Tài liệu từ vựng tiếng Trung HSK 9 bổ ích cùng Thầy Vũ
Bài tập từ vựng tiếng Trung HSK luyện dịch HSK cấp 9, bài giảng hôm nay Thầy Vũ sẽ cung cấp cho các bạn kiến thức về mặt ngữ pháp và từ vựng, các bạn hãy chú ý theo dõi và luyện tập theo bài giảng bên dưới nhé. Ngoài những bài giảng về chuyên đề HSK, Thầy Vũ còn chia sẻ cho chúng ta rất nhiều chuyên đề khác liên quan đến tiếng Trung để các bạn học viên tham khảo hoàn toàn miễn phí. Chỉ cần các bạn đăng nhập vào hệ thống ChineMaster là có thể tìm kiếm được rất nhiều chuyên mục tiếng Trung của Thầy Vũ đăng tải, mỗi ngày đều có bài giảng mới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Thông qua ứng dụng Skype các bạn hãy cập nhập thật nhiều kiến thức tiếng Trung bổ ích từ trung tâm ChineMaster theo đường link bên dưới nhé.
Phương pháp học tiếng Trung online thông qua Skype
Nếu các bạn học viên đang tìm kiếm một nguồn tài liệu bổ ích để tham khảo trong quá trình học tiếng Trung thì hãy tham khảo ngay ở link bên dưới nhé.
Tài liệu giáo trình tiếng Trung bộ 9 quyển
Thông tin về trung tâm ChineMaster cơ sở 1 và cơ sở 2 được Thầy Vũ soạn ra một bài viết riêng để các bạn học viên tìm hiểu, nội dung chi tiết ở bên dưới các bạn hãy ấn vào ngay nhé.
Trung tâm ChineMaster Quận 10 TPHCM
Trung tâm ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội
Khóa học tiếng Trung thương mại do Thầy Vũ giảng dạy với thật nhiều tài liệu quan trọng và cần thiết, các bạn hãy cập nhật theo đường link bên dưới nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại bổ ích
Bên dưới là hướng dẫn cụ thể các bạn học viên dowload miễn phí bộ gõ tiếng Trung SoGou để sử dụng trên máy tính, các bạn hãy ấn vào link ngay nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản tốt nhất
Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp
Bên dưới là bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Chuyên đề Bài tập từ vựng tiếng Trung HSK luyện dịch HSK cấp 9
Nội dung Bài tập từ vựng tiếng Trung HSK luyện dịch HSK cấp 9 ChineMaster
Bài tập từ vựng tiếng Trung HSK luyện dịch HSK cấp 9 của Thầy Vũ đưa ra mỗi ngày để giúp học viên nhanh chóng nắm bắt được toàn bộ phạm vi từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp mới nhất.
改组后，安大略省现在拥有全国最多的印加内阁部长。
加拿大人口最多的安大略省内阁中印裔加拿大人的代表人数增加了两倍，周五的重大改组中又任命了两名社区成员。
改组后，安大略省现在拥有全国最多的印加内阁部长。它等于三人的记录，这也是在前自由党凯瑟琳·韦恩 (Kathleen Wynne) 政府领导下的安大略省。
在之前的部门中，安大略省省长道格福特的政府有一位印裔加拿大人——Prabhmeet Sarkariya，他是小企业和减少繁文缛节的副部长。 Sarkariya 现在已被提升为财政部委员会主席。
他之前的投资组合现在将由两名印度裔加拿大新人之一 Nina Tangri 处理。
另一位参赛者是 Parm Gill，他已被任命为公民和多元文化部长。
吉尔在省议会中代表米尔顿的选区（在加拿大称为选区），他出生在旁遮普邦的莫加。作为一名商人，吉尔早些时候是市政事务和住房部长的住房议会助理。
