Khóa học luyện thi HSK 7 giáo trình đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7
Sách luyện thi HSK 7 giáo trình đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7, hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục luyện thi HSK 7 chuyên đề đọc hiểu, bài giảng hôm nay vô cùng thú vị các bạn hãy chú ý theo dõi thật kĩ nhé. Các bạn hãy chăm chỉ theo dõi toàn bộ chuyên đề luyện thi của Thầy Vũ nhé, vì thông qua các bài giảng đấy các bạn sẽ tích lũy được cho bản thân vô số điều bổ ích. Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster hiện đã có cơ sở 1 tại trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM, và cơ sở 2 tại trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội các bạn hãy theo dõi thông tin của ChineMaster để đăng ký lớp học phù hợp cho mình nhé.
Hiện tại các bạn có thể đăng ký lớp học tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ theo địa chỉ link cung cấp cho các bạn ở bên dưới.
Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ
Bên cạnh đó các bạn còn có thể đăng ký lớp học online thông qua ứng dụng Skype, thông tin chi tiết ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Tự học tiếng Trung thông qua Skype
Thầy Vũ đã tạo ra bộ gõ tiếng Trung phiên bản mới nhất dành cho tất cả các bạn, chúng ta hãy dowload về miễn phí ở link bên dưới để sử dụng trên máy tính nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou phiên bản tốt nhất
Nếu các bạn muốn biết trình độ tiếng Trung của mình đang ở cấp bậc mấy trong HSK thì các bạn có thể thi thử trực tiếp trên internet, các bạn hãy ấn vào link bên dưới để thi thử HSK nhé.
Thi thử HSK online TiengTrungHSK
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Sách luyện thi HSK 7 học tiếng Trung HSK cấp 7 bài tập 2
Bên dưới là bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Sách luyện thi HSK 7 giáo trình đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7
Nội dung Sách luyện thi HSK 7 giáo trình đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7 Thầy Vũ
Sách luyện thi HSK 7 giáo trình đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7 là nội dung bài giảng tiếp theo lớp học tiếng Trung HSK 7 online uy tín của Thầy Vũ trên trang web học tiếng Trung luyện thi HSK miễn phí cực kỳ chất lượng của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 của Thầy Vũ trong thành phố Hồ Chí Minh Sài Gòn.
拜登政府表示正在与印度进行急救运输途中的“不间断”咨询
美国国际开发署一位高级官员说，拜登政府一直在与印度政府就其优先事项进行“不间断”磋商，因为该国正在应对灾难性的冠状病毒激增，使其医疗保健系统濒临崩溃。
美国国际开发署协调机构级Covid-19行动的高级顾问杰里米·科宁迪克（Jeremy Konyndyk）周四对CNN表示，运往印度的物资运输“在与它们的协调下已经非常紧密地发展了”。
这些货物是拜登政府的第一批货物，于周三乘美国空军飞机离开加利福尼亚的特拉维斯空军基地，预计将在当地时间星期五早上抵达印度首都新德里。第三批货物将于周五离开特拉维斯空军基地，其中包括个人防护装备，氧气，测试套件和口罩。
