Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1

Khóa học tiếng Trung online uy tín chuyên dành cho học viên lớp biên phiên dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế

0
1292
Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1 - Tài liệu học tiếng Trung online uy tín - Giáo trình luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Thầy Vũ ChineMaster
Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1 - Tài liệu học tiếng Trung online uy tín - Giáo trình luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Thầy Vũ ChineMaster
Đánh giá post

Lớp học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1

Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1 là bài giảng mới nhất hôm nay của Thầy Vũ chuyên đào tạo các lớp học biên phiên dịch tiếng Trung ứng dụng vào công việc thực tế. Đây là chương trình đào tạo tiếng Trung dịch thuật online dành cho các bạn học viên muốn nâng cao và cải thiện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK và mong muốn thi đậu chứng chỉ tiếng Trung HSK 6 trong thời gian ngắn nhất. Đây chính là khóa học tiếng Trung online uy tín mà bạn đang tìm kiếm bấy lâu nay.

Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1 là nguồn tài liệu học tiếng Trung trực tuyến rất uy tín được chúng tôi chia sẻ trên kênh đào tạo tiếng Trung online của Thầy Vũ.

Để có thể học theo bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ, các bạn cần sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất. Bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin chính là công cụ hỗ trợ chúng ta cực kỳ tốt cho học tập cũng như công việc hàng ngày. Lý do bởi vì sao ư? Các bạn sẽ được tìm hiểu sâu hơn và kỹ hơn trong chương trình dạy học tiếng Trung online uy tín của Trung tâm đào tạo tiếng Trung uy tín ChineMaster Hà Nội – TP HCM. Các bạn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất ngay tại link bên dưới.

Tải bộ gõ tiếng Trung mới nhất sogou pinyin về máy tính

Bạn nào quá bận rộn với công việc mà không thể theo dõi hàng ngày các bài giảng dạy học tiếng Trung online của Thầy Vũ thì hoàn toàn sắp xếp thời gian học và lịch học của riêng chính bạn bằng cách đăng ký tham gia khóa học tiếng Trung online qua Skype cùng Thầy Vũ. Cách đăng ký cụ thể và chi tiết lớp học tiếng Trung trực tuyến này như thế nào? Các bạn xem hướng dẫn tại link bên dưới.

Đăng ký khóa học đào tạo tiếng Trung online qua Skype

Bên cạnh các chương trình đào tạo tiếng Trung giao tiếp ra, Thầy Vũ còn triển khai mở thêm rất nhiều khóa học đào tạo kiến thức nhập hàng Trung Quốc tận gốc cho các bạn học viên đang có nhu cầu học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc ở trình độ cơ bản đế có thể ứng dụng vào ngay cho việc đặt hàng Taobao 1688 Tmall và tìm kiếm nguồn hàng tận gốc mà không cần phải thông qua dịch vụ order hàng trung gian nào cả. Bạn nào muốn làm dân buôn và con buôn chuyên nhập hàng Quảng Châu Trung Quốc về buôn bán kinh doanh online khởi nghiệp thì đăng ký khóa học nhập hàng Trung Quốc tận gốc từ A – Z Taobao Tmall 1688 ngay tại link bên dưới.

Khóa học đào tạo đặt hàng Trung Quốc từ A – Z

Tiếp theo là nội dung chính của bài học ngày hôm nay ngày 3 tháng 1 năm 2021 là Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1.

Đào tạo Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1

Chương trình dạy học lớp phiên dịch tiếng Trung và lớp dịch thuật tiếng Trung của Th.S Nguyễn Minh Vũ liên tục khai giảng hàng tháng và chia sẻ giáo án đề cương dạy học tiếng Trung online ngay trên website hoctiengtrung.tv các bạn nhé.

