Bộ giáo án luyện dịch HSK 7 online hiệu quả mới nhất
Giáo án luyện dịch HSK 7 Thầy chuyên luyện thi HSKK, nếu các bạn học viên đang băn khoăn không biết nên lựa chọn bộ tài liệu nào phù hợp để sử dụng khi luyện thi HSK online, thì các bạn hãy tin tưởng tham khảo bộ chuyên đề luyện thi HSK online do Thầy Vũ chủ biên và đăng tải miễn phí cho các bạn học viên. Mỗi ngày đích thân thầy sẽ biên soạn bài giảng mới, chia sẻ lên các website và các trang mạng xã hội của trung tâm ChineMaster. Chúng ta có thể tìm kiếm dễ dàng các chuyên đề tiếng Trung trên hệ thống, qua đó các bạn học viên sẽ tích lũy được vô số kiến thức cần thiết. Đồng thời các bạn còn có thể tự học tiếng Trung thông qua Skype, các bạn hãy vận dụng linh hoạt các hình thức online để gặt hái được những kết quả tốt nhất nhé.
Tổng hợp các kiến thức tiếng Trung trong lĩnh vực thương mại được Thầy Vũ chia sẻ cho các bạn học viên tham khảo ở link bên dưới.
Khóa học tiếng Trung thương mại Thầy Vũ
Trên máy tính các bạn hãy dowload bộ gõ tiếng Trung phiên bản tốt nhất để sử dụng nhé, bên dưới là link hướng dẫn tải về cụ thể các bạn hãy tham khảo nhé.
Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin miễn phí
ChineMaster đã có CS1 và CS2 tại Hà Nội và TPHCM các bạn hãy tìm hiểu thêm thông tin về trung tâm ở link bên dưới nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Các bạn học viên hãy tìm hiểu thêm chuyên đề Thầy Vũ đăng tải từ cơ bản đến nâng cao để chúng ta cùng nhau tham khảo miễn phí ở link bên dưới nhé.
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Luyện thi HSK 7 HSK 8 HSK 9 cùng ChineMaster Quận 10
Bên dưới là bài giảng hôm nay, các bạn hãy chú ý theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.
Chuyên đề Giáo án luyện dịch HSK 7 Thầy chuyên luyện thi HSKK
Nội dung Giáo án luyện dịch HSK 7 Thầy chuyên luyện thi HSKK Thầy Vũ
Giáo án luyện dịch HSK 7 Thầy chuyên luyện thi HSKK tiếp tục hệ thống bài giảng trực tuyến của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên huấn luyện các thí sinh và học viên ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK và tiếng Trung HSKK đạt điểm cao theo hệ thống giáo trình luyện thi HSK toàn diện 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung HSK 9 cấp. Bộ giáo trình luyện thi HSK 9 cấp này hiện chỉ được bán duy nhất trong hệ thống phân phối sách giáo trình của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Sài Gòn và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội.
Nội dung chi tiết giáo án bài giảng hôm nay của Thầy Vũ Giáo án luyện dịch HSK 7 Thầy chuyên luyện thi HSKK.
