Hoàn thành bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK theo tiêu chuẩn HSK mới nhất
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp, các bạn học viên hãy hoàn thành bài tập Thầy Vũ cung cấp cho các bạn ở bài giảng bên dưới nhé. Toàn bộ kiến thức Thầy Vũ chia sẻ rất quan trọng trong chuyên đề HSK, vì vậy chúng ta cần theo dõi đầy đủ đừng bỏ lỡ bất kì bài giảng nào do Thầy Vũ đăng tải. Chỉ cần luyện tập theo chuyên đề luyện thi HSK online ChineMaster thì chắc chắn rằng kì thi HSK sắp tới kết quả các bạn đạt được sẽ vượt qua mong đợi, ngay từ bây giờ các bạn hãy lên kế hoạch luyện thi cụ thể cho mình nhé.
Các bạn học viên đang có nhu cầu tham gia khoá tiếng Trung thương mại thì hãy nhanh tay ấn vào link bên dưới để lựa cho mình một khóa học phù hợp nhất nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại uy tín Thầy Vũ
Về thông tin cụ thể của hai cơ sở ChineMaster các bạn có thể tìm hiểu ở link Thầy Vũ đã cung cấp ở bên dưới để biết thêm chi tiết.
Trung tâm ChineMaster Quận 10 TPHCM
Trung tâm ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội
Thầy Vũ đã biên soạn một bộ giáo trình tiếng Trung vô cùng bổ ích để các bạn học viên tham khảo miễn phí ở link sau.
Tài liệu giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ chủ biên
Các bạn hãy ấn vào link bên dưới để dowload miễn phí bộ gõ tiếng Trung SoGou sử dụng trên máy tính ở phiên bản tốt nhất hiện nay nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin bản mới nhất
Nhằm bổ sung thêm kiến thức tiếng Trung một cách tiện lợi và dễ dàng, Thầy Vũ đã đăng tải tất cả các bài giảng lên Skype để các bạn học viên tham khảo. Toàn bộ nội dung chi tiết ở link bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Tự học tiếng Trung online thông qua Skype
Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.
Nâng cao từ vựng HSK 9 qua bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK
Bên dưới là bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Chuyên đề Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp
Nội dung Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp ChineMaster
Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp do Thầy Vũ thiết kế dành riêng cho các bạn học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và học viên Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn.
美国代理大使罗斯威尔逊在通知中说：“我们必须打破传播链以保护彼此，并确保特派团开展国家事务的能力。” “限制将持续到传播链被打破为止。”
他说：“我们都在一起，在这个困难时期依靠你们的合作。” “只有在大家的配合下，我们才能恢复正常运作。”
这些限制将喀布尔大使馆的所有人员限制在他们的生活区，除非单独获取食物或自己在外面锻炼或放松。该要求禁止所有运动，意味着除非戴口罩，否则人员必须与他人保持至少 20 英尺的距离。
该公告由代表美国外交官的美国外交服务协会分发给记者和其他人。
“在美军撤军加速、对阿富汗和联军打击加剧、美国寻求撤军后在阿富汗建立稳定和积极存在的时候，对我们国家安全和国家利益的损害可能是严重的。 ，”该协会在谈到疫情时说。
它还呼吁拜登政府要求所有美国驻外大使馆和领事馆的所有工作人员接种 Covid-19 疫苗，作为他们的就业条件。
美国国务院承认，阿富汗正遭受“第三波严重的 Covid-19 病例”，大使馆已“调整”行动以应对出于健康和安全原因的员工爆发，但拒绝讨论具体细节。
发言人 Ned Price 告诉记者，所有员工都可以接种疫苗并受到鼓励，但表示目前没有要求接种疫苗。
在美国和北约军队从阿富汗撤军完成之前，喀布尔大使馆的人员编制已经大幅减少，乔·拜登总统已下令在 9 月 11 日美国遭受恐怖袭击 20 周年之际完成撤军。 , 2001.
