Bài giảng học từ vựng HSK 9 cấp online Thầy Vũ
Học từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới, nếu các bạn theo dõi từ đầu những chuyên đề HSK do Thầy Vũ biên soạn thì các bạn sẽ thấy rằng mỗi ngày đều có bài giảng mới đăng tải trên hệ thống ChineMaster để các bạn tham khảo. Nội dung bài giảng hôm nay Thầy Vũ sẽ giới thiệu đến chúng ta những mẫu từ vựng cần thiết, giúp các bạn nâng cao khả năng làm bài thi HSK. Không chỉ riêng chuyên đề HSK Th.s Nguyên Minh Vũ còn chia sẽ cho các bạn rất nhiều tài liệu bổ ích như khóa học tiếng Trung thương mại ChineMaster, khóa học giao tiếp từ cơ bản đến nâng cao… các bạn học viên hãy nhanh chóng truy cập vào website của trung tâm để tham khảo thêm nhiều chuyên đề bổ ích khác nhé.
Tại TPHCM và Hà Nội trung tâm tiếng Trung ChineMaster đã mở rất nhiều khóa học với những khung giờ khác nhau để các bạn học viên dễ dàng lựa chọn, thông tin cụ thể ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Bên dưới là tài liệu tham khảo chuyên đề tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao dành cho các bạn học viên hoàn toàn miễn phí, chúng ta hãy chú ý theo dõi thật kĩ nhé.
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển
Để có một bộ gõ tiếng Trung sử dụng hiệu quả trên máy tính thì các bạn hãy tải về miễn phí theo hướng dẫn ở link bên dưới nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin phiên bản mới nhất
Ngoài phương pháp truy cập lên website của ChineMaster để tham khảo kiến thức liên quan đến tiếng Trung thì các bạn có thể sử dụng app Skype để học tiếng Trung một cách dễ dàng ở link bên dưới.
Tự học tiếng Trung thông qua Skype Thầy Vũ
Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.
Giáo án luyện dịch HSK 7 Thầy chuyên luyện thi HSKK
Bên dưới là bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Chuyên đề Học từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới
Nội dung Học từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới Thầy Vũ
Học từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới là nội dung giáo án bài giảng trực tuyến lớp luyện thi HSK online miễn phí của Thầy Vũ.
韩国发现首例与阿斯利康 Covid 疫苗有关的血凝块
韩国疾病预防控制局（KDCA）主任郑恩京在简报中说，患者是30多岁的男子，由于在医疗机构工作而在4月27日被枪杀。
韩国周一报告了首例与阿斯利康的冠状病毒疫苗有关的罕见凝血病例。
韩国疾病预防控制局（KDCA）主任郑恩京在简报中说，患者是30多岁的男子，由于在医疗机构工作而在4月27日被枪杀。
Jeong 说，他在 5 月 9 日感到头痛并寻求治疗，然后于 5 月 12 日住院，因为这种情况持续存在，并且肌肉痉挛。
她说：“自那时以来，他的病情已有所改善，尽管他仍然需要监测，但我们知道这没有什么大问题。”
Jeong说，如果及早发现并正确治疗，这种症状是可以治愈的。
迄今为止，韩国约有 327 万人至少接种了一剂阿斯利康疫苗。
来自世界各地的报告涉及极其罕见的凝血，主要是一种称为脑静脉窦血栓形成 (CVST) 的血凝块，与低血小板水平相结合，称为血小板减少症。
美国和欧洲的医疗监管机构表示，阿斯利康的疫苗与强生公司生产的疫苗之间似乎存在联系，但这些疫苗是安全的，而且利大于弊。