本周早些时候，美国总统乔·拜登向印度总理纳伦德拉·莫迪保证，美国将提供“一系列紧急援助，包括与氧气有关的用品，疫苗材料和疗法”。
白宫周四表示，“携带剩余援助物资的其他航班，包括制氧机和浓缩器，计划在未来几天内起飞。”
Konyndyk告诉CNN，印度政府已要求美国国际开发署“通过印度红十字会分发物资，以便我们主要通过该渠道开展工作”。
Konyndyk说，除了正在运送的物资外，美国国际开发署还表示，它们将通过与私营部门的合作伙伴关系为印度的医院和医疗设施提供一些直接支持，并“也向我们的非政府组织合作伙伴提供更多支持”做诸如支持印度氧气供应链之类的事情，”他指出供应链问题“从长远来看是我们需要解决的问题”。
“我们正在尝试同时步行和咀嚼口香糖，为印度卫生系统中迫切需要氧气的紧急需求提供支持，但同时也试图找到增加医疗级氧气生产的方法和方法。在印度境内运输医用级氧气，这样才可以成为解决该问题的更持久解决方案。”
他告诉美国有线电视新闻网，“印度风云变幻的惊人态势令人震惊。”他指出，自去年以来，美国一直在向该国提供支持。
Konyndyk继续说：“真正有趣和值得注意的是，它是对等的。” “去年春天，印度在大流行的最黑暗的日子里也向我们提供了支持。因此，我们真的把这看作是一种伙伴关系。”
根据美国国际开发署的新闻稿，周三离开美国的援助物资包括“ 440个氧气瓶和调节器，由加利福尼亚州慷慨捐赠”，以及“ 960,000个快速诊断测试以及早发现感染，以防止社区感染。推广了Covid-19，并提供了100,000个N95口罩，以保护印度的一线医疗英雄。”
Konyndyk告诉CNN，在该州与FEMA商讨盈余并询问对印度是否有帮助之后，美国国际开发署能够从加利福尼亚获得供应。
Konyndyk告诉CNN，他“不排除我们（美国国际开发署）增加更多的现场人员”，但表示他们正在努力提供尽可能多的虚拟支持。
Konyndyk说，正在计划共享阿斯利康疫苗，一旦它获得了FDA的批准，但拒绝提供具体信息，或者拒绝说印度是否将成为疫苗运输的重中之重，他说他不想超越白宫。
他说，与此同时，拜登政府正在与私营部门合作，为印度提供进一步的援助。
Konyndyk说：“私营部门的动员确实与我以前见过的任何事情都不一样。” “我们在这里看到的是美国公司，实际上是全球公司，认识到支持印度并控制这一增长对他们的业务有多么重要。”
Konyndyk告诉CNN，他希望这项努力表明他们“不会将这种大流行视为仅对美国来说是一个问题”。
他说：“我认为印度的激增确实凸显了这一点。” “这确实突显了印度发生的事情对美国具有深远的影响。IT的后台，管理，呼叫中心以及许多美国公司在印度的许多事情都在印度。”
Konyndyk说：“我们对这种流行病的兴趣和命运与世界范围的流行趋势确实密不可分，因此我们正在努力证明这一点。”
Phiên âm tiếng Trung HSK 7 cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 7 ứng dụng từ trong Sách luyện thi HSK 7 giáo trình đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7
Bài dēng zhèngfǔ biǎoshì zhèngzài yǔ yìndù jìnxíng jíjiù yùnshū túzhōng de “bù jiànduàn” zīxún
měiguó guójì kāifā shǔ yī wèi gāojí guānyuán shuō, bài dēng zhèngfǔ yīzhí zài yǔ yìndù zhèngfǔ jiù qí yōuxiān shìxiàng jìnxíng “bù jiànduàn” cuōshāng, yīnwèi gāi guó zhèngzài yìngduì zāinàn xìng de guānzhuàng bìngdú jīzēng, shǐ qí yīliáo bǎojiàn xìtǒng bīnlín bēngkuì.
Měiguó guójì kāifā shǔ xiétiáo jīgòu jí Covid-19 xíngdòng de gāojí gùwèn jié lǐ mǐ·kē níng díkè (Jeremy Konyndyk) zhōu sì duì CNN biǎoshì, yùnwǎng yìndù de wùzī yùnshū “zài yǔ tāmen de xiétiáo xià yǐjīng fēicháng jǐnmì de fāzhǎnle”.
Zhèxiē huòwù shì bài dēng zhèngfǔ de dì yī pī huòwù, yú zhōusān chéng měiguó kōngjūn fēijī líkāi jiālìfúníyǎ de tè lā wéi sī kōngjūn jīdì, yùjì jiàng zài dāngdì shíjiān xīngqíwǔ zǎoshang dǐdá yìndù shǒudū xīndélǐ. Dì sān pī huòwù jiāng yú zhōu wǔ líkāi tè lā wéi sī kōngjūn jīdì, qízhōng bāokuò gèrén fánghù zhuāngbèi, yǎngqì, cèshì tàojiàn hé kǒuzhào.
Běn zhōu zǎo xiē shíhòu, měiguó zǒngtǒng qiáo·bài dēng xiàng yìndù zǒnglǐ nà lún dé lā·mò dí bǎozhèng, měiguó jiāng tígōng “yī xìliè jǐnjí yuánzhù, bāokuò yǔ yǎngqì yǒuguān de yòngpǐn, yìmiáo cáiliào hé liáofǎ”.
Báigōng zhōu sì biǎoshì,“xiédài shèngyú yuánzhù wùzī de qítā hángbān, bāokuò zhì yǎng jī hé nóngsuō qì, jìhuà zài wèilái jǐ tiān nèi qǐfēi.”