在拜登宣布这一消息后不久，所有不需要亲自到大使馆工作的人员都已于 4 月被派往其他地点进行远程办公。
伦敦帝国理工学院团队的分析显示变异与 Covid-19 感染率上升之间存在联系
周四的一项新研究显示，英格兰感染冠状病毒的人数正在迅速增加，每 11 天翻一番，这恰逢 Covid-19 的 Delta 变体在该国占据主导地位。
伦敦帝国理工学院领导的社区传播实时评估 (REACT-1) 分析基于 5 月 20 日至 6 月 7 日期间进行的超过 100,000 次家庭拭子测试，估计有 0.15% 的人感染了致命病毒，或大约 1 英寸-670。
研究发现，自 2 月以来，感染、住院和死亡之间的联系一直在减弱，但自 4 月下旬以来，住院人数的趋势发生了逆转。
“我们在 REACT-1 研究中发现了从 5 月下旬到 6 月初感染呈指数增长的有力证据，英格兰平均翻倍时间为 11 天，”帝国公共学院 REACT 项目主任保罗·埃利奥特 (Paul Elliott) 说。健康。
与此同时，一位英国政府高级卫生官员表示，只有在全球所有人都接种了针对这种致命疾病的疫苗后，世界才会摆脱 Covid-19。
英国公共卫生（PHE）国家感染服务部副主任苏珊霍普金斯在下议院科学委员会表示，变种将继续出现，“除非全世界有能力接种疫苗，否则我们不会度过这场大流行病”会议。 “而那，实际上，还有两年的时间。”
官员说，尽管接种了科兴国际疫苗，但仍有 350 多名医生和医务人员在印度尼西亚感染了这种疾病，数十人已住院治疗。爪哇省 Kudus 区卫生办公室负责人 Badai Ismoyo 说，大多数工人没有症状并在家自我隔离，但有数十人因高烧和氧气水平下降而住院。
中国疾病预防控制中心（CDC）首席流行病学家曾光表示，在美国的一项研究表明，在下一阶段对 Covid-19 起源的调查中，美国——而不是——美国应该成为优先事项。该疾病最早可能在 2019 年 12 月在美国传播
2021 年伊朗总统大选：由于围绕伊朗重振其 2015 年核协议的努力存在不确定性，加上美国制裁多年后国内贫困日益严重，伊朗分析人士将投票率视为对领导层处理一系列危机的公投。
Phiên âm tiếng Trung HSK giáo án bài giảng Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp.
Měiguó dàilǐ dàshǐ luósī wēi’ěrxùn zài tōngzhī zhōng shuō:“Wǒmen bìxū dǎpò chuánbò liàn yǐ bǎohù bǐcǐ, bìng quèbǎo tèpài tuán kāizhǎn guójiā shìwù de nénglì.” “Xiànzhì jiāng chíxù dào chuánbò liàn bèi dǎpò wéizhǐ.”
Tā shuō:“Wǒmen dōu zài yīqǐ, zài zhège kùnnán shíqí yīkào nǐmen de hézuò.” “Zhǐyǒu zài dàjiā de pèihé xià, wǒmen cáinéng huīfù zhèngcháng yùnzuò.”
Zhèxiē xiànzhì jiāng kābù’ěr dàshǐ guǎn de suǒyǒu rényuán xiànzhì zài tāmen de shēnghuó qū, chúfēi dāndú huòqǔ shíwù huò zìjǐ zài wàimiàn duànliàn huò fàngsōng. Gāi yāoqiú jìnzhǐ suǒyǒu yùndòng, yìwèizhe chúfēi dài kǒuzhào, fǒuzé rényuán bìxū yǔ tārén bǎochí zhìshǎo 20 yīngchǐ de jùlí.
Gāi gōnggào yóu dàibiǎo měiguó wàijiāo guān dì měiguó wàijiāo fúwù xiéhuì fēnfā gěi jìzhě hé qítā rén.
“Zài měijūn chèjūn jiāsù, duì āfùhàn hé liánjūn dǎjí jiājù, měiguó xúnqiú chèjūn hòu zài āfùhàn jiànlì wěndìng hé jījí cúnzài de shíhòu, duì wǒmen guójiā ānquán hé guójiā lìyì de sǔnhài kěnéng shì yánzhòng de. ,” Gāi xiéhuì zài tán dào yìqíng shí shuō.
Tā hái hūyù bài dēng zhèngfǔ yāoqiú suǒyǒu měiguó zhù wài dàshǐ guǎn hé lǐngshìguǎn de suǒyǒu gōngzuò rényuán jiēzhǒng Covid-19 yìmiáo, zuòwéi tāmen de jiùyè tiáojiàn.
Měiguó guówùyuàn chéngrèn, āfùhàn zhèng zāoshòu “dì sān bō yánzhòng de Covid-19 bìnglì”, dàshǐ guǎn yǐ “tiáozhěng” xíngdòng yǐ yìngduì chū yú jiànkāng hé ānquán yuányīn de yuángōng bàofā, dàn jùjué tǎolùn jùtǐ xìjié.