阿斯利康表示正在努力了解个别病例和“可以解释这些极其罕见事件的可能机制”，而强生表示疫苗和凝块之间没有明确的因果关系。
在发生血栓后，韩国将阿斯利康疫苗的使用限制在 30 岁以上的人群中。截至周日，KDCA 报告了 430 例新的冠状病毒病例，总数为 140,340 例，死亡 1,959 人。
巴基斯坦人在制作TikTok视频时淹没在耶勒姆河
死者被确认为25岁的谢赫阿里。当他与他的朋友一起跳入Jhelum时，他淹死了，而他们的另一个朋友正在录制视频。
据《黎明报》报道，周日，一名 25 岁的男子在制作 TikTok 视频时在巴基斯坦的杰赫勒姆河溺水身亡。
死者被确认为谢赫阿里，当他和他的朋友跳入杰赫勒姆河时溺水身亡，而他们的另一位朋友正在录制视频。阿里的朋友知道游泳的方法，因此可以出河。
救援 1122 的潜水员和助理专员 (PD Khan) Mian Murad Nekokara 到达现场并开始行动以取回该男子的尸体。
5 月 20 日，一名 19 岁的巴基斯坦流行 TikToker 星期三在 Kabal tehsil 拍摄视频时，因手枪意外走火而身亡。据《黎明报》报道，卡巴尔警方证实，这起事件发生在拍摄 TikTok 视频期间。
DSP Kabal Hazrat Badshah 说：“根据我们的初步报告，Maaband Shah Dherai 的居民 TikTok 明星 Hamidullah 正在拍摄一段视频，显示自杀场景，以便在手枪响起时与他的追随者分享。”
据目击者和死者朋友称，“他计划拍摄自杀视频，并安排了一把手枪。”
一名目击者证实，当他将手枪放在太阳穴上时，它意外地熄灭了。他的朋友说，哈米德还为影片准备了悲剧的背景音乐。
Covid-19：日本卫生部长说，日本将为所有 65 岁以下的公民接种疫苗
卫生部已经指示市政当局从 6 月中旬开始向所有符合条件的 65 岁以下的人发送疫苗接种券。但是现在，即使是那些没有基础疾病的人，也可以在下个月收到代金券后接种疫苗。
日本卫生部长说，将在日本为 65 岁以下的人推出 Covid-19 疫苗接种计划，将针对已有疾病的人和在护理机构工作的人进行接种，以帮助加快这一进程。
该部已经指示市政当局从 6 月中旬开始向所有符合条件的 65 岁以下的人发送疫苗接种券。但是现在，即使是那些没有基础疾病的人，也可以在下个月收到代金券后接种疫苗。
“如果我们等到每个人（有基础疾病）都接种了疫苗，我们不知道什么时候才能完成，”卫生、劳工和福利大臣田村则久在公共广播公司 NHK World 播出的节目中说。
那些有资格获得优先接种疫苗的人需要独立向市政当局报告，因为政府没有关于有多少人有资格获得的数据。
共同社报道说，日本的疫苗接种计划于 2 月针对一线卫生工作者启动，并于 4 月扩大到 65 岁及以上的人群。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng này Học từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới.
Hánguó fāxiàn shǒu lì yǔ ā sī lìkāng Covid yìmiáo yǒuguān de xuě níng kuài
hánguó jíbìng yùfáng kòngzhì jú (KDCA) zhǔrèn zhèng’ēnjīng zài jiǎnbào zhōng shuō, huànzhě shì 30 duō suì de nánzǐ, yóuyú zài yīliáo jīgòu gōngzuò ér zài 4 yuè 27 rì bèi qiāngshā.
Hánguó zhōuyī bàogàole shǒu lì yǔ ā sī lìkāng de guānzhuàng bìngdú yìmiáo yǒuguān de hǎnjiàn níngxiě bìnglì.
Hánguó jíbìng yùfáng kòngzhì jú (KDCA) zhǔrèn zhèng’ēnjīng zài jiǎnbào zhōng shuō, huànzhě shì 30 duō suì de nánzǐ, yóuyú zài yīliáo jīgòu gōngzuò ér zài 4 yuè 27 rì bèi qiāngshā.
Jeong shuō, tā zài 5 yuè 9 rì gǎndào tóutòng bìng xúnqiú zhìliáo, ránhòu yú 5 yuè 12 rì zhùyuàn, yīnwèi zhè zhǒng qíngkuàng chíxù cúnzài, bìngqiě jīròu jìngluán.
Tā shuō:“Zì nà shí yǐlái, tā de bìngqíng yǐ yǒu suǒ gǎishàn, jǐnguǎn tā réngrán xūyào jiāncè, dàn wǒmen zhīdào zhè méiyǒu shé me dà wèntí.”
Jeong shuō, rúguǒ jízǎo fāxiàn bìng zhèngquè zhìliáo, zhè zhǒng zhèngzhuàng shì kěyǐ zhìyù de.
Qìjīn wéizhǐ, hánguó yuē yǒu 327 wàn rén zhìshǎo jiēzhǒngle yī jì ā sī lìkāng yìmiáo.
Láizì shìjiè gèdì de bàogào shèjí jíqí hǎnjiàn de níngxiě, zhǔyào shi yī zhǒng chēng wèi nǎo jìngmài dòu xuèshuān xíngchéng (CVST) de xuě níng kuài, yǔ dī xiě xiǎo bǎn shuǐpíng xiāng jiéhé, chēng wèi xuèxiǎobǎn jiǎnshǎo zhèng.
