Khóa học tiếng Trung online theo chủ đề thông dụng nhất
Học tiếng Trung online theo chủ đề thông dụng nhất cùng ChineMaster Nguyễn Minh Vũ chào mừng các bạn học viên quay trở lại với lớp học tiếng Trung online theo chủ đề. Lớp học tiếng Trung online theo chủ đề của thầy Vũ luôn đi kèm những bài giảng video thật ấn tượng và hấp dẫn, giúp chúng ta học tập một cách hiệu quả nhất. Đặc biệt những video của lớp học tiếng Trung online theo chủ đề đều được chia sẻ hoàn toàn miễn phí.
Bài học số 23 của lớp học tiếng Trung online theo chủ đề cùng ChineMaster hôm nay sẽ tiếp tục giới thiệu đến cho các bạn nội dung bài khóa 2 thuộc chủ đề 我听过钢琴协奏曲《黄河》 Tôi đã nghe bản hòa tấu piano “Hoàng hà”.
Chúng ta cùng tìm hiểu bài khóa đầu tiên của ngày hôm nay nhé!
课文 Bài khóa
课文二： 你以前来过中国吗？ Trước đây cậu từng đến Trung Quốc chưa?
罗兰：山本，听说你曾经来过中国，是吗啊？
Luólán: Shānběn, tīng shuō nǐ céngjīng láiguò zhōngguó, shì ma a?
Yamamoto, nghe nói trước đây cậu từng đến Trung Quốc rồi phải không?
山本：是啊，来过一次。你呢？
Shānběn: Shì a, láiguò yīcì. Nǐ ne?
Đúng vậy, đến một lần. Cậu thì sao?
罗兰：我没有来过，这是第一次。你都去过什么地方？
Luólán: Wǒ méiyǒu láiguò, zhè shì dì yī cì. Nǐ dōu qùguò shèn me dìfāng?
Tớ chưa từng đến, đây là lần đầu tiên. Cậu đã đi được những nơi nào rồi?
山本：我已经去过好多地方了。北边去过哈尔滨，南边到过海南岛，东边上过泰山，西边去过西安和敦煌。
Shānběn: Wǒ yǐjīng qùguò hǎoduō dìfāngle. Běibian qùguò hā’ěrbīn, nánbian dàoguò hǎinán dǎo, dōngbian shàngguò tàishān, xībian qùguò xī’ān hé dūnhuáng.
Tớ đã đi qua rất nhiều nơi rồi. Phía bắc đi đến Cáp Nhĩ Tân, phía Nam đi đến đảo Hải Nam, phía Đông lên núi Thái Sơn, phía tây thì đi đến Tây An và Đôn Hoàng.
罗兰：你去过的地方真不少。来中国以后，我只去过颐和园、故宫和长城。
Luólán: Nǐ qùguò dì dìfāng zhēn bù shǎo. Lái zhōngguó yǐhòu, wǒ zhǐ qùguò yíhéyuán, gùgōng hé chángchéng.
Những nơi cậu đi qua thật nhiều. Sau khi đến Trung Quốc tớ mới chỉ đi Di Hòa Viên, Cố Cung và Trường Thành.
山本：习惯吃中餐了吗？
Shānběn: Xíguàn chī zhōngcānle ma?
Đã quen đồ ăn Trung Quốc chưa?
罗兰：早就习惯了。
Luólán: Zǎo jiù xíguànle.
Tớ quen lâu rồi.
山本：你吃过哪些中国菜？
Shānběn: Nǐ chīguò nǎxiē zhōngguó cài?
Cậu thích những món ăn Trung Quốc nào?
罗兰：吃过很多。最喜欢吃的是北京烤鸭。你爱吃什么？
Luólán: Chīguò hěnduō. Zuì xǐhuān chī de shì běijīng kǎoyā. Nǐ ài chī shénme?
Tớ ăn rất nhiều. Thích nhât là vịt quay Bắc Kinh. Cậu thích ăn cái gì?
山本：中国菜我都爱吃。还爱吃烤白薯、糖葫芦什么的。
Shānběn: Zhōngguó cài wǒ dū ài chī. Hái ài chī kǎo báishǔ, tánghúlu shénme de
Đồ ăn Trung Quốc tớ đều thích. Thích ăn khoai tây trắng nướng, kẹo hồ lô đường ..v…v
罗兰：看过京剧吗？
Luólán: Kànguò jīngjù ma?
Cậu đã xem Kinh kịch chưa?
山本：没看过。听说京剧很有意思，我很想去看看。
Shānběn: Méi kànguò. Tīng shuō jīngjù hěn yǒuyìsi, wǒ hěn xiǎng qù kàn kàn.
Tớ chưa. Nghe nói Kinh kịch rất thú vị, tớ rất muốn đi xem.
Trên đây là nội dung bài khóa 2 của lớp học tiếng Trung online theo chủ đề bài số 23. Bài học hôm nay của lớp học tiếng Trung online theo chủ đề cùng ChineMaster Nguyễn Minh Vũ phải tạm dừng rồi. Nhưng lớp học tiếng Trung online theo chủ đề miễn phí sẽ đồng hành các bạn học viên mỗi ngày, vì thế đừng quên theo dõi trang web mỗi ngày để cập nhật những bài học mới nhất nhé.
Ngoài ra các bạn còn có thể tham khảo thêm rất nhiều bài giảng tiếng Trung online theo chủ đề thú vị và hấp dẫn khác được chia sẻ trên kênh youtube của thầy Vũ.
Khóa học tiếng Trung online theo chủ đề Giáo trình BOYA sơ cấp 1
Lớp học tiếng Trung online theo chủ đề trên Skype
Tự học tiếng Trung online theo chủ đề miễn phí cho người mới bắt đầu
Chúc các bạn học viên của lớp học tiếng Trung online theo chủ đề học tập tốt, hẹn gặp lại các bạn vào các bài học sau nhé!
ChineMaster là sự lựa chọn tốt nhất cho các khóa học tiếng Trung online theo chủ đề hiệu quả nhất Hà Nội.