Fāyán rén Ned Price gàosù jìzhě, suǒyǒu yuángōng dōu kěyǐ jiēzhǒng yìmiáo bìng shòudào gǔlì, dàn biǎoshì mùqián méiyǒu yāoqiú jiēzhǒng yìmiáo.
Zài měiguó hé běiyuē jūnduì cóng āfùhàn chèjūn wánchéng zhīqián, kābù’ěr dàshǐ guǎn de rényuán biānzhì yǐjīng dàfú jiǎnshǎo, qiáo·bài dēng zǒngtǒng yǐ xiàlìng zài 9 yuè 11 rì měiguó zāoshòu kǒngbù xíjí 20 zhōunián zhī jì wánchéng chèjūn. , 2001.
Zài bài dēng xuānbù zhè yī xiāoxī hòu bùjiǔ, suǒyǒu bù xūyào qīnzì dào dàshǐ guǎn gōngzuò de rényuán dōu yǐ yú 4 yuè bèi pài wǎng qítā dìdiǎn jìnxíng yuǎnchéng bàngōng.
Lúndūn dìguó lǐgōng xuéyuàn tuánduì de fēnxī xiǎnshì biànyì yǔ Covid-19 gǎnrǎn lǜ shàngshēng zhī jiān cúnzài liánxì
zhōu sì de yī xiàng xīn yánjiū xiǎnshì, yīnggélán gǎnrǎn guānzhuàng bìngdú dí rénshù zhèngzài xùnsù zēngjiā, měi 11 tiān fān yī fān, zhè qià féng Covid-19 de Delta biàn tǐ zài gāi guó zhànjù zhǔdǎo dìwèi.
Lúndūn dìguó lǐgōng xuéyuàn lǐngdǎo de shèqū chuánbò shíshí pínggū (REACT-1) fēnxī jīyú 5 yuè 20 rì zhì 6 yuè 7 rì qíjiān jìnxíng de chāoguò 100,000 cì jiātíng shì zi cèshì, gūjì yǒu 0.15% De rén gǎnrǎnle zhìmìng bìngdú, huò dàyuē 1 yīngcùn-670.
Yánjiū fāxiàn, zì 2 yuè yǐlái, gǎnrǎn, zhùyuàn hé sǐwáng zhī jiān de liánxì yīzhí zài jiǎnruò, dàn zì 4 yuè xiàxún yǐlái, zhùyuàn rén shǔ de qūshì fāshēngle nìzhuǎn.
“Wǒmen zài REACT-1 yánjiū zhōng fāxiànle cóng 5 yuè xiàxún dào 6 yuèchū gǎnrǎn chéng zhǐshù zēngzhǎng de yǒulì zhèngjù, yīnggélán píngjūn fān bèi shíjiān wèi 11 tiān,” dìguó gōnggòng xuéyuàn REACT xiàngmù zhǔrèn bǎoluó·āi lì ào tè (Paul Elliott) shuō. Jiànkāng.
Yǔ cǐ tóngshí, yī wèi yīngguó zhèngfǔ gāojí wèishēng guānyuán biǎoshì, zhǐyǒu zài quánqiú suǒyǒu rén dōu jiēzhǒngle zhēnduì zhè zhǒng zhìmìng jíbìng de yìmiáo hòu, shìjiè cái huì bǎituō Covid-19.
Yīngguó gōnggòng wèishēng (PHE) guójiā gǎnrǎn fúwù bù fù zhǔrèn sū shān huò pǔ jīn sī zàixià yìyuàn kēxué wěiyuánhuì biǎoshì, biànzhǒng jiāng jìxù chūxiàn,“chúfēi quán shìjiè yǒu nénglì jiēzhǒng yìmiáo, fǒuzé wǒmen bù huì dùguò zhè chǎng dà liúxíng bìng” huìyì. “Ér nà, shíjì shang, hái yǒu liǎng nián de shíjiān.”
Guānyuán shuō, jǐnguǎn jiēzhǒngle kē xīng guójì yìmiáo, dàn réng yǒu 350 duō míng yīshēng hé yīwù rényuán zài yìndùníxīyà gǎnrǎnle zhè zhǒng jíbìng, shù shí rén yǐ zhùyuàn zhìliáo. Zhǎowā shěng Kudus qū wèishēng bàngōngshì fùzé rén Badai Ismoyo shuō, dà duōshù gōngrén méiyǒu zhèngzhuàng bìng zàijiā zìwǒ gélí, dàn yǒu shù shí rén yīn gāoshāo hé yǎngqì shuǐpíng xiàjiàng ér zhùyuàn.