Měiguó hé ōuzhōu de yīliáo jiānguǎn jīgòu biǎoshì, ā sī lìkāng de yìmiáo yǔ qiángshēng gōngsī shēngchǎn de yìmiáo zhī jiān sìhū cúnzài liánxì, dàn zhèxiē yìmiáo shì ānquán de, érqiě lì dàyú bì.
Ā sī lìkāng biǎoshìzhèngzài nǔlì liǎojiě gèbié bìnglì hé “kěyǐ jiěshì zhèxiē jíqí hǎnjiàn shìjiàn de kěnéng jīzhì”, ér qiángshēng biǎoshì yìmiáo hé níng kuài zhī jiān méiyǒu míngquè de yīnguǒ guānxì.
Zài fāshēng xuèshuān hòu, hánguó jiāng ā sī lìkāng yìmiáo de shǐyòng xiànzhì zài 30 suì yǐshàng de rénqún zhōng. Jiézhì zhōu rì,KDCA bàogàole 430 lì xīn de guānzhuàng bìngdú bìnglì, zǒngshù wèi 140,340 lì, sǐwáng 1,959 rén.
Bājīsītǎn rén zài zhìzuò TikTok shìpín shí yānmò zài yé lēi mǔ hé
sǐzhě bèi quèrèn wéi 25 suì de xiè hè ālǐ. Dāng tā yǔ tā de péngyǒu yīqǐ tiào rù Jhelum shí, tā yān sǐle, ér tāmen de lìng yīgè péngyǒu zhèngzài lùzhì shìpín.
Jù “límíng bào” bàodào, zhōu rì, yī míng 25 suì de nánzǐ zài zhìzuò TikTok shìpín shí zài bājīsītǎn de jié hè lēi mǔ hé nìshuǐ shēnwáng.
Sǐzhě bèi quèrèn wéi xiè hè ālǐ, dāng tā hé tā de péngyǒu tiào rù jié hè lēi mǔ hé shí nìshuǐ shēnwáng, ér tāmen de lìng yī wèi péngyǒu zhèngzài lùzhì shìpín. Ālǐ de péngyǒu zhīdào yóuyǒng de fāngfǎ, yīncǐ kěyǐ chū hé.
Jiùyuán 1122 de qiánshuǐyuán hé zhùlǐ zhuānyuán (PD Khan) Mian Murad Nekokara dàodá xiànchǎng bìng kāishǐ xíngdòng yǐ qǔ huí gāi nánzǐ de shītǐ.
5 Yuè 20 rì, yī míng 19 suì de bājīsītǎn liúxíng TikToker xīngqísān zài Kabal tehsil pāishè shìpín shí, yīn shǒuqiāng yìwài zǒuhuǒ ér shēnwáng. Jù “límíng bào” bàodào, kǎbā ěr jǐngfāng zhèngshí, zhè qǐ shìjiàn fāshēng zài pāishè TikTok shìpín qíjiān.
DSP Kabal Hazrat Badshah shuō:“Gēnjù wǒmen de chūbù bàogào,Maaband Shah Dherai de jūmín TikTok míngxīng Hamidullah zhèngzài pāishè yīduàn shìpín, xiǎnshì zìshā chǎngjǐng, yǐbiàn zài shǒuqiāng xiǎngqǐ shí yǔ tā de zhuīsuí zhě fēnxiǎng.”
Jù mùjí zhě hé sǐzhě péngyǒu chēng,“tā jìhuà pāishè zìshā shìpín, bìng ānpáile yībǎshǒuqiāng.”
Yī míng mùjí zhě zhèngshí, dāng tā jiàng shǒu qiāng fàng zài tàiyángxué shàng shí, tā yìwài dì xímièle. Tā de péngyǒu shuō, hā mǐ dé hái wèi yǐngpiàn zhǔnbèile bēijù de bèijǐng yīnyuè.
Covid-19: Rìběn wèishēng bùzhǎng shuō, rìběn jiāng wéi suǒyǒu 65 suì yǐxià de gōngmín jiēzhǒng yìmiáo
wèishēng bù yǐjīng zhǐshì shìzhèng dāngjú cóng 6 yuè zhōngxún kāishǐ xiàng suǒyǒu fúhé tiáojiàn de 65 suì yǐxià de rén fà sòng yìmiáo jiēzhǒng quàn. Dànshì xiànzài, jíshǐ shì nàxiē méiyǒu jīchǔ jíbìng de rén, yě kěyǐ zàixià gè yuè shōu dào dàijīn quàn hòu jiēzhǒng yìmiáo.
