Tự luyện thi HSK 8 giáo trình học tiếng Trung HSK cấp 8 miễn phí
Sách luyện thi HSK 8 giáo trình học tiếng Trung HSK cấp 8, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục luyện thi HSK cùng với giáo trình do Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn dành cho các bạn. Đây là phần nội dung đọc hiểu giúp chúng ta nâng cao kĩ năng làm bài thi HSK, các bạn hãy chú ý luyện tập thật nghiêm túc nhé. Chỉ cần các bạn theo dõi toàn bộ chuyên đề của trung tâm ChineMaster, thì chắc chắc thành tích thi HSK sẽ tăng lên một cách đáng kể. Các bạn còn có thể sử dụng trực tiếp hình thức thi thử HSK online TiengTrungHSK của ChineMaster để rèn luyện, cũng như để test thử bản thân mình đang ở cấp bậc mấy trong HSK.
Các bạn học viên còn có thể lựa chọn hình thức học tiếng Trung thông qua Skype, phương pháp học online nhưng lại rất bổ ích. Các bạn hãy theo dõi chi tiết ở link bên dưới nhé.
Tự học tiếng Trung thông qua Skype
Tiếp theo Thầy Vũ sẽ giới thiệu cho các bạn lớp học tiếng Trung thương mại, toàn bộ nội dung bài giảng ở link bên dưới các bạn hãy chú ý tham khảo nhé.
Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ
Về trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster Thầy Vũ sẽ giới thiệu cho các bạn thông tin và những đánh giá khách quan của các bạn học viên ở link bên dưới các bạn hãy tìm hiểu thêm nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Nếu các bạn đang tìm kiếm một bộ gõ tiếng Trung tốt nhất để sử dụng trên máy tính, đồng thời có thể áp dụng để học nhớ mặt chữ Hán thì có thể tham khảo bộ gõ tiếng Trung SoGou của trung tâm ChineMaster. Hướng dẫn tải về cụ thể ở link bên dưới các bạn theo dõi nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin miễn phí
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Sách luyện thi HSK 7 giáo trình HSK chuẩn HSK cấp 7 mới
Bên dưới là bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Sách luyện thi HSK 8 giáo trình học tiếng Trung HSK cấp 8
Nội dung Sách luyện thi HSK 8 giáo trình học tiếng Trung HSK cấp 8 mới Thầy Vũ
Sách luyện thi HSK 8 giáo trình học tiếng Trung HSK cấp 8 là nội dung giáo án chương trình giảng dạy các khóa học luyện thi HSK online uy tín của Thầy Vũ chuyên đào tạo chứng chỉ tiếng Trung HSK 6 đến tiếng Trung HSK 9 cam kết đảm bảo chất lượng đầu ra tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM. Khóa học luyện thi HSK cấp 1 đến luyện thi HSK cấp 9 liên tục khai giảng tại Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TP HCM Sài Gòn Cơ sở 2 và Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân ChineMaster Hà Nội Cơ sở 1 của Thầy Vũ.