Lớp học tiếng Trung online bài 1

政治上任何一方的越裔美国人都反映了主流分歧,一个在庆祝,另一个则坚持认为这位胖女人尚未演唱。

尽管拜登的支持者为竞选胜利而欢呼雀跃,但顽固的特朗普支持者仍然对总统表示信心,认为总统可以通过提起诉讼来反对所谓的投票违规行为。

11月7日,预计民主党候选人乔·拜登将击败唐纳德·特朗普总统,成为美国第46任总统,这使后者成为自1992年以来第一位未能赢得连任的人。

但是加利福尼亚州威斯敏斯特市的越南裔美国人朱莉娅·恩戈(Julia Ngo)尚未接受这一结果。

恩戈说:“选票的数量目前是媒体的预测,不是官方的。”他补充说,法院将决定最终的选票数量。

“还记得在2000年民主党总统候选人戈尔当时的情况是预计媒体击败布什,但37天后,布什就任总统后,”她说。

像许多其他特朗普和共和党支持者一样,恩戈在过去几天经历了动荡的情绪,从忧虑到幸福和愤怒。她认为这次选举是欺诈性的,因为“他们有太多不合理的事情”。

“受到Covid-19大流行和邮寄投票的影响,为什么纽约,新泽西州,特拉华州,佛蒙特州和康涅​​狄格州等州如此迅速地得出结果;而在特朗普最初领导的摇摆州,像宾夕法尼亚州,密歇根州,威斯康星州一样,他们花了几天时间才能计数,而计数得越多,拜登就赢了更多?”恩戈问。

她说,这让她气愤地听到报道说,特朗普选票被丢弃,邮寄,选票是不公平的,或者是共和党投票观察员被拒绝入境,进入选票计数客房。

“我相信民主党利用了Covid-19,并操纵邮寄选票作弊。”

特朗普今年在德克萨斯州休斯顿获胜的另一位特朗普支持者Huong Nguyen也认为,在某些州进行计数错误并非偶然。

“作为选举日的民意调查工作者,我看到机器的投票组织得很好并且遵循了原则。当局支持选民,以便他们可以安全,公平地进行投票。这些选票在送往计票中心之前都经过了仔细的检查。 ”,休恩说,并补充民主党要求拜登的支持者通过邮件投票,以便他们作弊。

在一个生活在美国的Facebook越南裔美国人小组中,许多特朗普支持者表示难以置信,他们在11月3日晚后看到拜登的选票飙升。

这种情况使这位前副总统在总统竞选中获得了领先,尤其是在他赢得密歇根州之后。

只是指控

但是拜登的对手没有接受这一点。

美国总统在11月5日在白宫的讲话中声称,民主党正试图“窃取”选举,而只计算“合法选票”,他将轻易获胜。

特朗普的竞选活动一直在几个摇摆州寻求法院干预投票程序,但一些法官以毫无根据的主张为由拒绝了点票程序的幕布。

不过,特朗普的支持者认为,诉讼仍然可以帮助总统在大选中获胜。

昂格说:“如果没有证据,他们将不会提起诉讼。他们肯定有大量民主党的欺诈证据。”他相信(法院)不会容忍所有作弊行为。

“他永远不会接受自己输了。他是赢家。我不希望那样,因为我相信这一点。”

另一方面,许多越南裔美国拜登人的支持者认为,特朗普在过早地宣布他赢得连任并在拜登建立领导权时提出了毫无根据的主张是不合理的。

一位不愿透露姓名的拜登支持者说:“他以毫无根据的指控无情地指控了反对者,称媒体已经洗了他们,而他的支持者却读到了有关选举的虚假新闻和阴谋论。”

居住在加利福尼亚的越南裔美国人休·范(Huy Pham)说,欺诈指控也曾在美国早前的总统选举中提出,但最终,这些指控只是指控。

休伊补充说,在选举日之后盘点选票是合法的,指的是特朗普在11月3日之后停止点票的努力。

休伊说:“我不敢相信很多人会信任互联网上未经验证的虚假信息。”特朗普支持者声称,民意调查人员通过填写他人的选票来欺骗他们。

休伊说:“投票和点票过程是在双方的严格监督下进行的。当人们数百万张选票时,可能会发生错误,但这是一个很小的数字,几乎不会影响最终结果。”

佛罗里达州的独立选民丁赫·邦邦(Dinh Cong Bang)同意休伊(Huy)的话,他说,在选举中增加假票的机会微乎其微。他说,这太困难了,而且很明显。

IT专家Bang表示:“由于大选民在大流行期间选择了邮寄选票,因此今年的点票时间更长,而且每个州都有自己的接收和点票规则。”

根据Bang的说法,在佛罗里达州,2000年布什与戈尔之间的竞选之后,投票系统进行了翻新,因此只用了几个小时就计算了所有选票。

Bang说:“只有11月3日晚上7点之前发送给民意测验的人才会被计算在内,而机器会完成整个计算过程。” Bang拒绝了他的投票。

尽管媒体已经预测拜登的胜利,但特朗普拒绝接受失败,称选举“还没有结束”。

一些消息人士说,他将冷落继任者的就职典礼,并且永远不会接受他的失败。

上周,他的竞选活动和共和党试图筹集6,000万美元,以资助总统选举结果面临的法律挑战。根据联邦法律,每个州将在今年12月8日之前解决州一级的选举争议。有关总统选举结果的所有州级重新计票和法院辩论都将在12月14日的选举学院会议之前完成。