Zhōngguó jíbìng yùfáng kòngzhì zhōngxīn (CDC) shǒuxí liúxíng bìng xué jiā céng guāng biǎoshì, zài měiguó de yī xiàng yánjiū biǎomíng, zàixià yī jiēduàn duì Covid-19 qǐyuán de diàochá zhōng, měiguó——ér bùshì——měiguó yīnggāi chéngwéi yōuxiān shìxiàng. Gāi jíbìng zuìzǎo kěnéng zài 2019 nián 12 yuè zài měiguó chuánbò
2021 nián yīlǎng zǒngtǒng dàxuǎn: Yóuyú wéirào yīlǎng chóng zhèn qí 2015 nián hé xiéyì de nǔlì cúnzài bù quèdìng xìng, jiā shàng měiguó zhìcái duōnián hòu guónèi pínkùn rìyì yánzhòng, yīlǎng fēnxī rénshì jiāng tóupiào lǜ shì wéi duì lǐngdǎo céng chǔlǐ yī xìliè wéijī de gōngtóu.
Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt Bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp.
“Chúng ta phải phá vỡ chuỗi truyền tải để bảo vệ lẫn nhau và đảm bảo khả năng của sứ mệnh trong việc thực hiện công việc kinh doanh của quốc gia”, quyền đại sứ Hoa Kỳ, Ross Wilson, cho biết trong thông báo. “Các hạn chế sẽ tiếp tục cho đến khi chuỗi truyền tải bị phá vỡ.”
Ông nói: “Tất cả chúng ta đều ở trong vấn đề này và dựa vào sự hợp tác của các bạn trong suốt thời gian khó khăn này. “Chúng tôi chỉ có thể trở lại hoạt động bình thường với sự hợp tác của tất cả mọi người.”
Các hạn chế này giam tất cả nhân viên tại đại sứ quán Kabul trong khu sinh hoạt của họ ngoại trừ việc đi kiếm thức ăn một mình hoặc tập thể dục hoặc thư giãn bên ngoài một mình. Yêu cầu này cấm tất cả các môn thể thao và có nghĩa là nhân viên phải đứng cách những người khác ít nhất 20 feet, trừ khi họ đeo mặt nạ.
Thông báo đã được phân phối cho các nhà báo và những người khác bởi Hiệp hội Dịch vụ Ngoại giao Hoa Kỳ, hiệp hội đại diện cho các nhà ngoại giao Hoa Kỳ.
“Vào thời điểm quân đội Mỹ rút quân đang tăng tốc, các cuộc tấn công vào Afghanistan và liên quân đang tăng cường và Mỹ đang tìm cách thiết lập sự hiện diện tích cực và ổn định ở Afghanistan sau khi rút quân, thiệt hại cho an ninh quốc gia và lợi ích quốc gia của chúng ta là rất nghiêm trọng. , ”Hiệp hội nói về sự bùng phát.
Nó cũng đưa ra lời kêu gọi chính quyền Biden yêu cầu tất cả nhân viên tại tất cả các đại sứ quán và lãnh sự quán Hoa Kỳ ở nước ngoài phải được tiêm vắc xin chống lại Covid-19 như một điều kiện để họ được tuyển dụng.
Bộ Ngoại giao Mỹ thừa nhận rằng Afghanistan đang hứng chịu “làn sóng thứ ba dữ dội của các trường hợp Covid-19” và đại sứ quán đã “điều chỉnh” các hoạt động để đối phó với sự bùng phát của các nhân viên vì lý do sức khỏe và an toàn nhưng từ chối thảo luận chi tiết cụ thể.
Người phát ngôn Ned Price nói với các phóng viên rằng tất cả nhân viên đều có sẵn vắc-xin và được khuyến khích, nhưng cho biết hiện tại không có yêu cầu tiêm chủng.
Các cấp độ nhân viên tại Đại sứ quán Kabul đã bị cắt giảm đáng kể trong khi chờ hoàn thành việc rút các lực lượng Mỹ và NATO khỏi Afghanistan, mà Tổng thống Joe Biden đã ra lệnh hoàn thành vào dịp kỷ niệm 20 năm vụ tấn công khủng bố vào Hoa Kỳ vào ngày 11 tháng 9. , Năm 2001.