Rìběn wèishēng bùzhǎng shuō, jiàng zài rìběn wèi 65 suì yǐxià de rén tuīchū Covid-19 yìmiáo jiēzhǒng jìhuà, jiāng zhēnduì yǐ yǒu jíbìng de rén hé zài hùlǐ jīgòu gōngzuò de rén jìnxíng jiēzhǒng, yǐ bāngzhù jiākuài zhè yī jìnchéng.
Gāi bù yǐjīng zhǐshì shìzhèng dāngjú cóng 6 yuè zhōngxún kāishǐ xiàng suǒyǒu fúhé tiáojiàn de 65 suì yǐxià de rén fà sòng yìmiáo jiēzhǒng quàn. Dànshì xiànzài, jíshǐ shì nàxiē méiyǒu jīchǔ jíbìng de rén, yě kěyǐ zàixià gè yuè shōu dào dàijīn quàn hòu jiēzhǒng yìmiáo.
“Rúguǒ wǒmen děngdào měi gèrén (yǒu jīchǔ jíbìng) dōu jiēzhǒngle yìmiáo, wǒmen bù zhīdào shénme shíhòu cáinéng wánchéng,” wèishēng, láogōng hé fúlì dàchén tiáncūn zé jiǔ zài gōnggòng guǎngbò gōngsī NHK World bō chū de jiémù zhōng shuō.
Nàxiē yǒu zīgé huòdé yōuxiān jiēzhǒng yìmiáo de rén xūyào dúlì xiàng shì zhèng dāngjú bàogào, yīn wéi zhèngfǔ méiyǒu guānyú yǒu duōshǎo rén yǒu zīgé huòdé de shùjù.
Gòngtóng shè bàodào shuō, rìběn de yìmiáo jiēzhǒng jìhuà yú 2 yuè zhēnduì yīxiàn wèishēng gōngzuò zhě qǐdòng, bìng yú 4 yuè kuòdà dào 65 suì jí yǐshàng de rénqún.
Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt Học từ vựng HSK 9 cấp theo tiêu chuẩn mới.
Hàn Quốc phát hiện trường hợp cục máu đông đầu tiên liên quan đến vắc xin Covid của AstraZeneca
Giám đốc Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA) Jeong Eun-kyeong cho biết bệnh nhân là một người đàn ông khoảng 30 tuổi, bị tiêm vào ngày 27 tháng 4 vì công việc của anh ta tại một cơ sở y tế.
Hàn Quốc hôm thứ Hai đã báo cáo trường hợp đông máu hiếm gặp đầu tiên liên quan đến vắc-xin coronavirus AstraZeneca.
Giám đốc Cơ quan Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hàn Quốc (KDCA) Jeong Eun-kyeong cho biết bệnh nhân là một người đàn ông khoảng 30 tuổi, bị tiêm vào ngày 27 tháng 4 vì công việc của anh ta tại một cơ sở y tế.
Anh ấy cảm thấy đau đầu vào ngày 9 tháng 5 và tìm cách điều trị y tế trước khi nhập viện vào ngày 12 tháng 5 vì nó tiếp tục và anh ấy bị chuột rút, Jeong nói.
“Tình trạng của anh ấy đã được cải thiện kể từ đó và chúng tôi hiểu rằng không có vấn đề gì lớn mặc dù anh ấy vẫn cần theo dõi”, cô nói.
Jeong cho biết các triệu chứng này có thể chữa khỏi nếu được phát hiện sớm và điều trị đúng cách.
Cho đến nay, khoảng 3,27 triệu người ở Hàn Quốc đã nhận được ít nhất một liều vắc-xin AstraZeneca.
Các báo cáo từ khắp nơi trên thế giới liên quan đến hiện tượng đông máu cực kỳ hiếm gặp, chủ yếu là một loại cục máu đông được gọi là huyết khối xoang tĩnh mạch não (CVST), được thấy kết hợp với lượng tiểu cầu trong máu thấp, được gọi là giảm tiểu cầu.
Các cơ quan quản lý y tế ở Hoa Kỳ và châu Âu cho biết dường như có mối liên hệ giữa vắc xin của AstraZeneca và vắc xin do Johnson & Johnson sản xuất, nhưng các mũi tiêm này an toàn và lợi ích mang lại nhiều hơn rủi ro.
AstraZeneca cho biết họ đang làm việc để tìm hiểu các trường hợp riêng lẻ và “các cơ chế có thể có thể giải thích những sự kiện cực kỳ hiếm gặp này”, trong khi J&J nói rằng không có mối quan hệ nhân quả rõ ràng nào được thiết lập giữa vắc-xin và các cục máu đông.