功能增益争议
资助武汉蝙蝠冠状病毒研究的美国政府与一些独立科学家对于这项工作是否是有争议的“功能获得”（GOF）研究存在分歧。
GOF 研究需要修改病原体，使它们更易传播、更致命，或者能够更好地逃避治疗和疫苗——所有这些都是为了学习如何更好地对抗它们。
这个领域长期以来一直存在争议。当两个研究小组在 2011 年表明他们可以使禽流感在哺乳动物之间传播时，辩论达到了高潮。
哈佛流行病学家马克·利普西奇告诉法新社，他担心“它会产生一种病毒，如果它感染了实验室工作人员，不仅会杀死该实验室工作人员……而且还会导致大流行。”
“这项研究不是必需的，也不会促进药物或疫苗的开发，”罗格斯大学的分子生物学家理查德·埃布赖特补充道，他是此类研究的最坚定反对者之一。
2014 年，美国政府宣布暂停对此类工作的联邦资助，并在 2017 年让位于一个框架，该框架将逐案考虑每个申请。
但该过程被批评为缺乏透明度和可信度。
就在去年年底，一家非营利组织获得了美国的资助，用于研究“预测蝙蝠冠状病毒对武汉人的溢出潜力”。
美国国立卫生研究院的弗朗西斯·柯林斯和安东尼·福奇本周在接受国会质询时否认这相当于获得了功能研究，但 Ebright 表示显然确实如此。
前进的道路
Ebright 说，这并不意味着 Covid-19 肯定是从实验室泄露的——事实上，没有确凿的科学证据支持自然起源或实验室事故情景。
但是，有一些间接证据支持后者。例如，武汉距离携带祖先病毒的蝙蝠洞穴以北约 1,000 英里，远远超出动物的飞行范围。
然而，众所周知，来自武汉的科学家会定期前往这些洞穴进行采样。
博德研究所的分子生物学家阿丽娜·陈（Alina Chan）表示，没有迹象表明大流行之后有风险的病原体研究正在消失——事实上，“它可能扩大了”。
去年，Chan 发表的研究表明，与 SARS 不同，SARS-CoV-2 首次在人类中被发现时并没有快速进化——这是另一条可能指向实验室起源的间接证据。
陈认为自己是相互竞争的假设的“围墙保姆”，但不赞成禁止冒险的研究，担心它会转入地下。
她说，一种解决方案“可能就像将这些研究机构转移到极其偏远的地区一样简单……在我们重新进入人类社会之前，你必须在那里隔离两周。”
缅甸人民面临现金短缺，军事统治下商品和服务价格上涨
自 2 月 1 日军事政变推翻昂山素季领导的文职政府以来，军事统治已经四个月了，由于当地货币疲软，军政府尚未控制权力攫取造成的经济困境
在缅甸因 2 月 1 日军事政变而持续的人道主义危机中，人们正面临现金短缺以及商品和服务价格上涨的问题，因为他们出于对未来的担忧而从银行提取储蓄。
据共同社报道，自 2 月 1 日军事政变推翻昂山素季领导的文职政府以来，军政府执政四个月以来，随着当地货币疲软，军政府尚未控制权力攫取造成的经济困境。
在该国最大的城市仰光，人们每天黎明前都在银行外排长队以获取现金。
此外，该国的金融机构在军事统治的早期陷入瘫痪，因为银行员工和其他人拒绝上班，这是日益增长的公民不服从运动的一部分。
此后金融机构开始逐步恢复运营，但军方一直限制人们可以提取的金额，以防止挤兑银行。
据共同社报道，那些设法从银行账户中取款的人已在黑市上将其兑换成美元，或将其藏在床垫下。
它还进一步报道说，现金短缺也使军队难以按时支付士兵工资，导致其中一些人陷入抢劫。
随着缅甸的暴力活动继续加剧，800 多人被杀，目前有 4,330 人被拘留。
记者举行新闻发布会后，美国针对白俄罗斯实施有针对性的制裁
白宫发言人 Jen Psaki 表示，美国还暂停了华盛顿和明斯克之间 2019 年达成的一项协议，该协议允许每个国家的航空公司使用对方的领空，并对总统亚历山大·卢卡申科 (Alexander Lukashenko) 政府采取其他行动。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của Thầy Vũ Giáo án luyện dịch HSK 7 Thầy chuyên luyện thi HSKK.
Gōngnéng zēngyì zhēngyì
zīzhù wǔhàn biānfú guānzhuàng bìngdú yánjiū dì měiguó zhèngfǔ yǔ yīxiē dúlì kēxuéjiā duìyú zhè xiàng gōngzuò shìfǒu shì yǒu zhēngyì de “gōngnéng huòdé”(GOF) yánjiū cúnzài fēnqí.
