Cùng Thầy Vũ phát triển từ vựng tiếng Trung HSK hiệu quả
Hướng dẫn phát triển từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp, để tiếp tục có kiến thức luyện thi HSK online hiệu quả tại nhà Thầy Vũ đã biên soạn bài giảng mới cho chúng ta tham khảo hoàn toàn miễn phí. Các bạn hãy bổ sung thêm kiến thức HSK về mặt từ vựng theo chuyên đề mà Thầy Vũ biên soạn dành cho chúng ta. Chỉ cần các bạn truy cập vào hệ thống ChineMaster là có thể dễ dàng tìm kiếm thật nhiều kiến thức để luyện thi HSK theo những chuyên mục được hiển thị rõ ràng trên hệ thống, các bạn hãy cùng Thầy Vũ luyện thi tại nhà nhé !
Các bạn hãy tham gia ngay khóa học tiếng Trung thương mại của Thầy Vũ ở link bên dưới, toàn bộ quá trình học đều hoàn toàn miễn phí.
Khóa học tiếng Trung thương mại tại nhà
Trên máy tính và điện thoại các bạn đang sử dụng ứng dụng Skype thì hãy liên kết ngay với link bên dưới để cập nhật được thật nhiều bài giảng mới từ ChineMaster nhé.
Học tiếng Trung online thông qua Skype Thầy Vũ
Chúng ta hãy dowload miễn phí bộ gõ tiếng Trung SoGou để sử dụng trên máy tính hoàn toàn miễn phí theo hướng dẫn cụ thể ở link bên dưới nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản tốt nhất
Nếu các bạn học viên đang có thắc mắc về ChineMaster thì hãy ấn ngay vào link bên dưới để được tìm hiểu kĩ hơn về trung tâm nhé.
Trung tâm ChineMaster Quận 10 TPHCM
Trung tâm ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội
Ngoài những kiến thức tiếng Trung HSK các bạn học viên hãy bổ sung cho bản thân kiến thức tiếng Trung với những chủ đề phong phú khác nhau, nội dung tất cả các bài giảng tiếng Trung bổ ích ở link sau các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Bộ giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ chủ biên
Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.
Luyện nói tiếng Trung HSKK theo giáo trình Thầy Vũ thiết kế
Bên dưới là bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Giáo trình Hướng dẫn phát triển từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp
Nội dung Hướng dẫn phát triển từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp ChineMaster
Hướng dẫn phát triển từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp tiếp tục bài tập học từ vựng HSK 1 đến HSK 9 do Thầy Vũ thiết kế dành cho các bạn học viên đang học theo bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển.