特朗普怀疑选举的完整性的努力使许多人感到担忧,尽管他们对针对投票程序的诉讼并不感到惊讶。

加州民主党支持者卢安塔说:“当总统对自选主义者提出质疑时,我感到非常难过。” “这伤害了美国民主,这需要时间才能恢复。”

钽非常兴奋,拜登赢得大选之后,“王牌划分了国家在过去的四年”,并希望新总统和他的内阁将统一和医治的国家。

邦说,特朗普可能会向最高法院提起诉讼,但他几乎无法改变选举结果。

根据纽约布伦南司法中心2017年的一项研究,美国总体上的投票欺诈率不到0.0009%。

邦德坚称当拜登获得超过7500万张选票时,他的胜利是令人信服的,但邦恩承认,特朗普也获得了7000万张民选票,包括移民和黑人公民的坚定支持。

邦说:“他取得的成就是任何共和党总统候选人从未做到的。”

Phiên âm tiếng Trung Lớp học tiếng Trung online bài 1

Zhèngzhì shàng rènhé yīfāng de yuè yì měiguó rén dōu fǎnyìngle zhǔliú fēnqí, yīgè zài qìngzhù, lìng yīgè zé jiānchí rènwéi zhè wèi pàng nǚrén shàngwèi yǎnchàng.

Jǐnguǎn bài dēng de zhīchí zhě wéi jìngxuǎn shènglì ér huānhūquèyuè, dàn wángù de tè lǎng pǔ zhīchí zhě réngrán duì zǒngtǒng biǎoshì xìnxīn, rènwéi zǒngtǒng kěyǐ tōngguò tíqǐ sùsòng lái fǎnduì suǒwèi de tóupiào wéiguī xíngwéi.

11 Yuè 7 rì, yùjì mínzhǔdǎng hòuxuǎn rén qiáo·bài dēng jiāng jíbài tángnàdé·tè lǎng pǔ zǒngtǒng, chéngwéi měiguó dì 46 rèn zǒngtǒng, zhè shǐ hòu zhě chéngwéi zì 1992 nián yǐlái dì yī wèi wèi néng yíngdé liánrèn de rén.

Dànshì jiālìfúníyǎ zhōu wēi sī mǐn sī tè shì de yuènán yì měiguó rén zhūlìyà·ēn gē (Julia Ngo) shàngwèi jiēshòu zhè yī jiéguǒ.

Ēn gē shuō:“Xuǎnpiào de shùliàng mùqián shì méitǐ de yùcè, bùshì guānfāng de.” Tā bǔchōng shuō, fǎyuàn jiāng juédìng zuìzhōng de xuǎnpiào shùliàng.

“Hái jìdé zài 2000 nián mínzhǔdǎng zǒngtǒng hòuxuǎn rén gē ěr dāngshí de qíngkuàng shì yùjì méitǐ jíbài bùshí, dàn 37 tiānhòu, bùshí jiùrèn zǒngtǒng hòu,” tā shuō.

Xiàng xǔduō qítā tè lǎng pǔ hé gònghédǎng zhīchí zhě yīyàng, ēn gē zàiguòqù jǐ tiān jīnglìle dòngdàng de qíngxù, cóng yōulǜ dào xìngfú hé fènnù. Tā rènwéi zhè cì xuǎnjǔ shì qīzhà xìng de, yīnwèi “tāmen yǒu tài duō bù hélǐ de shìqíng”.

“Shòudào Covid-19 dà liúxíng hé yóujì tóupiào de yǐngxiǎng, wèishéme niǔyuē, xīnzéxī zhōu, tè lā huá zhōu, fúméngtè zhōu hé kāng niè​​dí gé zhōu děng zhōu rúcǐ xùnsù de dé chū jiéguǒ; ér zài tè lǎng pǔ zuìchū lǐngdǎo de yáobǎi zhōu, xiàng bīnxīfǎníyǎ zhōu, mìxiēgēn zhōu, wēisīkāngxīng zhōu yīyàng, tāmen huāle jǐ tiān shíjiān cáinéng jìshù, ér jì shǔ dé yuè duō, bài dēng jiù yíngle gèng duō?” Ēn gē wèn.