尼泊尔的案件激增，引发人们对该国疫情可能模仿印度的疫情的担忧
在尼泊尔，一种令人震惊的熟悉的局势正在发展。
Covid-19案件激增，医院不堪重负，该国总理恳求其他国家的帮助。
尼泊尔现在每10万人中每天报告20例Covid-19病例，与印度两周前报告的人数相同。
根据国际红十字会与红新月会联合会（IFRC）援引的政府数据，上周末，尼泊尔44％的Covid考试恢复阳性，因为它警告即将发生的危机。
尼泊尔红十字会主席内塔拉·普拉萨德·蒂姆西纳（Netra Prasad Timsina）博士在一份声明中说：“如果我们不能遏制这一次最新的Covid激增正在一刻夺去更多人的生命，那么印度现在正在发生的事情令人震惊地预览了尼泊尔的未来。
该病毒的迅速传播引发了人们的担忧，即尼泊尔正像印度一样严重地处于危机的边缘-即使不是更糟。
尼泊尔的卫生系统脆弱，人均医生数量少于印度，疫苗接种率也低于其邻国。该国较高的测试阳性率表明该国未捕获足够多的病例。
公众的活动，包括节日，政治聚会和婚礼，使案件得以传播，公众对此也感到自满，政府行动缓慢。
尼泊尔卫生和人口部发言人萨米尔·阿迪卡里（Samir Adhikari）博士周一说：“情况正在日益恶化，将来可能会失控。”
尽管尼泊尔收紧了边境，并在受灾最严重的地区（包括首都）实行了封锁，但一些人担心这种病毒无法在该国甚至整个珠穆朗玛峰大本营内蔓延，也无法遏制该病毒。
多孔边框
仅在一个月前，这个拥有3100万人口的喜马拉雅国家每天报告约100例病例。现在，已超过8,600。
一些人将这归咎于印度肆虐的第二波浪潮蔓延到尼泊尔，尼泊尔与其邻国拥有漫长而开放的陆地边界。
尼泊尔人无需出示护照或身份证即可进入自己的国家，许多尼泊尔人在印度开展业务，反之亦然，这意味着跨境交通流量很高。阿迪卡里说，最近几周，一些印度人逃离了该国的第二波热潮，希望在尼泊尔获得医疗保健或逃往第三国。
他补充说：“很难阻止两国之间的所有调动。”
最近几天，尼泊尔收紧了这些规定。尼泊尔外交部长普拉迪普·库马尔·贾瓦利（Pradeep Kumar Gyawali）表示，尼泊尔公民现在只能在35个边境点中的13个从印度过境。
但是，与印度接壤的班克地区助理首席地区官尚卡尔·巴哈杜尔·比斯塔（Shankar Bahadur Bista）表示，返回者需要在边境接受测试。
他补充说，检测为阴性的任何人都可以回家-但是阳性病例必须进入检疫机构或医院。
但是，尼泊尔公共卫生研究科学家Sameer Mani Dixit博士说，这些措施为时已晚-该病毒已经在国内传播。
大型聚会
尼泊尔的危机始于4月初，当时该国总理沙尔玛·奥利（K. P. Sharma Oli）吹捧了另一种未经证实的冠状病毒疗法。
奥利说，可以用番石榴叶吞咽来治疗这种疾病，去年他的嘲讽评论是尼泊尔人由于每天摄入香料而具有更强的免疫系统。
随着四月的到来，尼泊尔人聚集在印度境内和印度边境举行宗教节日，尼泊尔的信徒们与印度教徒一起，印度教徒在恒河中沐浴，参加了世界最大的宗教聚会之一的Kumbh Mela。
根据加德满都诺维克国际医院的一份声明，他们包括尼泊尔的前国王贾南德拉·沙阿和皇后·科迈尔·沙阿，他们在返回尼泊尔后随Covid-19一起入院。
大约在同一时间，成千上万的尼泊尔人聚集在首都庆祝主要的宗教节日Pahan Charhe。据当地媒体报道，尽管当局命令他们不要参加，但其他人聚集在附近的城市巴克塔普尔（Bhaktapur）庆祝Bisket Jatra。支持该活动的标语牌写着：“我们的节日对我们来说比我们的生命更宝贵。”
Phiên âm tiếng Trung HSK 8 cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của Thầy Vũ trong Sách luyện thi HSK 8 giáo trình học tiếng Trung HSK cấp 8
Níbó’ěr de ànjiàn jīzēng, yǐnfā rénmen duì gāi guó yìqíng kěnéng mófǎng yìndù de yìqíng de dānyōu
zài níbó’ěr, yī zhǒng lìng rén zhènjīng de shúxī de júshì zhèngzài fāzhǎn.
Covid-19 ànjiàn jīzēng, yīyuàn bùkān zhòngfù, gāi guó zǒnglǐ kěnqiú qítā guójiā de bāngzhù.
Níbó’ěr xiànzài měi 10 wàn rén zhōng měitiān bàogào 20 lì Covid-19 bìnglì, yǔ yìndù liǎng zhōu qián bàogào de rénshù xiāngtóng.
Gēnjù guójì hóng shízì huì yǔ hóng xīn yuè huì liánhé huì (IFRC) yuányǐn de zhèngfǔ shùjù, shàng zhōumò, níbó’ěr 44%de Covid kǎoshì huīfù yángxìng, yīnwèi tā jǐnggào jíjiāng fāshēng de wéijī.
Níbó’ěr hóng shízì huì zhǔxí nèi tǎ lā·pǔ lāsà dé·dì mǔ xī nà (Netra Prasad Timsina) bóshì zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Rúguǒ wǒmen bùnéng èzhì zhè yīcì zuìxīn de Covid jīzēng zhèngzài yīkè duó qù gèng duō rén de shēngmìng, nàme yìndù xiànzài zhèngzài fāshēng de shìqíng lìng rén zhènjīng de yùlǎnle níbó’ěr de wèilái.