Hàn Quốc đã hạn chế sử dụng vắc xin AstraZeneca cho những người trên 30 tuổi sau khi có báo cáo về cục máu đông. KDCA đã báo cáo 430 trường hợp nhiễm coronavirus mới tính đến Chủ nhật, trong tổng số 140.340 trường hợp với 1.959 trường hợp tử vong.
Người đàn ông Pakistan chết đuối ở sông Jhelum khi làm video TikTok
Người chết được xác định là Sheikh Ali, 25 tuổi. Anh ta chết đuối vào Chủ nhật khi nhảy xuống sông Jhelum cùng với bạn của mình, trong khi một người bạn khác của họ đang quay video.
Một người đàn ông 25 tuổi đã chết đuối ở sông Jhelum của Pakistan vào Chủ nhật khi đang quay video TikTok, Dawn đưa tin.
Người quá cố, được xác định là Sheikh Ali, đã chết đuối khi nhảy xuống sông Jhelum cùng với bạn của mình, trong khi một người bạn khác của họ đang quay video. Bạn của Ali biết bơi và có thể vượt sông.
Các thợ lặn của Đội cứu hộ 1122 và Trợ lý Ủy viên (PD Khan) Mian Murad Nekokara đã đến được vị trí và bắt đầu một chiến dịch để lấy thi thể của người đàn ông.
Vào ngày 20 tháng 5, một TikToker người Pakistan nổi tiếng 19 tuổi đã thiệt mạng khi khẩu súng lục của anh ta vô tình nổ tung khi đang quay một đoạn video ở Kabal tehsil hôm thứ Tư. Cảnh sát Kabal xác nhận rằng vụ việc xảy ra trong quá trình quay một đoạn video trên TikTok, Dawn đưa tin.
DSP Kabal Hazrat Badshah cho biết: “Theo báo cáo ban đầu của chúng tôi, ngôi sao TikTok, Hamidullah, một cư dân của Maaband Shah Dherai, đang quay một đoạn video quay cảnh tự sát để chia sẻ với những người theo dõi trên tài khoản của anh ấy khi khẩu súng nổ phát ra”.
Theo nhân chứng và bạn bè của người quá cố, “anh ta đã lên kế hoạch quay một đoạn video tự sát và bố trí một khẩu súng lục”.
Một trong những nhân chứng xác nhận rằng khi anh ta đặt khẩu súng lục lên thái dương, nó đã vô tình nổ tung. Bạn bè của anh cho biết Hamid cũng đã chuẩn bị nhạc nền bi thảm cho video.
Covid-19: Nhật Bản tiêm chủng cho tất cả công dân dưới 65 tuổi, Bộ trưởng Y tế cho biết
Bộ Y tế đã chỉ đạo các thành phố bắt đầu gửi phiếu tiêm chủng cho tất cả những người đủ điều kiện dưới 65 tuổi từ giữa tháng Sáu. Nhưng giờ đây, ngay cả những người không có các bệnh lý tiềm ẩn cũng sẽ có thể nhận được ưu đãi khi nhận được phiếu mua hàng vào tháng tới.
Bộ trưởng Y tế cho biết, việc triển khai tiêm vắc xin Covid-19 cho những người dưới 65 tuổi ở Nhật Bản sẽ được thực hiện với những người có tình trạng sẵn có và những người làm việc tại các cơ sở chăm sóc để giúp đẩy nhanh quá trình này.
Bộ đã chỉ đạo các thành phố bắt đầu gửi phiếu tiêm chủng cho tất cả những người đủ điều kiện dưới 65 tuổi từ giữa tháng Sáu. Nhưng giờ đây, ngay cả những người không có các bệnh lý tiềm ẩn cũng sẽ có thể nhận được ưu đãi khi nhận được phiếu mua hàng vào tháng tới.
Bộ trưởng Y tế, Lao động và Phúc lợi Norihisa Tamura cho biết: “Nếu chúng tôi đợi cho đến khi tất cả mọi người (với các bệnh lý tiềm ẩn) đã được tiêm chủng, chúng tôi không biết khi nào mới được hoàn thành”, Bộ trưởng Y tế, Lao động và Phúc lợi Norihisa Tamura cho biết.
Những người đủ điều kiện để được tiêm chủng ưu tiên sẽ cần phải báo cáo với các thành phố một cách độc lập, vì chính phủ không có sẵn dữ liệu về chính xác có bao nhiêu người đủ điều kiện.
Kyodo News đưa tin rằng chương trình tiêm chủng của Nhật Bản đã được triển khai vào tháng Hai cho các nhân viên y tế tuyến đầu và mở rộng cho những người từ 65 tuổi trở lên vào tháng Tư.
Toàn bộ bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Chúc các bạn học viên có một buổi học vui vẻ, tích lũy được thật nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