Konyndyk gàosù CNN, yìndù zhèngfǔ yǐ yāoqiú měiguó guójì kāifā shǔ “tōngguò yìndù hóng shízì huì fēnfā wùzī, yǐbiàn wǒmen zhǔyào tōngguò gāi qúdào kāizhǎn gōngzuò”.
Konyndyk shuō, chúle zhèngzài yùnsòng de wùzī wài, měiguó guójì kāifā shǔ hái biǎoshì, tāmen jiāng tōngguò yǔ sīyíng bùmén de hézuò huǒbàn guānxì wèi yìndù de yīyuàn hé yīliáo shèshī tígōng yīxiē zhíjiē zhīchí, bìng “yě xiàng wǒmen de fēi zhèngfǔ zǔzhī hézuò huǒbàn tígōng gèng duō zhīchí” zuò zhūrú zhīchí yìndù yǎngqì gōngyìng liàn zhī lèi de shìqíng,” tā zhǐchū gōngyìng liàn wèntí “cóng chángyuǎn lái kàn shì wǒmen xūyào jiějué de wèntí”.
“Wǒmen zhèngzài chángshì tóngshí bùxíng hé jǔjué kǒuxiāngtáng, wèi yìndù wèishēng xìtǒng zhōng pòqiè xūyào yǎngqì de jǐnjí xūqiú tígōng zhīchí, dàn tóngshí yě shìtú zhǎodào zēngjiā yīliáo jí yǎngqì shēngchǎn de fāngfǎ hé fāngfǎ. Zài yìndù jìngnèi yùnshū yīyòng jí yǎngqì, zhèyàng cái kěyǐ chéngwéi jiějué gāi wèntí de gèng chíjiǔ jiějué fāng’àn.”
Tā gàosù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng,“yìndù fēngyún biànhuàn de jīngrén tàishì lìng rén zhènjīng.” Tā zhǐchū, zì qùnián yǐlái, měiguó yīzhí zài xiàng gāi guó tígōng zhīchí.
Konyndyk jìxù shuō:“Zhēnzhèng yǒuqù hé zhídé zhùyì de shì, tā shì duì děng de.” “Qùnián chūntiān, yìndù zài dà liúxíng de zuì hēi’àn de rìzi lǐ yě xiàng wǒmen tígōngle zhīchí. Yīncǐ, wǒmen zhēn de bǎ zhè kàn zuò shì yī zhǒng huǒbàn guānxì.”
Gēnjù měiguó guójì kāifā shǔ de xīnwén gǎo, zhōusān líkāi měiguó de yuánzhù wùzī bāokuò “440 gè yǎngqì píng hé tiáojié qì, yóu jiālìfúníyǎ zhōu kāngkǎi juānzèng”, yǐjí “960,000 gè kuàisù zhěnduàn cèshì yǐjí zǎo fāxiàn gǎnrǎn, yǐ fángzhǐ shèqū gǎnrǎn. Tuīguǎngle Covid-19, bìng tígōngle 100,000 gè N95 kǒuzhào, yǐ bǎohù yìndù de yīxiàn yīliáo yīngxióng.”
Konyndyk gàosù CNN, zài gāi zhōu yǔ FEMA shāngtǎo yíngyú bìng xúnwèn duì yìndù shìfǒu yǒu bāngzhù zhīhòu, měiguó guójì kāifā shǔ nénggòu cóng jiālìfúníyǎ huòdé gōngyìng.
Konyndyk gàosù CNN, tā “bù páichú wǒmen (měiguó guójì kāifā shǔ) zēngjiā gèng duō de xiànchǎng rényuán”, dàn biǎoshì tāmen zhèngzài nǔlì tígōng jǐn kěnéng duō de xūnǐ zhīchí.
Konyndyk shuō, zhèngzài jìhuà gòngxiǎng ā sī lìkāng yìmiáo, yīdàn tā huòdéle FDA de pīzhǔn, dàn jùjué tí gòng jùtǐ xìnxī, huòzhě jùjué shuō yìndù shìfǒu jiāng chéngwéi yìmiáo yùnshū de zhòng zhōng zhī zhòng, tā shuō tā bùxiǎng chāoyuè báigōng.
Tā shuō, yǔ cǐ tóngshí, bài dēng zhèngfǔ zhèngzài yǔ sīyíng bùmén hézuò, wèi yìndù tígōng jìnyībù de yuánzhù.
