Chào các em học viên, buổi trước lớp mình đã học đến bài nào rồi nhỉ. Em nào còn nhớ không? Buổi học chúng ta đã học về cách hỏi tên và quốc tịch, chủ đề là gì các em nhỉ, Bạn tên là gì, 你叫什么名字. Các em giở lại sách Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới ở bài số 6 là sẽ thấy. Em nào chưa có sách giáo trình Hán ngữ phiên bản mới thì có thể mua ngay tại lớp học.
Em nào quên bài cũ hoặc chưa xem lại bài 6 thì các em vào link bên dưới xem lại luôn và nhanh nhé.
Học Tiếng Trung Bài 6 Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới
Nội dung bài học hôm nay là Hỏi về ăn uống, Bạn ăn gì, 你吃什么. Các em nhìn lên màn hình slide bài giảng, có một số trọng điểm ngữ pháp, các em ghi chép vào vở cho thuộc bài trên lớp luôn nhé.
Tiếp theo các em chia thành các nhóm nhỏ, mỗi nhóm gồm 2 bạn, mỗi bạn sẽ đặt câu hỏi và bạn còn lại thì trả lời, sau đó các em hoán đổi vị trí cho nhau, chúng ta sẽ luyện tập nói Tiếng Trung như vậy trong 15 phút.
Sau khi đã luyện đọc xong bài hội thoại Tiếng Trung, các em thử dịch toàn bộ bài hội thoại đó sang Tiếng Việt.
Để nắm vững nội dung bài học ngày hôm nay, các em tham khảo thêm đoạn hội thoại bên dưới.
麦克：请 问， 您 贵 姓？
Qǐng wèn, nín guì xìng?
Xin hỏi, quý danh của bác là gì?
张东：我 姓 张。
Wǒ xìng Zhāng.
Tôi họ Trương.
麦克：你 叫 什么 名字？
Nǐ jiào shénme míngzi?
Bạn tên là gì?
张东：我 叫 张东。
Wǒ jiào Zhāng Dōng.
Tôi tên Trương Đông.
麦克：你 是 哪 国 人？
Nǐ shì nǎ guó rén?
Bạn là người Nước nào?
张东：我 是 中 国 人，你 是 哪 国 人？
Wǒ shì Zhōngguó rén. Nǐ shì nǎ guó rén?
Tôi là người Trung Quốc, bạn là người Nước nào?
麦克：我 是 美国 人 。
Wǒ shì Měiguó rén.
Tôi là người Mỹ.
张东：你 学习 什么？
Nǐ xuéxí shénme?
Bạn học cái gì?
麦克：我 学习 汉语。
Wǒ xuéxí Hànyǔ.
Tôi học Tiếng Trung.
张东：汉语 难 吗？
Hànyǔ nán ma?
Tiếng Trung khó không?
麦克：汉字 很 难， 发音 不 太 难。
Hànzì hěn nán，fāyīn bú tài nán.
Chữ Hán rất khó, phát âm không khó lắm.
Sau khi học xong bài 7, các em về nhà học lại từ vựng Tiếng Trung của bài hôm nay luôn nhé, để lâu là sẽ bị nguội và học khó vào hơn. Em nào có gì cần hỏi thì Vào Fanpage Tiếng Trung HSK của Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER đăng câu hỏi lên đó. Chào các em và hẹn gặp lại các em trong Video buổi học sau.