吉尔是 2011 年至 2015 年间代表宾顿-斯普林代尔的下议院保守党议员。在一条推文中，吉尔对他的最新职责表示欢迎：“谁能想到，一个从印度移民到加拿大，由单身母亲抚养长大的小男孩，今天宣誓就任安大略省公民和多元文化部长。”
与吉尔一样，代表大多伦多地区密西沙加街市的唐格里 (Tangri) 也担任议会助理，负责经济发展、创造就业和贸易部长。
Sarkaria, who represents Brampton South, was the only Indo-Canadian to serve even as a parliamentary assistant when the Doug Ford government was elected in June 2018. Originally, parliamentary assistant to the minister for community safety and correctional services, he later became parliamentary secretary给检察长。直到 2019 年 6 月，他才成为副部长，并且是第一位戴头巾的人被任命为安大略省内阁成员。
福特在任期开始时因不包括任何印裔加拿大人而受到批评，但随着明年 6 月举行的省级选举以及社区的重要性，他在最近的改组中增加了他们的代表。
周四，当 500 名警察突击搜查苹果日报的新闻编辑室时，苹果日报的五名高管被逮捕，总编辑罗 47 和首席执行官张金雄 59 是其中之一，当局称其为“犯罪现场”。
香港民主报纸《苹果日报》的两名高管因国家安全法受到指控，周六被拒绝保释，这起案件引起了国际谴责，并引发了对金融中心媒体自由的担忧。
周四，当 500 名警察突击搜查苹果日报的新闻编辑室时，苹果日报的五名高管被逮捕，总编辑罗 47 和首席执行官张金雄 59 是其中之一，当局称其为“犯罪现场”。
警方周四表示，该报的数十篇文章涉嫌违反国家安全法。这是当局引用媒体文章可能违反有争议的立法的第一个案例。
罗和张被控“勾结外国或外部因素危害国家安全”，周六在西九龙裁判法院出庭，被法官苏志华拒绝保释。
他们将于 8 月 13 日再次出庭。
两人被指控在 2020 年 7 月 1 日至 2021 年 4 月 3 日期间与《苹果日报》的所有者和坚定的北京评论家黎智英勾结，要求外国、个人或组织“对香港实施制裁或封锁或从事其他敌对活动”特别行政区或中华人民共和国，”根据收费表。
《国家安全法》于 2020 年 6 月 30 日午夜前在香港生效。
苏法官表示，罗和张被拒绝保释，因为没有足够的证据相信他们不会危害国家安全。
根据安全法，被告有责任证明他们在保释后不会构成安全威胁。
与《苹果日报》有关的三家公司也因与外国指定人员勾结出庭代表他们而被起诉。当局冻结了这些公司 1800 万港元（232 万美元）的资产。
据《苹果日报》报道，周四被捕的另外三名高管，即首席运营官周达权、副总编辑陈培曼和总编辑张志伟，已于周五晚些时候获得保释。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án Bài tập từ vựng tiếng Trung HSK luyện dịch HSK cấp 9.
Gǎizǔ hòu, āndàlüè shěng xiànzài yǒngyǒu quánguó zuìduō de yìnjiā nèigé bùzhǎng.
Jiānádà rénkǒu zuìduō de āndàlüè shěng nèigé zhōng yìn yì jiānádà rén de dàibiǎo rénshù zēngjiāle liǎng bèi, zhōu wǔ de zhòngdà gǎizǔ zhōng yòu rènmìngle liǎng míng shèqū chéngyuán.
Gǎizǔ hòu, āndàlüè shěng xiànzài yǒngyǒu quánguó zuìduō de yìnjiā nèigé bùzhǎng. Tā děngyú sān rén de jìlù, zhè yěshì zài qián zìyóudǎng kǎisèlín·wěi ēn (Kathleen Wynne) zhèngfǔ lǐngdǎo xià de āndàlüè shěng.
Zài zhīqián de bùmén zhōng, āndàlüè shěng shěng cháng dào gé fútè de zhèngfǔ yǒuyī wèi yìn yì jiānádà rén——Prabhmeet Sarkariya, tā shì xiǎo qǐyè hé jiǎnshǎo fánwénrùjié de fù bùzhǎng. Sarkariya xiànzài yǐ bèi tíshēng wèi cáizhèng bù wěiyuánhuì zhǔxí.
Tā zhīqián de tóuzī zǔhé xiànzài jiāngyóu liǎng míng yìndù yì jiānádà xīnrén zhī yī Nina Tangri chǔlǐ.
Lìng yī wèi cānsài zhě shì Parm Gill, tā yǐ bèi rènmìng wèi gōngmín hé duōyuán wénhuà bùzhǎng.
Jí’ěr zài shěng yìhuì zhōng dàibiǎo mǐ’ěr dùn de xuǎnqū (zài jiānádà chēng wèi xuǎnqū), tā chūshēng zài pángzhēpǔbāng de mò jiā. Zuòwéi yī míng shāngrén, jí’ěr zǎo xiē shíhòu shì shìzhèng shìwù hé zhùfáng bùzhǎng de zhùfáng yìhuì zhùlǐ.