Tā shuō, zhè ràng tā qìfèn dì tīng dào bàodào shuō, tè lǎng pǔ xuǎnpiào bèi diūqì, yóujì, xuǎnpiào shì bù gōngpíng de, huòzhě shì gònghédǎng tóupiào guāncháyuán bèi jùjué rùjìng, jìnrù xuǎnpiào jìshù kèfáng.

“Wǒ xiāngxìn mínzhǔdǎng lìyòngle Covid-19, bìng cāozòng yóujì xuǎnpiào zuòbì.”

Tè lǎng pǔ jīnnián zài dé kè sà sī zhōu xiūsīdùn huòshèng de lìng yī wèi tè lǎng pǔ zhīchí zhě Huong Nguyen yě rènwéi, zài mǒu xiē zhōu jìnxíng jìshù cuòwù bìngfēi ǒurán.

“Zuòwéi xuǎnjǔ rì de mínyì diàochá gōngzuò zhě, wǒ kàn dào jīqì de tóupiào zǔzhī dé hěn hǎo bìngqiě zūnxúnle yuánzé. Dāngjú zhīchí xuǎnmín, yǐbiàn tāmen kěyǐ ānquán, gōngpíng dì jìnxíng tóupiào. Zhèxiē xuǎnpiào zài sòng wǎng jì piào zhōngxīn zhīqián dōu jīngguòle zǐxì de jiǎnchá. ”, Xiū ēn shuō, bìng bǔchōng mínzhǔdǎng yāoqiú bài dēng de zhīchí zhě tōngguò yóujiàn tóupiào, yǐbiàn tāmen zuòbì.

Zài yīgè shēnghuó zài měiguó de Facebook yuènán yì měiguó rén xiǎozǔ zhōng, xǔduō tè lǎng pǔ zhīchí zhě biǎoshì nányǐ zhìxìn, tāmen zài 11 yuè 3 rì wǎn hòu kàn dào bài dēng de xuǎnpiào biāoshēng.

Zhè zhǒng qíngkuàng shǐ zhè wèi qián fù zǒngtǒng zài zǒngtǒng jìngxuǎn zhōng huòdéle lǐngxiān, yóuqí shì zài tā yíngdé mìxiēgēn zhōu zhīhòu.

Zhǐshì zhǐkòng

dànshì bài dēng de duìshǒu méiyǒu jiēshòu zhè yīdiǎn.

Měiguó zǒngtǒng zài 11 yuè 5 rì zài báigōng de jiǎnghuà zhōng shēngchēng, mínzhǔdǎng zhèng shìtú “qièqǔ” xuǎnjǔ, ér zhǐ jìsuàn “héfǎ xuǎnpiào”, tā jiāng qīngyì huòshèng.

Tè lǎng pǔ de jìngxuǎn huódòng yīzhí zài jǐ gè yáobǎi zhōu xúnqiú fǎyuàn gānyù tóupiào chéngxù, dàn yīxiē fǎguān yǐ háo wú gēnjù de zhǔzhāng wèi yóu jùjuéle diǎn piào chéngxù de mùbù.

Bùguò, tè lǎng pǔ de zhīchí zhě rènwéi, sùsòng réngrán kěyǐ bāngzhù zǒngtǒng zài dàxuǎn zhōng huòshèng.

Áng gé shuō:“Rúguǒ méiyǒu zhèngjù, tāmen jiāng bù huì tíqǐ sùsòng. Tāmen kěndìng yǒu dàliàng mínzhǔdǎng de qīzhà zhèngjù.” Tā xiāngxìn (fǎyuàn) bù huì róngrěn suǒyǒu zuòbì xíngwéi.

“Tā yǒngyuǎn bù huì jiēshòu zìjǐ shūle. Tā shì yíngjiā. Wǒ bù xīwàng nàyàng, yīnwèi wǒ xiāngxìn zhè yīdiǎn.”

Lìng yī fāngmiàn, xǔduō yuènán yì měiguó bài dēng rén de zhīchí zhě rènwéi, tè lǎng pǔ zài guò zǎo de xuānbù tā yíngdé liánrèn bìng zài bài dēng jiànlì lǐngdǎo quánshí tíchūle háo wú gēnjù de zhǔzhāng shì bù hélǐ de.

Yī wèi bù yuàn tòulù xìngmíng de bài dēng zhīchí zhě shuō:“Tā yǐ háo wú gēnjù de zhǐkòng wúqíng de zhǐkòngle fǎnduì zhě, chēng méitǐ yǐjīng xǐle tāmen, ér tā de zhīchí zhě què dú dàole yǒuguān xuǎnjǔ de xūjiǎ xīnwén hé yīnmóu lùn.”