GOF yánjiū xūyào xiūgǎi bìngyuántǐ, shǐ tāmen gēngyì chuánbò, gèng zhìmìng, huòzhě nénggòu gèng hǎo de táobì zhìliáo hé yìmiáo——suǒyǒu zhèxiē dōu shì wèile xuéxí rúhé gèng hǎo dì duìkàng tāmen.
Zhège lǐngyù chángqí yǐlái yīzhí cúnzài zhēngyì. Dāng liǎng gè yánjiū xiǎozǔ zài 2011 nián biǎomíng tāmen kěyǐ shǐ qín liúgǎn zài bǔrǔ dòngwù zhī jiān chuánbò shí, biànlùn dádàole gāocháo.
Hāfó liúxíng bìng xué jiā mǎkè·lì pǔ xī qí gàosù fǎ xīn shè, tā dānxīn “tā huì chǎnshēng yī zhǒng bìngdú, rúguǒ tā gǎnrǎnle shíyàn shì gōngzuò rényuán, bùjǐn huì shā sǐ gāi shíyàn shì gōngzuò rényuán……érqiě hái huì dǎozhì dà liúxíng.”
“Zhè xiàng yánjiū bùshì bìxū de, yě bù huì cùjìn yàowù huò yìmiáo de kāifā,” luō gé sī dàxué de fēnzǐ shēngwù xué jiā lǐ chá dé·āi bù lài tè bǔchōng dào, tā shì cǐ lèi yánjiū de zuì jiāndìng fǎnduì zhě zhī yī.
2014 Nián, měiguó zhèngfǔ xuānbù zàntíng duì cǐ lèi gōngzuò de liánbāng zīzhù, bìng zài 2017 nián ràng wèi yú yīgè kuàngjià, gāi kuàngjià jiāng zhú àn kǎolǜ měi gè shēnqǐng.
Dàn gāi guòchéng bèi pīpíng wèi quēfá tòumíngdù hàn kě xìn dù.
Jiù zài qùnián niándǐ, yījiā fēi yínglì zǔzhī huòdéle měiguó de zīzhù, yòng yú yánjiū “yùcè biānfú guānzhuàng bìngdú duì wǔhàn rén de yìchū qiánlì”.
Měiguó guólì wèishēng yán jiù yuàn de fúlǎngxīsī·kēlínsī hé āndōngní·fú qí běn zhōu zài jiēshòu guóhuì zhìxún shí fǒurèn zhè xiāngdāng yú huòdéle gōngnéng yánjiū, dàn Ebright biǎoshì xiǎnrán quèshí rúcǐ.
Qiánjìn de dàolù
Ebright shuō, zhè bìng bù yìwèizhe Covid-19 kěndìng shì cóng shíyàn shì xièlòu de——shìshí shàng, méiyǒu quèzuò de kēxué zhèngjù zhīchí zìrán qǐyuán huò shíyàn shì shìgù qíngjǐng.
Dànshì, yǒu yīxiē jiànjiē zhèngjù zhīchí hòu zhě. Lìrú, wǔhàn jùlí xiédài zǔxiān bìngdú dí biānfú dòngxué yǐ běiyuē 1,000 yīnglǐ, yuǎn yuǎn chāochū dòngwù de fēixíng fànwéi.
Rán’ér, zhòngsuǒzhōuzhī, láizì wǔhàn de kēxuéjiā huì dìngqí qiánwǎng zhèxiē dòngxué jìnxíng cǎiyàng.
Bó dé yánjiū suǒ de fēnzǐ shēngwù xué jiā ā lì nà·chén (Alina Chan) biǎoshì, méiyǒu jīxiàng biǎomíng dà liúxíng zhīhòu yǒu fēngxiǎn de bìngyuántǐ yánjiū zhèngzài xiāoshī——shìshí shàng,“tā kěnéng kuòdàle”.
Qùnián,Chan fābiǎo de yánjiū biǎomíng, yǔ SARS bùtóng,SARS-CoV-2 shǒucì zài rénlèi zhōng pī fà xiànshí bìng méiyǒu kuàisù jìnhuà——zhè shì lìng yītiáo kěnéng zhǐxiàng shíyàn shì qǐyuán de jiànjiē zhèngjù.