Jí’ěr shì 2011 nián zhì 2015 niánjiān dàibiǎo bīn dùn-sī pǔ lín dài ěr de xià yìyuàn bǎoshǒu dǎng yìyuán. Zài yītiáo tuī wénzhōng, jí’ěr duì tā de zuìxīn zhízé biǎoshì huānyíng:“Shéi néng xiǎngdào, yīgè cóng yìndù yímín dào jiānádà, yóu dānshēn mǔqīn fǔyǎng zhǎng dà de xiǎo nánhái, jīntiān xuānshì jiùrèn āndàlüè shěng gōngmín hé duōyuán wénhuà bùzhǎng.”
Yǔ jí’ěr yīyàng, dàibiǎo dà duōlúnduō dìqū mì xīshā jiā jiēshì de táng gé lǐ (Tangri) yě dānrèn yìhuì zhùlǐ, fùzé jīngjì fāzhǎn, chuàngzào jiùyè hé màoyì bùzhǎng.
Sarkaria, who represents Brampton South, was the only Indo-Canadian to serve even as a parliamentary assistant when the Doug Ford government was elected in June 2018. Originally, parliamentary assistant to the minister for community safety and correctional services, he later became parliamentary secretary gěi jiǎnchá zhǎng. Zhídào 2019 nián 6 yuè, tā cái chéngwéi fù bùzhǎng, bìngqiě shì dì yī wèi dài tóujīn de rén bèi rènmìng wéi āndàlüè shěng nèigé chéngyuán.
Fútè zài rènqí kāishǐ shí yīn bù bāokuò rènhé yìn yì jiānádà rén ér shòudào pīpíng, dàn suízhe míngnián 6 yuè jǔxíng de shěng jí xuǎnjǔ yǐjí shèqū de zhòngyào xìng, tā zài zuìjìn de gǎizǔ zhōng zēngjiāle tāmen de dàibiǎo.
Zhōu sì, dāng 500 míng jǐngchá tújí sōuchá píngguǒ rìbào de xīnwén biānjí shì shí, píngguǒ rìbào de wǔ míng gāo guǎn bèi dàibǔ, zǒng biānjí luō 47 hé shǒuxí zhíxíng guān zhāng jīnxióng 59 shì qízhōng zhī yī, dāngjú chēng qí wèi “fànzuì xiànchǎng”.
Xiānggǎng mínzhǔ bàozhǐ “píngguǒ rìbào” de liǎng míng gāo guǎn yīn guójiā ānquán fǎ shòudào zhǐkòng, zhōu liù bèi jùjué bǎoshì, zhè qǐ ànjiàn yǐnqǐle guójì qiǎnzé, bìng yǐnfāle duì jīnróng zhōngxīn méitǐ zìyóu de dānyōu.
Zhōu sì, dāng 500 míng jǐngchá tújí sōuchá píngguǒ rìbào de xīnwén biānjí shì shí, píngguǒ rìbào de wǔ míng gāo guǎn bèi dàibǔ, zǒng biānjí luō 47 hé shǒuxí zhíxíng guān zhāng jīnxióng 59 shì qízhōng zhī yī, dāngjú chēng qí wèi “fànzuì xiànchǎng”.
Jǐngfāng zhōu sì biǎoshì, gāi bào de shù shí piān wénzhāng shèxián wéifǎn guójiā ānquán fǎ. Zhè shì dāngjú yǐnyòng méitǐ wénzhāng kěnéng wéifǎn yǒu zhēngyì de lìfǎ de dì yī gè ànlì.
Luō hé zhāng bèi kòng “gōujié wàiguó huò wàibù yīnsù wéihài guójiā ānquán”, zhōu liù zài xī jiǔlóng cáipàn fǎyuàn chūtíng, bèi fǎguān sūzhìhuá jùjué bǎoshì.
Tāmen jiāng yú 8 yuè 13 rì zàicì chūtíng.
Liǎng rén pī zhǐkòng zài 2020 nián 7 yuè 1 rì zhì 2021 nián 4 yuè 3 rì qíjiān yǔ “píngguǒ rìbào” de suǒyǒu zhě hé jiāndìng de běijīng pínglùn jiā lí zhìyīng gōujié, yāoqiú wàiguó, gèrén huò zǔzhī “duì xiānggǎng shíshī zhìcái huò fēngsuǒ huò cóngshì qítā díduì huódòng” tèbié xíngzhèngqū huò zhōnghuá rénmín gònghéguó,” gēnjù shōufèi biǎo.