Jūzhù zài jiālìfúníyǎ de yuènán yì měiguó rén xiū·fàn (Huy Pham) shuō, qīzhà zhǐkòng yě céng zài měiguó zǎo qián de zǒngtǒng xuǎnjǔ zhōng tíchū, dàn zuìzhōng, zhèxiē zhǐkòng zhǐshì zhǐkòng.

Xiū yī bǔchōng shuō, zài xuǎnjǔ rì zhīhòu pándiǎn xuǎnpiào shì héfǎ de, zhǐ de shì tè lǎng pǔ zài 11 yuè 3 rì zhīhòu tíngzhǐ diǎn piào de nǔlì.

Xiū yī shuō:“Wǒ bù gǎn xiāngxìn hěnduō rén huì xìnrèn hùliánwǎng shàng wèi jīngyàn zhèng de xūjiǎ xìnxī.” Tè lǎng pǔ zhīchí zhě shēngchēng, mínyì diàochá rényuán tōngguò tiánxiě tārén de xuǎnpiào lái qīpiàn tāmen.

Xiū yī shuō:“Tóupiào hé diǎn piào guòchéng shì zài shuāngfāng de yángé jiāndū xià jìnxíng de. Dāng rénmen shù bǎi wàn zhāng xuǎnpiào shí, kěnéng huì fāshēng cuòwù, dàn zhè shì yīgè hěn xiǎo de shùzì, jīhū bù huì yǐngxiǎng zuìzhōng jiéguǒ.”

Fóluólǐdá zhōu de dúlì xuǎnmín dīng hè·bāng bāng (Dinh Cong Bang) tóngyì xiū yī (Huy) dehuà, tā shuō, zài xuǎnjǔ zhōng zēngjiā jiǎ piào de jīhuì wēihūqíwēi. Tā shuō, zhè tài kùnnánle, érqiě hěn míngxiǎn.

IT zhuānjiā Bang biǎoshì:“Yóuyú dàxuǎn mín zài dà liúxíng qíjiān xuǎnzéle yóujì xuǎnpiào, yīncǐ jīnnián de diǎn piào shíjiān gèng zhǎng, érqiě měi gè zhōudōu yǒu zìjǐ de jiēshōu hé diǎn piào guīzé.”

Gēnjù Bang de shuōfǎ, zài fóluólǐdá zhōu,2000 nián bùshí yǔ gē ěr zhī jiān de jìngxuǎn zhīhòu, tóupiào xìtǒng jìnxíngle fānxīn, yīncǐ zhǐ yòngle jǐ gè xiǎoshí jiù jìsuànle suǒyǒu xuǎnpiào.

Bang shuō:“Zhǐyǒu 11 yuè 3 rì wǎnshàng 7 diǎn zhīqián fāsòng jǐ mínyì cèyàn de réncái huì bèi jìsuàn zài nèi, ér jīqì huì wánchéng zhěnggè jìsuàn guòchéng.” Bang jùjuéle tā de tóupiào.

Jǐnguǎn méitǐ yǐjīng yùcè bài dēng de shènglì, dàn tè lǎng pǔ jùjué jiēshòu shībài, chēng xuǎnjǔ “hái méiyǒu jiéshù”.

Yīxiē xiāoxī rénshì shuō, tā jiāng lěngluò jìrèn zhě de jiùzhí diǎnlǐ, bìngqiě yǒngyuǎn bù huì jiēshòu tā de shībài.

Shàng zhōu, tā de jìngxuǎn huódòng hé gònghédǎng shìtú chóují 6,000 wàn měiyuán, yǐ zīzhù zǒngtǒng xuǎnjǔ jiéguǒ miànlín de fǎlǜ tiǎozhàn. Gēnjù liánbāng fǎlǜ, měi gè zhōu jiàng zài jīnnián 12 yuè 8 rì zhīqián jiějué zhōu yī jí de xuǎnjǔ zhēngyì. Yǒuguān zǒngtǒng xuǎnjǔ jiéguǒ de suǒyǒu zhōu jí chóngxīn jì piào hé fǎyuàn biànlùn dōu jiàng zài 12 yuè 14 rì de xuǎnjǔ xuéyuàn huìyì zhīqián wánchéng.