如果你想尝试一只蝉，Potzler 建议先用高温烹饪它。而且，如果你不确定你将如何处理它们，他建议从一个开始，看看你的感受，然后再深入研究。他还补充了这个花絮：“根据个人经验：在吃东西之前先取下翅膀。”
尘螨是许多室内过敏人群的头号公敌。当您在家中闲逛时，这些微小的害虫会引起强烈的过敏症状，家中本应是避难所。
很难与你看不见的恶棍战斗，这使得试图摆脱尘螨变得令人沮丧。幸运的是，我们采访过的过敏症专家有一些很好的建议。但在您了解更多关于从家中根除它们的信息之前，您必须更多地了解这些小动物以及是什么让它们茁壮成长。
根据美国国家环境健康科学研究所 (NIEHS) 的说法，尘螨是一种类似昆虫的害虫，通常生活在室内灰尘中。 “尘螨很小，肉眼无法看到，”宾夕法尼亚大学医学院临床医学助理教授、过敏症免疫学家 Priya Patel 医学博士告诉 Health。尘螨喜欢吃人和宠物脱落的死皮（又名皮屑）片。
如果您对尘螨不过敏，它们对您来说就不是问题。但它们是最常见的空气传播过敏原之一，纽约过敏与哮喘网络的过敏症专家和免疫学家 Purvi Parikh 医学博士告诉 Health，因此对于许多人来说，它们可能引发过敏发作并使过敏和哮喘症状恶化。
尘螨不咬人——相反，您会因接触尘螨粪便而生病。 “粪便颗粒中的蛋白质大小合适，可以引起尘螨过敏者的过敏症状，”帕特尔博士解释说。
德克萨斯州贝勒医学院免疫学、过敏症和风湿病学教授 David Corry 医学博士告诉 Health，你接触了多少这些讨厌的螨虫很重要。 “尘螨过敏原是人们接触到的最丰富的外来物质之一，这取决于具体的房子，”他说。如果您的家中特别布满尘螨，就会增加您出现症状的几率。
事情是这样的：你实际上无法完全消除它们。 “要彻底清除家中的尘螨几乎是不可能的，”帕特尔博士说。尽管如此，“您可以在家中做一些事情来帮助减少尘螨的数量，而无需专业人员，”她补充道。
Corry 博士表示，这意味着首先要了解哪些条件会增加您家中尘螨数量激增的风险。一些较大的风险因素包括湿度、大面积固定地毯以及沉积在同一空间内的大量尘螨食物（例如几个人和宠物在一个区域脱落皮屑）。不经常更换床上用品或清洁可以帮助创造尘螨喜欢的环境。一旦了解了危险因素，就可以更好地针对性地消灭和预防尘螨。
Corry 博士说，消灭尘螨需要多长时间“取决于干预措施和具体环境”。但是“您可以通过去除所有地毯、旧床垫、旧枕头和布制家具并彻底清洁来显着减少螨虫过敏原，”他补充道。
不幸的是，摆脱尘螨不是一种一劳永逸的治疗方法。他们回来了，这就是为什么定期清洁很重要。将与尘螨的斗争视为一场持续的战争，而不仅仅是一场战斗。
如果您已按照所有步骤大幅减少尘螨数量，但仍然在与室内过敏症状作斗争，帕特尔博士说是时候与过敏症专家交谈了。
他们可以帮助制定一个全面的计划，其中可能包括过敏药物，如鼻腔喷雾剂和口服抗组胺药，以帮助减轻您正在经历的症状。您的过敏症专家甚至可能会建议您通过使用过敏针进行免疫疗法治疗，这些针使您接触微量的尘螨蛋白质，随着时间的推移逐渐增加您的暴露量。最终目标：帮助减少或阻止您的尘螨过敏。 “随着时间的推移，我们可以减轻您对尘螨的过敏，”帕里克博士说。
同样，无论您清洁的次数和强度如何，尘螨都会以某种方式潜伏在您的家中。但是，如果您定期进行清洁并采取其他措施去除那些讨厌的尘螨，那么您将来在家中呼吸的可能性就很高。
夏天就在拐角处，你知道这意味着什么：野餐、游泳和遇到烦人的（有时是有毒的）虫子。根据美国国家医学图书馆的资源 MedlinePlus 的说法，黄蜂蜇伤是其中一些最痛苦的磨难。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài tập Hướng dẫn phát triển từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp.
Rúguǒ nǐ xiǎng chángshì yī zhǐ chán,Potzler jiànyì xiān yòng gāowēn pēngrèn tā. Érqiě, rúguǒ nǐ bù quèdìng nǐ jiàng rúhé chǔlǐ tāmen, tā jiànyì cóng yīgè kāishǐ, kàn kàn nǐ de gǎnshòu, ránhòu zài shēnrù yánjiū. Tā hái bǔchōngle zhège huāxù:“Gēnjù gèrén jīngyàn: Zài chī dōngxī zhīqián xiānqǔ xià chìbǎng.”
Chén mǎn shì xǔduō shìnèi guòmǐn rénqún de tóuhào gōngdí. Dāng nín zài jiāzhōng xiánguàng shí, zhèxiē wéixiǎo de hàichóng huì yǐnqǐ qiángliè de guòmǐn zhèngzhuàng, jiāzhōng běn yìng shì bìnàn suǒ.