“Guójiā ānquán fǎ” yú 2020 nián 6 yuè 30 rì wǔyè qián zài xiānggǎng shēngxiào.
Sū fǎguān biǎoshì, luō hé zhāng bèi jùjué bǎoshì, yīnwèi méiyǒu zúgòu de zhèngjù xiāngxìn tāmen bù huì wéihài guójiā ānquán.
Gēnjù ānquán fǎ, bèigào yǒu zérèn zhèngmíng tāmen zài bǎoshì hòu bù huì gòuchéng ānquán wēixié.
Yǔ “píngguǒ rìbào” yǒuguān de sānjiā gōngsī yě yīn yǔ wàiguó zhǐdìng rényuán gōujié chūtíng dàibiǎo tāmen ér bèi qǐsù. Dāngjú dòngjiéle zhèxiē gōngsī 1800 wàn gǎngyuán (232 wàn měiyuán) de zīchǎn.
Jù “píngguǒ rìbào” bàodào, zhōu sì bèi bǔ de lìngwài sān míng gāo guǎn, jí shǒuxí yùnyíng guān zhōudáquán, fù zǒng biānjí chén péi màn hé zǒng biānjí zhāngzhìwěi, yǐ yú zhōu wǔ wǎn xiē shíhòu huòdé bǎoshì.
Phiên dịch tiếng Trung HSK bài giảng Bài tập từ vựng tiếng Trung HSK luyện dịch HSK cấp 9.
Với cuộc cải tổ, Ontario hiện có số bộ trưởng nội các Ấn-Canada cao nhất so với bất kỳ tỉnh nào trong cả nước.
Sự đại diện của người Ấn-Canada trong nội các của tỉnh bang đông dân nhất Canada Ontario đã tăng gấp ba lần với hai thành viên nữa của cộng đồng được bổ nhiệm trong một cuộc cải tổ lớn vào thứ Sáu.
Với cuộc cải tổ, Ontario hiện có số bộ trưởng nội các Ấn-Canada cao nhất so với bất kỳ tỉnh nào trong cả nước. Nó tương đương với kỷ lục của ba người, cũng ở Ontario dưới chính quyền Đảng Tự do trước đây của Kathleen Wynne.
Trong bộ trước đó, chính phủ của Thủ hiến bang Ontario Doug Ford có một người Canada gốc Ấn – Prabhmeet Sarkariya, phó bộ trưởng phụ trách doanh nghiệp nhỏ và giảm thiểu băng đỏ. Sarkariya hiện đã được thăng chức để đảm nhận vị trí chủ tịch Hội đồng Ngân khố.
Danh mục đầu tư trước đây của anh ấy sẽ do một trong hai người mới đến là người Indo-Canada, Nina Tangri, phụ trách.
Người tham gia còn lại là Parm Gill, người đã được bổ nhiệm làm bộ trưởng quốc tịch và đa văn hóa.
Gill, người đại diện cho việc cưỡi ngựa (như các khu vực bầu cử được gọi ở Canada) của Milton trong quốc hội tỉnh, sinh ra ở Moga, Punjab. Là một doanh nhân, Gill trước đó là trợ lý quốc hội về nhà ở cho Bộ trưởng Bộ Nội vụ và nhà ở thành phố.
Gill là một nghị sĩ Đảng Bảo thủ tại Hạ viện từ năm 2011 đến năm 2015 đại diện cho Brampton-Springdale. Trong một tweet, Gill hoan nghênh trách nhiệm mới nhất của mình: “Ai có thể nghĩ rằng một cậu bé nhập cư từ Ấn Độ đến Canada, được nuôi dưỡng bởi một bà mẹ đơn thân, hôm nay lại tuyên thệ nhậm chức bộ trưởng quốc tịch và đa văn hóa cho tỉnh Ontario.”
Giống như Gill, Tangri, người đại diện cho cưỡi ngựa ở Khu vực Greater Toronto, Mississauga Streetsville, cũng từng là trợ lý quốc hội, cho bộ trưởng phát triển kinh tế, tạo việc làm và thương mại.