Konyndyk shuō:“Sīyíng bùmén de dòngyuán quèshí yù wǒ yǐqián jiànguò de rènhé shìqíng dōu bù yīyàng.” “Wǒmen zài zhèlǐ kàn dào de shì měiguó gōngsī, shíjì shang shì quánqiú gōngsī, rènshí dào zhīchí yìndù bìng kòngzhì zhè yī zēngzhǎng duì tāmen de yèwù yǒu duōme zhòngyào.”
Konyndyk gàosù CNN, tā xīwàng zhè xiàng nǔlì biǎomíng tāmen “bù huì jiāng zhè zhǒng dà liúxíng shì wéi jǐn duì měiguó lái shuō shì yīgè wèntí”.
Tā shuō:“Wǒ rènwéi yìndù de jīzēng quèshí tūxiǎnle zhè yīdiǎn.” “Zhè quèshí tūxiǎnle yìndù fāshēng de shìqíng duì měiguó jùyǒu shēnyuǎn de yǐngxiǎng.IT de hòutái, guǎnlǐ, hūjiào zhōngxīn yǐjí xǔduō měiguó gōngsī zài yìndù de xǔduō shìqíng dōu zài yìndù.”
Konyndyk shuō:“Wǒmen duì zhè zhǒng liúxíng bìng de xìngqù hé mìngyùn yǔ shìjiè fànwéi de liúxíng qūshì quèshí mì bùkěfēn, yīncǐ wǒmen zhèngzài nǔlì zhèngmíng zhè yīdiǎn.”
Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 sang tiếng Việt bài tập trong Sách luyện thi HSK 7 giáo trình đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7
Chính quyền Biden cho biết họ đang tư vấn ‘không ngừng nghỉ’ với Ấn Độ với chuyến hàng viện trợ đầu tiên trên đường
Theo một quan chức hàng đầu của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ, chính quyền Biden đã tham vấn “không ngừng” với chính phủ Ấn Độ về các ưu tiên của họ khi quốc gia này phải vật lộn với đợt bùng phát coronavirus thảm khốc khiến hệ thống chăm sóc sức khỏe của họ trên bờ vực sụp đổ.
Jeremy Konyndyk, cố vấn cấp cao điều phối các nỗ lực của Covid-19 trên toàn cơ quan tại USAID, nói với CNN hôm thứ Năm rằng chuyến hàng cung cấp trên đường đến Ấn Độ “đã được phát triển thực sự chặt chẽ với sự phối hợp của họ.”
Những chuyến hàng đó – chuyến đầu tiên của chính quyền Biden – rời Căn cứ Không quân Travis ở California trên một chiếc máy bay của Không quân Hoa Kỳ vào thứ Tư và dự kiến sẽ đến thủ đô New Delhi của Ấn Độ vào sáng thứ Sáu theo giờ địa phương. Chuyến hàng thứ ba sẽ rời Căn cứ Không quân Travis vào thứ Sáu với PPE, bình dưỡng khí, bộ dụng cụ thử nghiệm, mặt nạ.
Đầu tuần, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden đã cam kết với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi rằng Hoa Kỳ sẽ cung cấp “một loạt các hỗ trợ khẩn cấp, bao gồm các nguồn cung cấp liên quan đến ôxy, vật liệu vắc-xin và phương pháp điều trị.”
Nhà Trắng cho biết hôm thứ Năm rằng “các chuyến bay bổ sung mang theo sự hỗ trợ còn lại, bao gồm máy tạo oxy và máy tập trung dự kiến sẽ khởi hành trong những ngày tới.”
Konyndyk nói với CNN rằng chính phủ Ấn Độ đã yêu cầu USAID “làm việc thông qua Hội Chữ thập đỏ Ấn Độ để phân phối nguồn cung cấp vì vậy chúng tôi sẽ làm việc chủ yếu thông qua kênh đó.”
Konyndyk cho biết ngoài nguồn cung cấp đang trong quá trình chuyển đến, USAID cho biết họ đang cung cấp một số hỗ trợ trực tiếp cho các bệnh viện và cơ sở y tế ở Ấn Độ thông qua quan hệ đối tác khu vực tư nhân và cũng “tăng cường hỗ trợ thêm cho các đối tác NGO của chúng tôi ở đó để làm những việc như hỗ trợ chuỗi cung ứng oxy ở Ấn Độ, “lưu ý rằng vấn đề chuỗi cung ứng là” vấn đề về lâu dài mà chúng tôi cần phải khắc phục. ”
“Chúng tôi đang cố gắng đi bộ và nhai kẹo cao su cùng lúc ở đây, cung cấp hỗ trợ cho những nhu cầu cấp tính tức thì về hỗ trợ oxy trong Hệ thống Y tế Ấn Độ, nhưng sau đó cũng cố gắng tìm cách tăng cường sản xuất oxy cấp y tế và Konyndyk nói: vận chuyển oxy cấp y tế ở Ấn Độ, vì vậy đó có thể là giải pháp lâu dài hơn cho vấn đề này.