Chén rènwéi zìjǐ shì xiānghù jìngzhēng de jiǎshè de “wéiqiáng bǎomǔ”, dàn bù zànchéng jìnzhǐ màoxiǎn de yánjiū, dānxīn tā huì zhuǎn rù dìxià.
Tā shuō, yī zhǒng jiějué fāng’àn “kěnéng jiù xiàng jiāng zhèxiē yán jiù jīgòu zhuǎnyí dào jíqí piānyuǎn dì dìqū yīyàng jiǎndān……zài wǒmen chóngxīn jìnrù rénlèi shèhuì zhīqián, nǐ bìxū zài nàlǐ gélí liǎng zhōu.”
Miǎndiàn rénmín miànlín xiànjīn duǎnquē, jūnshì tǒngzhì xià shāngpǐn hé fúwù jiàgé shàngzhǎng
zì 2 yuè 1 rì jūnshì zhèngbiàn tuīfān áng shān sù jì lǐngdǎo de wénzhízhèngfǔ yǐlái, jūnshì tǒngzhì yǐjīng sì gè yuèle, yóuyú dāngdì huòbì píruǎn, jūn zhèngfǔ shàngwèi kòngzhì quánlì juéqǔ zàochéng de jīngjì kùnjìng
zài miǎndiàn yīn 2 yuè 1 rì jūnshì zhèngbiàn ér chíxù de réndào zhǔyì wéijī zhōng, rénmen zhèng miànlín xiànjīn duǎnquē yǐjí shāngpǐn hé fúwù jiàgé shàngzhǎng de wèntí, yīnwèi tāmen chū yú duì wèilái de dānyōu ér cóng yínháng tíqǔ chúxù.
Jù gòngtóng shè bàodào, zì 2 yuè 1 rì jūnshì zhèngbiàn tuīfān áng shān sù jì lǐngdǎo de wénzhí zhèngfǔ yǐlái, jūn zhèngfǔ zhí zhèng sì gè yuè yǐlái, suízhe dāngdì huòbì píruǎn, jūn zhèngfǔ shàngwèi kòngzhì quánlì juéqǔ zàochéng de jīngjì kùnjìng.
Zài gāi guó zuìdà de chéngshì yǎng guāng, rénmen měitiān límíng qián dōu zài yínháng wài pái cháng duì yǐ huòqǔ xiànjīn.
Cǐwài, gāi guó de jīnróng jīgòu zài jūnshì tǒngzhì de zǎoqí xiànrù tānhuàn, yīnwèi yínháng yuángōng hé qítā rén jùjué shàngbān, zhè shì rìyì zēngzhǎng de gōngmín bù fúcóng yùndòng de yībùfèn.
Cǐhòu jīnróng jīgòu kāishǐ zhúbù huīfù yùnyíng, dàn jūn fāng yīzhí xiànzhì rénmen kěyǐ tíqǔ de jīn’é, yǐ fángzhǐ jǐduì yínháng.
Jù gòngtóng shè bàodào, nàxiē shèfǎ cóng yínháng zhànghù zhōng qǔkuǎn de rén yǐ zài hēishì shàng jiàng qí duìhuàn chéng měiyuán, huò jiāng qí cáng zài chuáng diàn xià.
Tā hái jìnyībù bàodào shuō, xiànjīn duǎnquē yě shǐ jūnduì nányǐ àn shí zhīfù shìbīng gōngzī, dǎozhì qízhōng yīxiē rén xiànrù qiǎngjié.
Suízhe miǎndiàn de bàolì huódòng jìxù jiājù,800 duō rén bèi shā, mùqián yǒu 4,330 rén bèi jūliú.