Sarkaria, người đại diện cho Brampton South, là người Canada gốc Indo duy nhất làm trợ lý quốc hội khi chính phủ Doug Ford được bầu vào tháng 6 năm 2018. Ban đầu, trợ lý quốc hội cho bộ trưởng về an toàn cộng đồng và các dịch vụ cải tạo, sau đó ông trở thành thư ký quốc hội. gửi cho tổng luật sư. Chỉ đến tháng 6 năm 2019, ông mới trở thành phó bộ trưởng và là người đầu tiên đội khăn xếp được bổ nhiệm vào nội các Ontario.
Ford đã bị chỉ trích khi bắt đầu nhiệm kỳ vì không bao gồm bất kỳ người Ấn-Canada nào, nhưng với cuộc bầu cử cấp tỉnh sẽ diễn ra vào tháng 6 tới và tầm quan trọng của cộng đồng, ông đã tăng cường đại diện của họ trong lần cải tổ mới nhất.
Tổng biên tập Ryan Law 47 và giám đốc điều hành Cheung Kim-hung 59 tuổi nằm trong số năm giám đốc điều hành của Apple Daily bị bắt hôm thứ Năm khi 500 cảnh sát cũng đột kích vào tòa soạn của cửa hàng, nơi mà nhà chức trách mô tả là “hiện trường vụ án”.
Hai giám đốc điều hành của tờ báo ủng hộ dân chủ ở Hồng Kông Apple Daily, bị buộc tội theo luật an ninh quốc gia, đã bị từ chối bảo lãnh vào hôm thứ Bảy trong một vụ án khiến quốc tế lên án và gây lo ngại về quyền tự do truyền thông ở trung tâm tài chính.
Tổng biên tập Ryan Law 47 và giám đốc điều hành Cheung Kim-hung 59 tuổi nằm trong số năm giám đốc điều hành của Apple Daily bị bắt hôm thứ Năm khi 500 cảnh sát cũng đột kích vào tòa soạn của cửa hàng, nơi mà nhà chức trách mô tả là “hiện trường vụ án”.
Cảnh sát cho biết hôm thứ Năm, hàng chục bài báo của tờ báo bị nghi ngờ vi phạm luật an ninh quốc gia. Đây là trường hợp đầu tiên các nhà chức trách trích dẫn các bài báo trên phương tiện truyền thông là có khả năng vi phạm luật gây tranh cãi.
Law và Cheung, những người bị buộc tội “thông đồng với nước ngoài hoặc với các yếu tố bên ngoài để gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia” đã xuất hiện tại Tòa án sơ thẩm Tây Kowloon hôm thứ Bảy và bị thẩm phán Victor So từ chối bảo lãnh tại ngoại.
Tiếp theo họ sẽ hầu tòa vào ngày 13/8.
Cặp đôi bị cáo buộc thông đồng với chủ sở hữu của Apple Daily và nhà phê bình nghiêm khắc ở Bắc Kinh Jimmy Lai trong khoảng thời gian từ ngày 1 tháng 7 năm 2020 đến ngày 3 tháng 4 năm 2021 để yêu cầu một quốc gia, cá nhân hoặc tổ chức nước ngoài “áp đặt các biện pháp trừng phạt hoặc phong tỏa hoặc tham gia vào các hoạt động thù địch khác chống lại Hồng Kông Đặc khu hành chính hoặc Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, “theo một tờ cáo buộc.
Luật An ninh Quốc gia có hiệu lực ở Hồng Kông trước nửa đêm ngày 30 tháng 6 năm 2020.
Thẩm phán So cho biết Law và Cheung đã bị từ chối bảo lãnh vì không có đủ bằng chứng để tin rằng họ sẽ không gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia.
Theo luật an ninh, các bị cáo buộc phải chứng minh rằng họ sẽ không gây ra mối đe dọa an ninh nếu được tại ngoại.
Ba công ty liên quan đến Apple Daily cũng đang bị truy tố về tội thông đồng với nước ngoài được cử người đại diện cho họ trước tòa. Các nhà chức trách đã phong tỏa 18 triệu đô la Hồng Kông (2,32 triệu đô la) tài sản của các công ty.
Ba giám đốc điều hành khác bị bắt hôm thứ Năm, Giám đốc điều hành Chow Tat-kuen, Phó Tổng biên tập Chan Puiman và Tổng biên tập Cheung Chi-Wai, đã được tại ngoại vào cuối ngày thứ Sáu, theo Apple Daily.
Tiết học hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Hi vọng chúng ta sẽ học hỏi được thật nhiều kiến thức bổ ích thông qua bài giảng này. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé.