Tè lǎng pǔ huáiyí xuǎnjǔ de wánzhěng xìng de nǔlì shǐ xǔduō rén gǎndào dānyōu, jǐnguǎn tāmen duì zhēnduì tóupiào chéngxù de sùsòng bìng bù gǎndào jīngyà.

Jiāzhōu mínzhǔdǎng zhīchí zhě lú ān tǎ shuō:“Dāng zǒngtǒng duì zìxuǎn zhǔyì zhě tíchū zhíyí shí, wǒ gǎndào fēicháng nánguò.” “Zhè shānghàile měiguó mínzhǔ, zhè xūyào shíjiān cáinéng huīfù.”

Tǎn fēicháng xīngfèn, bài dēng yíngdé dàxuǎn zhīhòu,“wángpái huàfēnle guójiā zài guòqù de sì nián”, bìng xīwàng xīn zǒngtǒng hé tā de nèigé jiāng tǒngyī hè yīzhì de guójiā.

Bāng shuō, tè lǎng pǔ kěnéng huì xiàng zuìgāo fǎyuàn tíqǐ sùsòng, dàn tā jīhū wúfǎ gǎibiàn xuǎnjǔ jiéguǒ.

Gēnjù niǔyuē bù lún nán sīfǎ zhōngxīn 2017 nián de yī xiàng yánjiū, měiguó zǒngtǐ shàng de tóupiào qīzhà lǜ bù dào 0.0009%.

Bāng dé jiān chēng dāng bài dēng huòdé chāoguò 7500 wàn zhāng xuǎnpiào shí, tā de shènglì shì lìng rén xìnfú de, dàn bāng ēn chéngrèn, tè lǎng pǔ yě huòdéle 7000 wàn zhāng mín xuǎnpiào, bāokuò yímín hé hēirén gōngmín de jiāndìng zhīchí.

Bāng shuō:“Tā qǔdé de chéngjiù shì rènhé gònghédǎng zǒngtǒng hòuxuǎn rén cóng wèi zuò dào de.”

Bản dịch tiếng Trung Lớp học tiếng Trung online bài 1

Người Mỹ gốc Việt ở cả hai phía của phổ chính trị phản ánh sự chia rẽ chính thống, một bên ăn mừng và bên kia khẳng định bà béo chưa hát.

Trong khi những người ủng hộ ông Biden đang hừng hực khí thế trước chiến thắng bầu cử của ông, những người ủng hộ Trump cứng rắn vẫn bày tỏ sự tin tưởng rằng tổng thống có thể lật ngược thế cờ với các vụ kiện chống lại những bất thường về bỏ phiếu.

Vào ngày 7 tháng 11, ứng cử viên đảng Dân chủ Joe Biden được dự đoán sẽ đánh bại Tổng thống Donald Trump và trở thành tổng thống thứ 46 của Hoa Kỳ, khiến người sau này trở thành người đương nhiệm đầu tiên không thắng cử lại kể từ năm 1992.

Nhưng Julia Ngô, một người Mỹ gốc Việt ở Westminster, California, đã không chấp nhận kết quả.

“Số lượng phiếu bầu hiện đang là dự đoán của giới truyền thông, không phải chính thức”, ông Ngô nói và cho biết thêm các tòa án sẽ quyết định con số cuối cùng.

Bà nói: “Hãy nhớ lại những gì đã xảy ra vào năm 2000. Ứng cử viên Dân chủ Al Gore được giới truyền thông dự đoán sẽ đánh bại George W. Bush, nhưng 37 ngày sau, Bush trở thành tổng thống.

Giống như nhiều người ủng hộ Trump và Đảng Cộng hòa khác, ông Ngô đã trải qua những cảm xúc hỗn loạn trong vài ngày qua, từ lo lắng đến hạnh phúc và tức giận. Cô cho rằng cuộc bầu cử là gian lận vì “chúng quá nhiều điều phi lý.”

“Bị ảnh hưởng bởi đại dịch Covid-19 và có các lá phiếu gửi qua thư, tại sao các bang như New York, New Jersey, Delaware, Vermont và Connecticut … lại có kết quả nhanh chóng; và ở các bang xoay vòng, nơi Trump lãnh đạo ban đầu, như Pennsylvania, Michigan, Wisconsin, họ phải mất nhiều ngày để đếm và càng đếm, Biden càng thắng? ” Ngô hỏi.