Jìzhě jǔxíng xīnwén fābù huì hòu, měiguó zhēnduì bái’èluósī shíshī yǒu zhēnduì xìng de zhìcái
báigōng fāyán rén Jen Psaki biǎoshì, měiguó hái zàntíngle huáshèngdùn hé míng sīkè zhī jiān 2019 nián dáchéng de yī xiàng xiéyì, gāi xiéyì yǔnxǔ měi gè guójiā de hángkōng gōngsī shǐyòng duìfāng de lǐngkōng, bìng duì zǒngtǒng yàlìshāndà·lú kǎ shēn kē (Alexander Lukashenko) zhèngfǔ cǎiqǔ qítā xíngdòng.
Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt theo bài giảng Giáo án luyện dịch HSK 7 Thầy chuyên luyện thi HSKK.
TÌM HIỂU CHỨC NĂNG
Có sự bất đồng giữa chính phủ Hoa Kỳ, tổ chức tài trợ cho nghiên cứu coronavirus dơi ở Vũ Hán và một số nhà khoa học độc lập, về việc liệu công trình này có gây tranh cãi về nghiên cứu “tăng chức năng” (GOF) hay không.
Nghiên cứu của GOF đòi hỏi phải sửa đổi các mầm bệnh để làm cho chúng dễ lây lan hơn, chết nhanh hơn hoặc có khả năng trốn tránh điều trị và vắc xin tốt hơn – tất cả đều để học cách chống lại chúng tốt hơn.
Lĩnh vực này từ lâu đã gây tranh cãi. Cuộc tranh luận lên đến đỉnh điểm khi hai nhóm nghiên cứu vào năm 2011 cho thấy họ có thể làm cho dịch cúm gia cầm có thể lây truyền giữa các loài động vật có vú.
Nhà dịch tễ học Harvard Marc Lipsitch nói với AFP rằng ông lo ngại “nó sẽ tạo ra một chủng vi rút mà nếu nó nhiễm vào một nhân viên phòng thí nghiệm thì không thể giết chết nhân viên phòng thí nghiệm đó mà còn gây ra đại dịch.”
Nhà sinh học phân tử Richard Ebright của Đại học Rutgers, một trong những người phản đối loại nghiên cứu này cho biết: “Nghiên cứu không bắt buộc và không đóng góp vào việc phát triển thuốc hoặc vắc-xin”.
Vào năm 2014, chính phủ Hoa Kỳ đã thông báo tạm dừng tài trợ liên bang cho công việc như vậy, năm 2017 nhường chỗ cho một khuôn khổ sẽ xem xét từng hồ sơ theo từng trường hợp cụ thể.
Nhưng quy trình này đã bị chỉ trích là thiếu minh bạch và đáng tin cậy.
Vào cuối năm ngoái, một tổ chức phi lợi nhuận đã nhận được tài trợ từ Mỹ về nghiên cứu “dự đoán khả năng lây lan” của coronavirus dơi sang người ở Vũ Hán.
Trước Quốc hội đặt câu hỏi trong tuần này, Francis Collins và Anthony Fauci của Viện Y tế Quốc gia đã phủ nhận số tiền này để thu được từ nghiên cứu chức năng, nhưng Ebright nói rõ ràng là có.
THE PATH AHEAD
Ebright cho biết: Không có gì trong số này có nghĩa là Covid-19 chắc chắn bị rò rỉ từ một phòng thí nghiệm – thực tế là không có bằng chứng khoa học nào ủng hộ nguồn gốc tự nhiên hoặc kịch bản tai nạn trong phòng thí nghiệm.
Nhưng có những bằng chứng hoàn cảnh nhất định có lợi cho cái sau. For instance, Wuhan is around 1,000 miles north of bat caves that harbor the ancestor virus, well out of the animals’ flight range.
Tuy nhiên, các nhà khoa học từ Vũ Hán được biết đến là những người thường xuyên thực hiện các chuyến đi đến các hang động đó để lấy mẫu.
Alina Chan, một nhà sinh học phân tử từ Viện Broad, cho biết không có dấu hiệu nào về việc nghiên cứu mầm bệnh có nguy cơ chết dần sau đại dịch – trên thực tế “nó có thể được mở rộng.”