Hěn nàn yǔ nǐ kàn bùjiàn de ègùn zhàndòu, zhè shǐdé shìtú bǎituō chén mǎn biàn dé lìng rén jǔsàng. Xìngyùn de shì, wǒmen cǎifǎngguò de guòmǐn zhèng zhuānjiā yǒu yīxiē hěn hǎo de jiànyì. Dàn zài nín liǎojiě gèng duō guānyú cóng jiāzhōng gēnchú tāmen de xìnxī zhīqián, nín bìxū gèng duō de liǎojiě zhèxiē xiǎo dòngwù yǐjí shì shénme ràng tāmen zhuózhuàng chéngzhǎng.
Gēnjù měiguó guójiā huánjìng jiànkāng kēxué yánjiū suǒ (NIEHS) de shuōfǎ, chén mǎn shì yī zhǒng lèisì kūnchóng de hàichóng, tōngcháng shēnghuó zài shìnèi huīchén zhōng. “Chén mǎn hěn xiǎo, ròuyǎn wúfǎ kàn dào,” bīnxīfǎníyǎ dàxué yīxué yuàn línchuáng yīxué zhùlǐ jiàoshòu, guòmǐn zhèng miǎnyì xué jiā Priya Patel yīxué bóshì gàosù Health. Chén mǎn xǐhuān chī rén hé chǒngwù tuōluò de sǐ pí (yòu míng pí xiè) piàn.
Rúguǒ nín duì chén mǎn bù guòmǐn, tāmen duì nín lái shuō jiù bùshì wèntí. Dàn tāmen shì zuì chángjiàn de kōngqì chuánbò guòmǐn yuán zhī yī, niǔyuē guòmǐn yǔ xiāochuǎn wǎngluò de guòmǐn zhèng zhuānjiā hé miǎnyì xué jiā Purvi Parikh yīxué bóshì gàosù Health, yīncǐ duìyú xǔduō rén lái shuō, tāmen kěnéng yǐnfā guòmǐn fāzuò bìng shǐ guòmǐn hé xiāochuǎn zhèngzhuàng èhuà.
Chén mǎn bù yǎo rén——xiāngfǎn, nín huì yīn jiēchù chén mǎn fènbiàn ér shēngbìng. “Fènbiàn kēlì zhōng de dànbáizhí dàxiǎo héshì, kěyǐ yǐnqǐ chén mǎn guòmǐn zhě de guòmǐn zhèngzhuàng,” pà tè ěr bóshì jiěshì shuō.
Dé kè sà sī zhōu bèilè yīxué yuàn miǎnyì xué, guòmǐn zhèng hé fēngshī bìng xué jiàoshòu David Corry yīxué bóshì gàosù Health, nǐ jiēchùle duōshǎo zhèxiē tǎoyàn de mǎnchóng hěn zhòngyào. “Chén mǎn guòmǐn yuán shì rénmen jiēchù dào de zuì fēngfù de wàilái wùzhí zhī yī, zhè qǔjué yú jùtǐ de fángzi,” tā shuō. Rúguǒ nín de jiāzhōng tèbié bù mǎn chén mǎn, jiù huì zēngjiā nín chūxiàn zhèngzhuàng de jǐlǜ.
Shìqíng shì zhèyàng de: Nǐ shíjì shang wúfǎ wánquán xiāochú tāmen. “Yào chèdǐ qīngchú jiāzhōng de chén mǎn jīhū shì bù kěnéng de,” pà tè ěr bóshì shuō. Jǐnguǎn rúcǐ,“nín kěyǐ zài jiāzhōng zuò yīxiē shìqíng lái bāngzhù jiǎnshǎo chén mǎn de shùliàng, ér wúxū zhuānyè rényuán,” tā bǔchōng dào.
