Học tiếng Trung giao tiếp online Bài 24

Học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản ChineMaster

Học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí ChineMaster chào mừng các bạn học viên tham gia lớp học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí. Lớp học tiếng trung giao tiếp online sẽ mang đến cho các bạn những bài học giao tiếp bổ ích và hữu dụng, có thể áp dụng ngay trong đời sống hàng ngày.

Bài số 24 của học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản với chủ đề 购物 Mua sắm, sẽ có những mẫu câu rất hiệu quả để sử dụng trong công việc và học tập mỗi ngày đấy. Chúng ta cùng tìm hiểu từ mới của bài ngày hôm nay nhé!

生词 Từ mới

1. 出                 chū                 xuất bản (sách)
2. 交换              jiāohuàn          đổi, trao đổi
3. 价位              jiàwèi              mức giá, giá cả
4. 质量              zhìliàng            chất lượng
5. 待机              dàijī                chờ (chế độ điện thoại, máy tính)
6. 报价              bàojià             báo giá
7. 直接              zhíjiē               trực tiếp
8. 功能              gōngnéng         công năng, tính năng
9. 适合              shìhé               thích hợp
10. 重要              zhòngyào         quan trọng
11. 部                 bù                   (lượng từ) bộ
12. 结账              jiézhàng           thanh toán, tính tiền

常用句 Câu thường dùng

1. 咱们好像好久没来书店了吧？ Zánmen hǎoxiàng hǎojiǔ méi lái shūdiànle ba?
   Hình như lâu lắm rồi chúng mình chưa đi hiệu sách nhỉ?
2. 听说最近出了很多新书呢。 Tīng shuō zuìjìn chūle hěnduō xīnshū ne.
   Nghe nói dạo này xuất bản nhiều sách mới lắm.
3. 你还买这本我就买那本，这样咱们就可以交换看着了。 Nǐ hái mǎi zhè běn wǒ jiù mǎi nà běn, zhèyàng zánmen jiù kěyǐ jiāohuàn kànzhele.
   Cậu cứ mua cái quyển tớ mua ấy, như thế chúng ta có thể trao đổi để đọc.
4. 对啊，我怎么就没想到呢？ Duì a, wǒ zěnme jiù méi xiǎngdào ne?
   Ừ nhỉ, sao tớ không nghĩa ra nhỉ?
5. 您想买什么价位的？ Nín xiǎng mǎi shénme jiàwèi de?
   Chị muốn mua với mức giá như thế nào ạ?
6. 只要是手机质量好一点儿，待机时间长一点儿的就可以了。 Zhǐyào shi shǒujī zhìliàng hǎo yīdiǎn er, dàijī shíjiān zhǎng yīdiǎn er de jiù kěyǐle.
   Chỉ cần chất lượng điện thoại tốt một chút, thời gian chờ lâu một chút là được
7. 报价2500， 打折后只要2000. Bàojià 2500, dǎzhé hòu zhǐyào 2000.
   Báo giá 2500, sau khi giảm chỉ còn 2000.
8. 您这儿可一交手机费吗？ Nín zhè’er kè yī jiāo shǒujī fèi ma?
   Ở đây có thể nộp tiền điện thoại không?
9. 你的手机适联通的还是移动的？ Nǐ de shǒujī shì liántōng de háishì yídòng de?
   Điện thoại của chị là điện thoại viễn thông hay điện thoại di động?
10. 你是要买卡还是直接充值？ Nǐ shì yāomǎi kǎ háishì zhíjiē chōngzhí?
    Chị muốn mua thẻ nạp hy nạp tiền trực tiếp?

注释 Chú thích

1. 您想买什么价位的
   价位: chỉ mức giá của loại hàng nào đó trên thị trường, đồng thời cũng thể hiện phạm vi giao động của giá cả. Ở bài này có nghĩa phạm vi giá cả, từ 600 đến 700 nhân dân tệ, từ 3000 đến 3500 nhân dân tệ:
   1. 请问，你想买个什么价位的电脑？
   按照我现在的经济情况，只能买辆低价位的汽车。
2. 待机时间长一点儿的就可以了
   待机时间: chỉ thời gian máy trong trạng thái chờ, trong trạng thái này máy tiêu hao rất ít điện năng. Thời gian chờ này phụ thuộc vào dung lượng pin cũng như tín hiệu mạng. Khi lựa chọn điện thoại di động, người tiêu dùng thường quan tâm đến thời gian chờ của máy, nếu thời gian chờ của máy dài sẽ tiện lợi hơn trong khi sử dụng, tránh tình trạng hết pin sạc pin liên tục.
3. 你的手机适联通的还是移动的
   联通和移动: công ty viễn thông và công ty di động là hai công ty viễn thông lớn nhát ở Trung Quốc, chiếm hầu hết thị phần điện thoại ở đất nước này. Khách hàng thường căn cứ vào điều kiện cá nhân để lựa chọn dịch vụ của họ.
4. 你是要买卡还是直接充值
   买卡和直接充值: đều là hai hình thức nap thêm tiền vào điện thoại di động. 买卡 là khách hàng mua thẻ sau đó tự mình thao tác nạp tiền vào tài khoản, có các loại mệnh giá khác nhau như: 20 NDT, 50 NDT, 100 NDT. 直接充值 là trực tiếp nạp tiền sẽ linh hoạt hơn, không bắt buộc số tiền nạp như nạp thẻ, sẽ thuận tiện hơn nhiều.

Tiếng Trung giao tiếp thật dễ phải không các bạn, chỉ cần chúng ta chăm chỉ luyện tập mỗi ngày thì rất nhanh thôi sẽ có thể giao tiếp lưu loát cùng người Trung Quốc rồi. Việc học online mỗi ngày cùng lớp học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản rất là hữu ích đấy.

Bài học số 24 của lớp học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí đến đây là hết. Hẹn gặp lại các bạn trong các bài học lần sau nhé. Và đừng quên tham khảo thêm các bài học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí được chia sẻ từ thầy Nguyễn Minh Vũ. Hãy subcribe kênh youtube của thầy Vũ để học được thật nhiều kiến thức bổ ích nhé.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp online Giáo trình BOYA sơ cấp 1

Lớp học tiếng Trung giao tiếp online Skype

Tự học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí cho người mới bắt đầu

Khóa học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí cùng thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chính là sự lựa chọn quá hoàn hảo của chúng ta.