Ông nói với CNN: “Sự đột ngột mà Ấn Độ từ tồi tệ trở nên tồi tệ hơn là điều đáng chú ý,” ông nói với CNN, đồng thời lưu ý rằng Hoa Kỳ đã hỗ trợ đất nước này kể từ năm ngoái.
“Điều thực sự thú vị và đáng chú ý về điều này là nó có tính chất tương hỗ,” Konyndyk tiếp tục. “Năm ngoái, Ấn Độ cũng đã hỗ trợ chúng tôi trong những ngày đen tối nhất của đại dịch ở đây vào mùa xuân năm ngoái. Và vì vậy chúng tôi thực sự coi đây là một nỗ lực hợp tác.”
Theo thông cáo báo chí của USAID, lô hàng viện trợ rời Mỹ hôm thứ Tư bao gồm “440 bình oxy và bộ điều chỉnh, do Bang California hào phóng tài trợ”, cũng như “960.000 Xét nghiệm Chẩn đoán Nhanh để xác định sớm các bệnh nhiễm trùng nhằm giúp cộng đồng ngăn ngừa. rải mặt nạ Covid-19 và 100.000 N95 để bảo vệ các anh hùng chăm sóc sức khỏe tiền tuyến của Ấn Độ. ”
Konyndyk nói với CNN rằng USAID đã có thể đảm bảo nguồn cung cấp từ California sau khi bang này tiếp cận với FEMA về khoản thặng dư và hỏi liệu điều đó có hữu ích cho Ấn Độ hay không.
Konyndyk nói với CNN rằng anh ấy “không loại trừ việc chúng tôi (USAID) tăng cường nhân sự trực tiếp bổ sung” nhưng cho biết họ đang cố gắng cung cấp hỗ trợ ảo nhiều nhất có thể.
Konyndyk nói rằng đang có kế hoạch chia sẻ vắc xin AstraZeneca sau khi được FDA thông qua nhưng từ chối cung cấp chi tiết cụ thể hoặc cho biết liệu Ấn Độ có phải là quốc gia ưu tiên hàng đầu cho các lô hàng vắc xin hay không, nói rằng ông không muốn đến trước Nhà Trắng.
Trong khi đó, chính quyền Biden đang hợp tác với khu vực tư nhân để cung cấp thêm viện trợ cho Ấn Độ, ông nói.
“Việc huy động từ khu vực tư nhân ở đây thực sự không giống bất cứ điều gì tôi từng thấy trước đây”, Konyndyk nói. “Những gì chúng ta đang thấy ở đây là các công ty Hoa Kỳ, các công ty toàn cầu thực sự, nhận ra tầm quan trọng đối với hoạt động kinh doanh của họ trong việc hỗ trợ Ấn Độ và kiểm soát sự gia tăng này.”
Konyndyk nói với CNN rằng anh hy vọng nỗ lực này cho thấy họ “sẽ không coi đại dịch là một vấn đề chỉ đối với Hoa Kỳ.”
“Tôi nghĩ rằng sự gia tăng này ở Ấn Độ thực sự nhấn mạnh điều đó,” ông nói. “Nó thực sự nhấn mạnh những gì xảy ra ở Ấn Độ có ý nghĩa sâu sắc đối với Hoa Kỳ. Các văn phòng hỗ trợ về CNTT, về quản trị, về trung tâm cuộc gọi, về rất nhiều thứ đối với rất nhiều công ty Hoa Kỳ đang ở Ấn Độ.”
“Lợi ích của chúng tôi và vận may của chúng tôi đối với đại dịch này thực sự gắn bó chặt chẽ với cách các xu hướng của đại dịch trên toàn thế giới và vì vậy chúng tôi thực sự đang cố gắng chứng minh điều đó”, Konyndyk nói.
Toàn bộ bài giảng Sách luyện thi HSK 7 giáo trình đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7 của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng thông qua bài giảng này các bạn có thể tích lũy được vô số kiến thức hữu ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