Cô ấy nói rằng điều đó khiến cô ấy tức giận khi nghe các báo cáo rằng các lá phiếu bầu cho Trump đã bị loại bỏ, các cuộc bỏ phiếu qua thư là không công bằng hoặc rằng những người theo dõi cuộc thăm dò của Đảng Cộng hòa bị từ chối cho vào phòng kiểm phiếu.

“Tôi tin rằng Đảng Dân chủ đã lợi dụng Covid-19 và thao túng các lá phiếu gửi qua thư để gian lận.”

Huong Nguyen, một người ủng hộ Trump khác ở Houston, Texas, nơi Trump giành chiến thắng năm nay, cũng tin rằng những sai sót trong kiểm phiếu tại một số bang không phải là ngẫu nhiên.

“Là một người làm công tác kiểm phiếu trong ngày bầu cử, tôi thấy việc bỏ phiếu bằng máy được tổ chức chặt chẽ và tuân theo các nguyên tắc. Chính quyền hỗ trợ cử tri để họ bỏ phiếu an toàn và công bằng. Những lá phiếu đó đã được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi gửi đến các trung tâm kiểm phiếu “, Bà Hương nói và cho biết thêm Đảng Dân chủ bảo những người ủng hộ Biden bỏ phiếu qua đường bưu điện để họ gian lận.

Trong một nhóm Facebook gồm những người Mỹ gốc Việt sống ở Mỹ, nhiều người ủng hộ Trump bày tỏ sự không tin tưởng khi thấy số phiếu bầu cho Biden tăng vọt sau đêm 3/11.

Tình huống này đã khiến cựu phó tổng thống sớm dẫn đầu trong cuộc đua tổng thống, đặc biệt là sau khi ông thắng Michigan.

Chỉ là cáo buộc

Nhưng đối thủ của Biden đã không chấp nhận điều này.

Trong bài phát biểu tại Nhà Trắng ngày 5/11, Tổng thống Mỹ tuyên bố rằng Đảng Dân chủ đang cố gắng “đánh cắp” cuộc bầu cử và ông sẽ dễ dàng giành chiến thắng nếu chỉ tính “số phiếu hợp pháp”.

Chiến dịch của Trump đã tìm kiếm sự can thiệp của các tòa án đối với các thủ tục bỏ phiếu ở một số bang xoay vòng, nhưng một số thẩm phán đã bác bỏ những tuyên bố vô căn cứ rằng quá trình kiểm phiếu là mờ ám.

Tuy nhiên, những người ủng hộ Trump tin rằng các vụ kiện vẫn có thể giúp tổng thống thắng cử.

“Họ sẽ không kiện nếu họ không có bằng chứng. Họ chắc chắn có vô số bằng chứng về sự gian lận của Đảng Dân chủ”, bà Hương nói, người tin rằng tất cả những gian lận sẽ không được dung thứ (bởi tòa án).

“Anh ấy sẽ không bao giờ chấp nhận rằng mình đã thua. Anh ấy là người chiến thắng. Tôi không hy vọng điều đó bởi vì tôi tin vào điều đó.”

Mặt khác, nhiều người ủng hộ Biden người Mỹ gốc Việt cho rằng Trump đã không hợp lý khi tuyên bố sớm rằng ông đã thắng cử lại và đưa ra những tuyên bố không có cơ sở khi Biden dẫn trước.

“Ông ấy buộc tội các đối thủ của mình một cách thiếu suy nghĩ với những tuyên bố vô căn cứ, nói rằng truyền thông đã tẩy não họ, trong khi những người ủng hộ ông ấy đọc tin giả và thuyết âm mưu về cuộc bầu cử”, một người ủng hộ Biden không muốn nêu tên cho biết.

Huy Pham, một người Mỹ gốc Việt sống ở California, cho biết các cáo buộc gian lận cũng đã được đưa ra trong các cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ trước đó, nhưng cuối cùng, đó chỉ là cáo buộc.

Ông Huy nói thêm, việc kiểm phiếu sau Ngày bầu cử là hợp pháp, đề cập đến nỗ lực của Trump để dừng việc kiểm phiếu sau ngày 3/11.

“Tôi không thể tin rằng nhiều người tin tưởng vào thông tin không được xác minh và giả mạo trên internet”, Huy nói, đề cập đến tuyên bố của những người ủng hộ Trump rằng các nhân viên thăm dò đã gian lận bằng cách điền vào lá phiếu của người khác.

Ông Huy nói: “Quá trình bỏ phiếu và kiểm phiếu diễn ra nghiêm ngặt với sự giám sát của cả hai bên. Sai sót có thể xảy ra khi người ta đếm hàng triệu lá phiếu, nhưng đó là con số nhỏ nên hầu như không ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng”.