Năm ngoái, Chan đã công bố nghiên cứu cho thấy, không giống như SARS, SARS-CoV-2 không phát triển nhanh khi lần đầu tiên được phát hiện ở người – một bằng chứng tình huống khác có thể chỉ ra nguồn gốc trong phòng thí nghiệm.
Chan tự coi mình là “người gác cổng” trong các giả thuyết cạnh tranh, nhưng không ủng hộ việc cấm các nghiên cứu mạo hiểm, vì sợ rằng sau đó nó sẽ đi vào hoạt động ngầm.
Một giải pháp “có thể chỉ đơn giản là chuyển các viện nghiên cứu này đến những vùng cực kỳ xa xôi … nơi bạn phải cách ly trong hai tuần trước khi chúng ta tái gia nhập xã hội loài người,” cô nói.
Người dân Myanmar đối mặt với tình trạng thiếu tiền mặt, giá hàng hóa và dịch vụ tăng cao dưới sự cai trị của quân đội
Bốn tháng cầm quyền trong quân đội kể từ cuộc đảo chính quân sự ngày 1 tháng 2 lật đổ chính phủ dân sự do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo, và với đồng nội tệ suy yếu, chính quyền vẫn chưa kiềm chế được những khủng hoảng kinh tế do tranh giành quyền lực gây ra.
Trong bối cảnh cuộc khủng hoảng nhân đạo đang diễn ra ở Myanmar do cuộc đảo chính quân sự ngày 1/2, người dân đang phải đối mặt với tình trạng thiếu tiền mặt và giá cả hàng hóa và dịch vụ tăng cao khi họ đang rút tiền tiết kiệm từ ngân hàng vì lo lắng cho tương lai.
Kyodo News đưa tin, sau 4 tháng cầm quyền quân sự kể từ cuộc đảo chính quân sự vào ngày 1 tháng 2, lật đổ chính phủ dân sự do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo, và với đồng nội tệ suy yếu, chính quyền vẫn chưa kiềm chế được những khủng hoảng kinh tế do tranh giành quyền lực gây ra.
Tại thành phố lớn nhất của đất nước Yangon, người dân đang xếp hàng dài bên ngoài các ngân hàng mỗi ngày trước bình minh, để lấy tiền mặt.
Hơn nữa, các tổ chức tài chính của đất nước đã trở nên tê liệt trong những ngày đầu quân đội cai trị khi các nhân viên ngân hàng và những người khác từ chối báo cáo làm việc như một phần của các phong trào bất tuân dân sự ngày càng tăng.
Các tổ chức tài chính kể từ đó đã dần dần bắt đầu nối lại hoạt động, nhưng quân đội vẫn giữ các hạn chế về số lượng rút tiền mà mọi người có thể thực hiện, để ngăn chặn tình trạng chạy trốn ngân hàng.
Kyodo News đưa tin, những người cố gắng rút tiền từ tài khoản ngân hàng của họ đã chuyển đổi nó thành đô la Mỹ trên thị trường chợ đen hoặc giữ nó dưới đệm của họ.
Báo cáo cho biết thêm rằng tình trạng thiếu tiền mặt cũng khiến quân đội gặp khó khăn trong việc trả lương đúng hạn cho binh lính, khiến một số người trong số họ lao vào cướp bóc.
Khi bạo lực tiếp tục gia tăng ở Myanmar, hơn 800 người đã thiệt mạng và 4.330 người hiện đang bị giam giữ.
Mỹ nhắm mục tiêu trừng phạt Belarus sau khi nhà báo bị giữ
Người phát ngôn Nhà Trắng Jen Psaki cho biết Mỹ cũng đang đình chỉ một thỏa thuận năm 2019 giữa Washington và Minsk cho phép các tàu sân bay của mỗi nước sử dụng không phận của nước kia và thực hiện các hành động khác chống lại chính phủ của Tổng thống Alexander Lukashenko.
Toàn bộ bài giảng hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Chúc các bạn có một buổi học vui vẻ, trau dồi cho bản thân thật nhiều kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
