70 USD / triệu BTU. Đó là cao hơn gần bảy lần so với giá ở Hoa Kỳ.
Nhưng đó là điều không mấy an ủi đối với người Mỹ đang vật lộn với giá cao ở cửa hàng tạp hóa, cửa hàng quần áo và nhà hàng.
Ngay cả khi giá khí đốt tự nhiên tăng cao, giá dầu giảm đã giúp giá xăng dầu giảm mạnh. Theo AAA, mức trung bình toàn quốc đối với xăng thông thường đã giảm 64 ngày liên tiếp.
Các nhà phân tích cho rằng cuộc khủng hoảng khí đốt tự nhiên ở châu Âu đang góp phần làm tăng giá khí đốt tự nhiên ở Mỹ, mặc dù đây không phải là động lực chính.
Thummel cho biết: “Giá toàn cầu cao hơn đang giảm dần tới Mỹ. Khí đốt tự nhiên đã trở thành một mặt hàng toàn cầu với tình trạng khẩn cấp của LNG”.
Hoa Kỳ đã tăng cường xuất khẩu khí đốt tự nhiên hóa lỏng (LNG) sang châu Âu trong nỗ lực giảm thiểu tác động của việc mất khí đốt của Nga.
Yawger cho biết: “Mọi phân tử dự phòng mà chúng tôi có thể tìm thấy, chúng tôi đang vận chuyển đến khu vực đồng euro.
Nhưng vấn đề lớn hơn đối với khí đốt tự nhiên của Hoa Kỳ là thực tế là mức tồn kho thấp hơn mức trung bình trong lịch sử, khiến thị trường ít có vùng đệm hơn và khiến giá tăng.
“Chúng tôi bước vào năm nay ở mức thấp và chúng tôi không bao giờ bắt kịp”, Yawger nói.
Nguồn cung không theo kịp với nhu cầu mạnh về khí đốt. Thummel chỉ ra cách các nhà sản xuất dầu khí của Mỹ đang chịu áp lực từ Phố Wall trong việc chi tiêu ít hơn cho các dự án khoan đắt tiền và nhiều hơn vào cổ tức và mua lại cho các cổ đông.
“Chúng tôi cần thêm sản lượng khí đốt tự nhiên của Mỹ. Mức sản xuất quá thấp”, Thummel nói.
Tin tốt là giá cao hơn cuối cùng sẽ khuyến khích sản xuất nhiều hơn. Và các nhà đầu tư không đặt cược giá cao ngày hôm nay sẽ tiếp tục. Thị trường kỳ hạn cho thấy giá khí đốt tự nhiên sẽ thấp hơn gần 50% vào thời điểm này trong năm tới.
Một lần nữa, rất ít người nghĩ rằng một năm trước đây, giá khí đốt tự nhiên sẽ ở mức như năm 2008. Tuy nhiên, ở đây chúng tôi đang có.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 ứng dụng thực tế.
Vậy là vừa rồi chúng ta đã học xong toàn bộ nội dung giáo án bài giảng của Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 rồi. Bạn nào còn câu hỏi nào vẫn chưa được giải đáp kịp thời trên lớp luyện thi HSK 1 online miễn phí thì hãy để lại câu hỏi của bạn ở ngay bên dưới bài giảng này nhé, Thầy Vũ sẽ lần lượt giải đáp từng câu hỏi của các bạn học viên. Nội dung bài giảng của chúng ta Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 đến đây là kết thúc rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 1 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi đào tạo tiếp theo vào ngày mai, thân ái chào các bạn.