Gāi bìngdú dí xùnsù chuánbò yǐnfāle rénmen de dānyōu, jí níbó’ěr zhèng xiàng yìndù yīyàng yánzhòng dì chǔyú wéijī de biānyuán-jíshǐ bu shì gèng zāo.
Níbó’ěr de wèishēng xìtǒng cuìruò, rénjūn yīshēng shùliàng shǎo yú yìndù, yìmiáo jiēzhǒng lǜ yě dī yú qí lín guó. Gāi guó jiào gāo de cèshì yángxìng lǜ biǎomíng gāi guó wèi bǔhuò zúgòu duō de bìnglì.
Gōngzhòng de huódòng, bāokuò jiérì, zhèngzhì jùhuì hé hūnlǐ, shǐ ànjiàn déyǐ chuánbò, gōngzhòng duì cǐ yě gǎndào zìmǎn, zhèngfǔ xíngdòng huǎnmàn.
Níbó’ěr wèishēng hé rénkǒu bù fāyán rén sà mǐ’ěr·ādí kǎ lǐ (Samir Adhikari) bóshì zhōuyī shuō:“Qíngkuàng zhèngzài rìyì èhuà, jiānglái kěnéng huì shīkòng.”
Jǐnguǎn níbó’ěr shōu jǐnle biānjìng, bìng zài shòuzāi zuì yánzhòng dì dìqū (bāokuò shǒudū) shíxíngle fēngsuǒ, dàn yīxiē rén dānxīn zhè zhǒng bìngdú wúfǎ zài gāi guó shènzhì zhěnggè zhūmùlǎngmǎ fēng dàběnyíng nèi mànyán, yě wúfǎ èzhì gāi bìngdú.
Duōkǒng biānkuāng
jǐn zài yīgè yuè qián, zhège yǒngyǒu 3100 wàn rénkǒu de xǐmǎlāyǎ guójiā měitiān bàogào yuē 100 lì bìnglì. Xiànzài, yǐ chāoguò 8,600.
Yīxiē rén jiāng zhè guījiù yú yìndù sìnüè de dì èr bō làngcháo mànyán dào níbó’ěr, níbó’ěr yǔqí lín guó yǒngyǒu màncháng ér kāifàng de lùdì biānjiè.
Níbó’ěr rén wúxū chūshì hùzhào huò shēnfèn zhèng jí kě jìnrù zìjǐ de guójiā, xǔduō níbó’ěr rén zài yìndù kāizhǎn yèwù, fǎnzhī yì rán, zhè yìwèizhe kuà jìng jiāotōng liúliàng hěn gāo. Ādí kǎ lǐ shuō, zuìjìn jǐ zhōu, yīxiē yìn duó rén táolíle gāi guó de dì èr bō rècháo, xīwàng zài níbó’ěr huòdé yīliáo bǎojiàn huò táo wǎng dì sānguó.
Tā bǔchōng shuō:“Hěn nán zǔzhǐ liǎng guózhī jiān de suǒyǒu diàodòng.”
Zuìjìn jǐ tiān, níbó’ěr shōu jǐnle zhèxiē guīdìng. Níbó’ěr wàijiāo bùzhǎng pǔ lā dí pǔ·kù mǎ’ěr·jiǎ wǎ lì (Pradeep Kumar Gyawali) biǎoshì, níbó’ěr gōngmín xiànzài zhǐ néng zài 35 gè biānjìng diǎn zhōng de 13 gè cóng yìndù guòjìng.
Dànshì, yǔ yìndùjiērǎng de bān kè dìqū zhùlǐ shǒuxí dìqū guān shàng kǎ’ěr·bā hā dù ěr·bǐ sī tǎ (Shankar Bahadur Bista) biǎoshì, fǎnhuí zhě xūyào zài biānjìng jiēshòu cèshì.
Tā bǔchōng shuō, jiǎncè wèi yīnxìng de rènhé rén dōu kěyǐ huí jiā-dànshì yángxìng bìnglì bìxū jìnrù jiǎnyì jīgòu huò yīyuàn.
Dànshì, níbó’ěr gōnggòng wèishēng yánjiū kēxuéjiā Sameer Mani Dixit bóshì shuō, zhèxiē cuòshī wéi shí yǐ wǎn-gāi bìngdú yǐjīng zài guónèi zhuàn bō.
Dàxíng jùhuì
níbó’ěr de wéijī shǐ yú 4 yuèchū, dāngshí gāi guó zǒnglǐ shā ěr mǎ·ào lì (K. P. Sharma Oli) chuīpěngle lìng yī zhǒng wèi jīng zhèngshí de guānzhuàng bìngdú liáofǎ.