Đinh Công Bằng, một cử tri độc lập ở Florida, đồng tình với ông Huy, nói rằng cơ hội để thêm lá phiếu giả vào cuộc bầu cử là rất nhỏ. Nó sẽ là quá khó và sẽ là hiển nhiên, ông nói.

Bang, một chuyên gia CNTT cho biết: “Việc kiểm phiếu diễn ra lâu hơn trong năm nay vì rất nhiều cử tri đã chọn bỏ phiếu qua thư trong bối cảnh đại dịch và mỗi bang có quy định riêng về nhận và kiểm phiếu”.

Theo Bang, ở Florida, sau cuộc chạy đua giữa Bush và Gore vào năm 2000, hệ thống bỏ phiếu đã được đổi mới nên chỉ mất vài giờ để đếm hết số phiếu.

Bang cho biết: “Chỉ những người được gửi đến cuộc thăm dò trước 7 giờ tối ngày 3 tháng 11 mới được tính và máy móc sẽ thực hiện toàn bộ quá trình kiểm phiếu”.

Mặc dù các phương tiện truyền thông đã dự đoán chiến thắng của Biden, Trump đã từ chối chấp nhận thất bại, nói rằng cuộc bầu cử “còn lâu mới kết thúc.”

Một số nguồn tin cho biết ông sẽ bỏ qua lễ nhậm chức của người kế nhiệm và không bao giờ chấp nhận việc mình thua cuộc.

Tuần trước, chiến dịch tranh cử của ông và Đảng Cộng hòa đã cố gắng huy động 60 triệu đô la để tài trợ cho những thách thức pháp lý về kết quả bầu cử tổng thống. Theo luật liên bang, mỗi bang sẽ có đến ngày 8/12 năm nay để giải quyết các tranh chấp bầu cử ở cấp bang. Tất cả các cuộc kiểm phiếu lại của các bang và các cuộc tranh cử của tòa án về kết quả bầu cử tổng thống sẽ được hoàn thành vào ngày này, trước cuộc họp của cử tri đoàn vào ngày 14 tháng 12.

Những nỗ lực của Trump nhằm nghi ngờ tính liêm chính của cuộc bầu cử đã khiến nhiều người lo lắng, mặc dù họ không ngạc nhiên về các vụ kiện chống lại thủ tục bỏ phiếu.

“Tôi rất buồn khi một tổng thống đặt ra nghi ngờ về tính trung thực của cuộc bầu cử chỉ vì ông ta là một người tự ái”, Lương Tá, một người ủng hộ Đảng Dân chủ ở California, nói. “Nó làm tổn thương nền dân chủ Hoa Kỳ, sẽ mất thời gian để phục hồi.”

Ta vui mừng khi Biden thắng cử sau khi “Trump chia rẽ đất nước trong 4 năm qua” và hy vọng tổng thống mới và nội các của ông sẽ thống nhất và hàn gắn đất nước.

Bang cho biết Trump có thể đưa các vụ kiện của mình lên Tòa án Tối cao, nhưng ông ấy hầu như không thể thay đổi kết quả bầu cử.

Theo một nghiên cứu năm 2017 của Trung tâm Công lý Brennan ở New York, tỷ lệ gian lận bỏ phiếu nói chung ở Hoa Kỳ là dưới 0,0009%.

Trong khi nhấn mạnh rằng chiến thắng của Biden là thuyết phục khi ông có hơn 75 triệu phiếu phổ thông, Bang thừa nhận rằng Trump cũng có sự ủng hộ vững chắc với hơn 70 triệu phiếu phổ thông, bao gồm cả người nhập cư và công dân da đen.

Bang nói: “Ông ấy đã đạt được điều mà chưa từng có ứng cử viên tổng thống nào của Đảng Cộng hòa làm được.

Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1 là nguồn tài liệu học tiếng Trung rất uyt ín và chất lượng của Thầy Vũ.

Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1 sẽ giúp bạn đặt nền móng vững chắc cho việc học nâng cao sau này.

Các bạn đừng quên chia sẻ tài liệu Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1 về học dần nhé.

Vậy là chúng ta vừa kết thúc xong toàn bộ nội dung kiến thức bài học hôm nay Khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Bài tập 1. Chúng ta sẽ còn gặp lại nhau trong buổi học tiếng Trung online tiếp theo vào ngày mai.