Corry bóshì biǎoshì, zhè yìwèizhe shǒuxiān yào liǎojiě nǎxiē tiáojiàn huì zēngjiā nín jiāzhōng chén mǎn shùliàng jīzēng de fēngxiǎn. Yīxiē jiào dà de fēngxiǎn yīnsù bāokuò shīdù, dà miànjī gùdìng dìtǎn yǐjí chénjī zài tóngyī kōngjiān nèi de dàliàng chén mǎn shíwù (lìrú jǐ gèrén hé chǒngwù zài yīgè qūyù tuōluò pí xiè). Bù jīngcháng gēnghuàn chuángshàng yòngpǐn huò qīngjié kěyǐ bāngzhù chuàngzào chén mǎn xǐhuān de huánjìng. Yīdàn liǎojiěle wéixiǎn yīnsù, jiù kěyǐ gèng hǎo de zhēnduì xìng dì xiāomiè hé yùfáng chén mǎn.
Corry bóshì shuō, xiāomiè chén mǎn xūyào duō cháng shíjiān “qǔjué yú gānyù cuòshī hé jùtǐ huánjìng”. Dànshì “nín kěyǐ tōngguò qùchú suǒyǒu dìtǎn, jiù chuáng diàn, jiù zhěntou hébù zhì jiājù bìng chèdǐ qīngjié lái xiǎnzhe jiǎnshǎo mǎnchóng guòmǐn yuán,” tā bǔchōng dào.
Bùxìng de shì, bǎituō chén mǎn bùshì yī zhǒng yīláoyǒngyì de zhìliáo fāngfǎ. Tāmen huíláile, zhè jiùshì wèishéme dìngqí qīngjié hěn zhòngyào. Jiāng yǔ chén mǎn de dòuzhēng shì wéi yī chǎng chíxù de zhànzhēng, ér bùjǐn jǐn shì yī chǎng zhàndòu.
Rúguǒ nín yǐ ànzhào suǒyǒu bùzhòu dàfú jiǎnshǎo chén mǎn shùliàng, dàn réngrán zài yǔ shìnèi guòmǐn zhèngzhuàng zuò dòuzhēng, pà tè ěr bóshì shuō shì shíhòu yǔ guòmǐn zhèng zhuānjiā jiāotánle.
Tāmen kěyǐ bāngzhù zhìdìng yīgè quánmiàn de jìhuà, qízhōng kěnéng bāokuò guòmǐn yàowù, rú bíqiāng pēnwù jì hé kǒufú kàng zǔ àn yào, yǐ bāngzhù jiǎnqīng nín zhèngzài jīnglì de zhèngzhuàng. Nín de guòmǐn zhèng zhuānjiā shi zhì kěnéng huì jiànyì nín tōngguò shǐyòng guòmǐn zhēn jìnxíng miǎnyì liáofǎ zhìliáo, zhèxiē zhēn shǐ nín jiēchù wéiliàng de chén mǎn dànbáizhí, suízhe shíjiān de tuīyí zhújiàn zēngjiā nín de bàolù liàng. Zuìzhōng mùbiāo: Bāngzhù jiǎnshǎo huò zǔzhǐ nín de chén mǎn guòmǐn. “Suízhe shíjiān de tuīyí, wǒmen kěyǐ jiǎnqīng nín duì chén mǎn de guòmǐn,” pà lǐ kè bóshì shuō.
Tóngyàng, wúlùn nín qīngjié de cìshù hé qiángdù rúhé, chén mǎn dūhuì yǐ mǒu zhǒng fāngshì qiánfú zài nín de jiāzhōng. Dànshì, rúguǒ nín dìngqí jìnxíng qīngjié bìng cǎiqǔ qítā cuòshī qùchú nàxiē tǎoyàn de chén mǎn, nàme nín jiānglái zài jiāzhōng hūxī de kěnéng xìng jiù hěn gāo.