Ào lì shuō, kěyǐ yòng fān shíliú yè tūnyàn lái zhìliáo zhè zhǒng jíbìng, qùnián tā de cháofèng pínglùn shì níbó’ěr rén yóuyú měitiān shè rù xiāngliào ér jùyǒu gèng qiáng de miǎnyì xìtǒng.
Suízhe sì yuè de dàolái, níbó’ěr rén jùjí zài yìndù jìngnèi hé yìndù biānjìng jǔxíng zōngjiào jiérì, níbó’ěr de xìntúmen yǔ yìndù jiàotú yīqǐ, yìndù jiàotú zài héng hézhōng mùyù, cānjiāle shìjiè zuìdà de zōngjiào jùhuì zhī yī de Kumbh Mela.
Gēnjù jiādémǎndū nuò wéi kè guójì yīyuàn de yī fèn shēngmíng, tāmen bāokuò níbó’ěr de qián guówáng jiǎnándé lā·shā ā hé huánghòu·kē mài ěr·shā ā, tāmen zài fǎnhuí níbó’ěr hòu suí Covid-19 yīqǐ rùyuàn.
Dàyuē zài tóngyī shíjiān, chéng qiān shàng wàn de níbó’ěr rén jùjí zài shǒudū qìngzhù zhǔyào de zōngjiào jiérì Pahan Charhe. Jù dāngdì méitǐ bàodào, jǐnguǎn dāngjú mìnglìng tāmen bùyào cānjiā, dàn qítā rén jùjí zài fùjìn de chéngshì bākè tǎ pǔ’ěr (Bhaktapur) qìngzhù Bisket Jatra. Zhīchí gāi huódòng de biāoyǔ pái xiězhe:“Wǒmen de jiérì duì wǒmen lái shuō bǐ wǒmen de shēngmìng gèng bǎoguì.”
Phiên dịch tiếng Trung HSK 8 sang tiếng Việt cho bài giảng này lớp luyện thi HSK 8 thầy Vũ Sách luyện thi HSK 8 giáo trình học tiếng Trung HSK cấp 8
Các trường hợp ở Nepal tăng vọt, gây lo ngại sự bùng phát của nước này có thể bắt chước Ấn Độ
Ở Nepal, một tình huống đang diễn ra trông rất quen thuộc.
Các trường hợp mắc bệnh Covid-19 đang tăng vọt, các bệnh viện quá tải và Thủ tướng của đất nước đang cầu xin sự giúp đỡ từ các quốc gia khác.
Nepal hiện đang báo cáo khoảng 20 trường hợp Covid-19 hàng ngày trên 100.000 người – con số tương tự như Ấn Độ đã báo cáo hai tuần trước.
Cuối tuần trước, 44% các xét nghiệm Covid của Nepal cho kết quả tích cực, theo số liệu của chính phủ do Liên đoàn Chữ thập đỏ và Trăng lưỡi liềm đỏ quốc tế (IFRC) trích dẫn, vì nó cảnh báo về một cuộc khủng hoảng sắp xảy ra.
Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Nepal, Tiến sĩ Netra Prasad Timsina, cho biết trong một tuyên bố: “Những gì đang xảy ra ở Ấn Độ lúc này là một hình ảnh kinh hoàng về tương lai của Nepal nếu chúng ta không thể ngăn chặn đợt tăng Covid mới nhất đang cướp đi sinh mạng của nhiều người hơn”, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ Nepal, Tiến sĩ Netra Prasad Timsina, cho biết trong một tuyên bố.
Sự lây lan nhanh chóng của virus đã làm dấy lên lo ngại Nepal đang đứng trước bờ vực của một cuộc khủng hoảng cũng tàn khốc không kém gì Ấn Độ – nếu không muốn nói là tồi tệ hơn.
Nepal có một hệ thống y tế mỏng manh, với ít bác sĩ trên đầu người hơn Ấn Độ và tỷ lệ tiêm chủng thấp hơn so với nước láng giềng. Tỷ lệ dương tính với xét nghiệm cao của quốc gia này cho thấy họ không bắt được gần đủ các trường hợp.
Các sự kiện công cộng lớn, bao gồm lễ hội, tụ họp chính trị và đám cưới, đã cho phép các vụ việc lan rộng, cùng với sự tự mãn của công chúng và hành động chậm chạp của chính phủ.