Tất cả các nhân viên có công việc không yêu cầu phải có mặt tại đại sứ quán đã được cử đến các địa điểm khác để làm việc từ xa vào tháng 4 ngay sau thông báo của Biden.
Phân tích của nhóm nghiên cứu Đại học Hoàng gia London cho thấy mối liên hệ giữa biến thể và nhiễm trùng Covid-19 đang gia tăng
Một nghiên cứu mới cho thấy số người bị nhiễm coronavirus đang tăng lên nhanh chóng ở Anh, cứ sau 11 ngày thì tăng gấp đôi, trùng với thời điểm biến thể Delta của Covid-19 trở nên thống trị ở nước này, một nghiên cứu mới cho thấy hôm thứ Năm.
Đại học Hoàng gia London đã dẫn đầu phân tích Đánh giá thời gian thực về sự lây truyền trong cộng đồng (REACT-1), dựa trên hơn 100.000 xét nghiệm tăm bông tại nhà được thực hiện từ ngày 20 tháng 5 đến ngày 7 tháng 6, ước tính rằng 0,15% số người có vi rút chết người, hoặc khoảng 1 trong số -670.
Nó phát hiện ra mối liên hệ giữa nhiễm trùng, nhập viện và tử vong đã suy yếu kể từ tháng Hai, nhưng kể từ cuối tháng Tư, xu hướng nhập viện đã đảo ngược.
Paul Elliott, giám đốc chương trình REACT từ Trường Công lập Imperial, cho biết: “Chúng tôi đã tìm thấy bằng chứng mạnh mẽ cho sự gia tăng theo cấp số nhân của nhiễm trùng từ cuối tháng 5 đến đầu tháng 6 trong nghiên cứu REACT-1, với thời gian tăng gấp đôi trung bình là 11 ngày ở Anh. Sức khỏe.
Trong khi đó, một quan chức y tế hàng đầu của chính phủ Vương quốc Anh cho biết thế giới sẽ chỉ không có Covid-19 sau khi toàn bộ dân số toàn cầu đã được tiêm vắc-xin chống lại căn bệnh chết người.
Các biến thể sẽ tiếp tục xuất hiện và “chúng ta sẽ không vượt qua đại dịch này cho đến khi toàn thế giới có khả năng tiêm chủng”, Susan Hopkins, Phó giám đốc dịch vụ lây nhiễm quốc gia của Y tế Cộng đồng Anh (PHE), cho biết tại một ủy ban khoa học của Hạ viện. gặp gỡ. “Và điều đó, trên thực tế, còn hai năm nữa.”
Các quan chức cho biết hơn 350 bác sĩ và nhân viên y tế đã mắc bệnh ở Indonesia dù đã được tiêm vắc xin Sinovac và hàng chục người đã phải nhập viện. Badai Ismoyo, người đứng đầu văn phòng y tế quận Kudus, Java, cho biết hầu hết các công nhân không có triệu chứng và tự cách ly tại nhà, nhưng hàng chục người phải nhập viện vì sốt cao và lượng oxy giảm.
Zeng Guang, trưởng nhóm dịch tễ học của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Trung Quốc (CDC), đã nói rằng Mỹ – chứ không phải – Mỹ nên là ưu tiên trong giai đoạn tiếp theo của cuộc điều tra về nguồn gốc của Covid-19 sau khi một nghiên cứu của Mỹ cho thấy rằng căn bệnh này có thể đã lưu hành ở Mỹ sớm nhất là vào tháng 12 năm 2019
Bầu cử tổng thống Iran năm 2021: Với sự không chắc chắn xung quanh nỗ lực của Iran nhằm khôi phục thỏa thuận hạt nhân năm 2015 và tình trạng nghèo đói ngày càng gia tăng tại quê nhà sau nhiều năm bị Mỹ trừng phạt, các nhà phân tích Iran coi cử tri đi bầu là một cuộc trưng cầu dân ý về cách xử lý một loạt các cuộc khủng hoảng của nhà lãnh đạo.
Nội dung bài giảng hôm nay Thầy Vũ chia sẻ với chúng ta đến đây là kết thúc. Thông qua các buổi học mà trung tâm ChineMaster đăng tải, hi vọng các bạn có thể tích lũy cho mình thật nhiều kiến thức mới. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé.