Xiàtiān jiù zài guǎijiǎo chù, nǐ zhīdào zhè yìwèizhe shénme: Yěcān, yóuyǒng hé yù dào fánrén de (yǒushí shì yǒudú dí) chóngzi. Gēnjù měiguó guójiā yīxué túshū guǎn de zīyuán MedlinePlus de shuōfǎ, huángfēng zhē shāng shì qízhōng yīxiē zuì tòngkǔ de mónàn.
Phiên dịch tiếng Trung HSK cho bài giảng Hướng dẫn phát triển từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp.
Nếu bạn muốn thử ve sầu, Potzler khuyên bạn nên nấu nó ở nhiệt độ cao trước. Và, nếu bạn không chắc mình sẽ làm như thế nào với chúng, anh ấy khuyên bạn nên bắt đầu với một cái và xem cảm giác của bạn trước khi tiếp tục đọc thêm. Anh ấy cũng nói thêm điều này: “Từ kinh nghiệm cá nhân: Hãy loại bỏ đôi cánh trước khi bạn chặt hạ.”
Mạt bụi là kẻ thù số 1 đối với nhiều người bị dị ứng trong nhà. Những loài gây hại siêu nhỏ này có thể gây ra các triệu chứng dị ứng dữ dội khi bạn đi chơi trong nhà, nơi được cho là nơi tôn nghiêm.
Thật khó để chiến đấu với một nhân vật phản diện mà bạn không thể nhìn thấy, và điều đó khiến bạn cảm thấy khó chịu khi cố gắng loại bỏ mạt bụi. May mắn thay, các nhà dị ứng học mà chúng tôi đã nói chuyện có một số lời khuyên tốt. Nhưng trước khi tìm hiểu thêm về cách diệt trừ chúng khỏi nhà, bạn phải biết thêm về sinh vật và điều gì khiến chúng phát triển mạnh.
Theo Viện Khoa học Sức khỏe Môi trường Quốc gia (NIEHS), bọ ve bụi là loài côn trùng gây hại thường sống trong bụi nhà. “Mạt bụi rất nhỏ và không thể nhìn thấy bằng mắt thường”, nhà dị ứng học-miễn dịch học Priya Patel, trợ lý giáo sư về y học lâm sàng tại Đại học Y khoa Pennsylvania, nói với Health. Mạt bụi thích ăn các mảnh da chết (hay còn gọi là lông tơ) do người và vật nuôi rơi ra.
Nếu bạn không bị dị ứng với mạt bụi, chúng sẽ không là vấn đề đối với bạn. Nhưng chúng là một trong những chất gây dị ứng trong không khí phổ biến nhất, Purvi Parikh, MD, một nhà dị ứng học và nhà miễn dịch học của Mạng lưới Dị ứng & Hen suyễn ở New York, nói với Health, vì vậy đối với nhiều người, chúng có thể gây ra một cơn dị ứng và làm cho các triệu chứng dị ứng và hen suyễn trở nên tồi tệ hơn.
Bọ ve không cắn — thay vào đó, bạn sẽ bị bệnh khi tiếp xúc với phân của mạt bụi, hay còn gọi là phân. Tiến sĩ Patel giải thích: “Các protein trong các hạt phân có kích thước hoàn hảo để gây ra các triệu chứng dị ứng ở những người bị dị ứng với mạt bụi.
David Corry, MD, một giáo sư y khoa về miễn dịch học, dị ứng và bệnh thấp khớp tại Đại học Y Baylor ở Texas, nói với Health bao nhiêu trong số những con bọ đáng ghét này. Ông nói: “Chất gây dị ứng mạt bụi là một trong những chất lạ mà con người tiếp xúc nhiều nhất, tùy thuộc vào từng ngôi nhà chính xác”. Và nếu ngôi nhà của bạn đặc biệt có nhiều mạt bụi, điều đó làm tăng khả năng bạn mắc các triệu chứng.
Đây là vấn đề: Bạn thực sự không thể loại bỏ chúng hoàn toàn. Tiến sĩ Patel nói: “Hầu như không thể loại bỏ hoàn toàn mạt bụi trong nhà. Tuy nhiên, có “một số việc bạn có thể làm trong nhà để giúp giảm tải lượng mạt bụi mà không cần đến chuyên gia”, cô nói thêm.