Tiến sĩ Samir Adhikari, phát ngôn viên của Bộ Y tế và Dân số Nepal, cho biết: “Tình hình đang trở nên tồi tệ hơn từng ngày và nó có thể vượt quá tầm kiểm soát trong tương lai.
Mặc dù Nepal đã thắt chặt biên giới và áp đặt các đợt đóng cửa ở những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất – bao gồm cả thủ đô – một số lo ngại rằng sẽ không đủ để ngăn chặn virus khi nó lây lan qua thủ đô và thậm chí đến tận Trại Căn cứ Everest.
Một đường viền xốp
Chỉ một tháng trước, quốc gia 31 triệu dân thuộc dãy Himalaya này đã báo cáo khoảng 100 ca mỗi ngày. Bây giờ, nó là hơn 8.600.
Một số người đã đổ lỗi cho điều đó là do làn sóng thứ hai đang hoành hành của Ấn Độ tràn sang Nepal, quốc gia có đường biên giới dài và rộng mở với nước láng giềng.
Người Nepal không cần xuất trình hộ chiếu hoặc thẻ căn cước để nhập cảnh vào đất nước của họ, và nhiều người Nepal có doanh nghiệp ở Ấn Độ, và ngược lại, có nghĩa là lưu lượng truy cập qua biên giới rất cao. Trong những tuần gần đây, một số người Ấn Độ đã chạy trốn khỏi làn sóng thứ hai của đất nước họ, với hy vọng được tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe ở Nepal hoặc trốn sang nước thứ ba, Adhikari nói.
Ông nói thêm: “Rất khó để ngăn chặn mọi hoạt động di chuyển giữa hai nước.
Trong những ngày gần đây, Nepal đã thắt chặt các quy tắc đó. Theo Bộ trưởng Ngoại giao Nepal, Pradeep Kumar Gyawali, công dân Nepal hiện chỉ có thể đi qua Ấn Độ tại 13 trong số 35 điểm biên giới.
Nhưng những người trở về cần được kiểm tra tại biên giới, theo Shankar Bahadur Bista, trợ lý quận trưởng của quận Banke, nơi giáp biên giới với Ấn Độ.
Bất kỳ ai có kết quả xét nghiệm âm tính đều có thể về nhà – nhưng các trường hợp dương tính phải vào cơ sở cách ly hoặc bệnh viện, ông nói thêm.
Tuy nhiên, Tiến sĩ Sameer Mani Dixit, một nhà khoa học nghiên cứu sức khỏe cộng đồng có trụ sở tại Nepal, nói rằng các biện pháp đó đã đến quá muộn – virus đã lây lan trong nước.
Các cuộc tụ họp quy mô lớn
Cuộc khủng hoảng của Nepal bắt đầu gia tăng vào đầu tháng 4, khi Thủ tướng K. P. Sharma Oli của nước này chào hàng một phương pháp điều trị coronavirus khác chưa được chứng minh.
Oli cho biết căn bệnh này có thể được điều trị bằng cách súc miệng bằng lá ổi, thêm vào những lời bình luận chế giễu của anh vào năm ngoái rằng người Nepal có hệ thống miễn dịch mạnh hơn do họ ăn gia vị hàng ngày.
Khi tháng 4 trôi qua, người Nepal tụ tập để tham gia các lễ hội tôn giáo tại nhà và qua biên giới ở Ấn Độ, nơi những người sùng đạo Nepal tham gia cùng những người theo đạo Hindu, những người đã tắm ở sông Hằng cho Kumbh Mela, một trong những tụ điểm tôn giáo lớn nhất thế giới.
Họ bao gồm cựu Quốc vương Nepal Gyanendra Shah và Hoàng hậu Komal Shah, người đã nhập viện cùng với Covid-19 khi họ trở về Nepal, theo một thông báo từ Bệnh viện Quốc tế Norvic ở Kathmandu.
Cùng lúc đó, hàng nghìn người Nepal đã tập trung tại thủ đô để kỷ niệm lễ hội tôn giáo lớn Pahan Charhe. Những người khác đã cùng nhau đến Bhaktapur, một thành phố gần đó để kỷ niệm Bisket Jatra, mặc dù chính quyền yêu cầu họ không được làm như vậy, theo truyền thông địa phương. Một tấm biển ủng hộ sự kiện có nội dung: “Lễ hội của chúng ta đối với chúng ta còn thân thương hơn cả mạng sống của chúng ta.”
Bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng mới mẻ và thú vị hơn vào ngày mai nhé, chúc các bạn có một buổi học thật vui vẻ.