Điều đó có nghĩa là bạn phải biết những điều kiện có thể làm tăng nguy cơ có một quần thể mạt bụi phát triển mạnh trong nhà ngay từ đầu, theo Tiến sĩ Corry. Một số yếu tố nguy cơ lớn bao gồm độ ẩm, khu vực trải thảm cố định rộng lớn và nhiều bụi mạt thức ăn đọng lại trong cùng một không gian (như nhiều người và vật nuôi bỏ lông trong một khu vực). Không thay ga trải giường hoặc dọn dẹp thường xuyên có thể giúp tạo ra môi trường mà mạt bụi rất thích. Một khi bạn biết các yếu tố nguy cơ, bạn có thể nhắm mục tiêu loại bỏ và ngăn ngừa mạt bụi tốt hơn.
Tiến sĩ Corry nói: Mất bao lâu để loại bỏ mạt bụi “tùy thuộc vào sự can thiệp và môi trường cụ thể”. Nhưng “bạn có thể giảm đáng kể các chất gây dị ứng do ve bằng cách loại bỏ tất cả thảm, nệm cũ, gối cũ và đồ nội thất bằng vải và làm sạch kỹ lưỡng”, ông nói thêm.
Thật không may, loại bỏ mạt bụi không phải là phương pháp điều trị một sớm một chiều. Chúng quay trở lại, đó là lý do tại sao việc vệ sinh thường xuyên là rất quan trọng. Hãy coi cuộc chiến chống lại mạt bụi giống như một cuộc chiến đang diễn ra hơn là chỉ một trận chiến.
Nếu bạn đã làm theo tất cả các bước để giảm đáng kể số lượng mạt bụi và bạn vẫn đang vật lộn với các triệu chứng dị ứng trong nhà, Tiến sĩ Patel nói rằng đã đến lúc nói chuyện với một chuyên gia dị ứng.
Họ có thể giúp đưa ra một kế hoạch toàn diện có thể bao gồm các loại thuốc trị dị ứng, như thuốc xịt mũi và thuốc kháng histamine uống, để giúp giảm các triệu chứng bạn đang gặp phải. Bác sĩ dị ứng của bạn thậm chí có thể khuyên bạn nên điều trị bằng liệu pháp miễn dịch thông qua việc sử dụng các mũi tiêm dị ứng khiến bạn tiếp xúc với một lượng nhỏ protein mạt bụi, khiến bạn tiếp xúc với nhau theo thời gian. Mục tiêu cuối cùng: giúp giảm hoặc chấm dứt tình trạng dị ứng với mạt bụi của bạn. Tiến sĩ Parikh nói: “Chúng tôi có thể làm giảm chứng dị ứng với mạt bụi của bạn theo thời gian.
Một lần nữa, mạt bụi sẽ rình rập xung quanh nhà bạn ở một mức độ nào đó, bất kể bạn làm sạch nhiều hay ít. Nhưng nếu bạn làm vệ sinh thường xuyên và thực hiện các bước khác để loại bỏ những con mạt bụi khó chịu đó, thì khả năng cao là bạn sẽ có thể dễ thở hơn ở nhà trong tương lai.
Mùa hè sắp đến gần và bạn biết điều đó có nghĩa là gì: dã ngoại, bơi lội và gặp phải những con bọ khó chịu (và đôi khi có nọc độc). Và những vết đốt của ong bắp cày là một trong những vết đốt đau đớn nhất trong số những vết đốt đó, theo MedlinePlus, một nguồn lực của Thư viện Y khoa Quốc gia Hoa Kỳ.
Toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Chúng ta mỗi ngày hãy truy cập vào hệ thống ChineMaster để cập nhật bài giảng mới từ Thầy Vũ nhé. Hẹn gặp lại các bạn học viên ở buổi học tiếp theo vào ngày mai.
