Chào các em học viên Khóa học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản online tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, hôm bữa vừa rồi lớp mình đã học xong một chủ đề Tiếng Trung giao tiếp là Thầy Nguyễn Minh Vũ dạy Hot girl Can Lộ Lộ đánh bóng bàn, Can Lộ Lộ dạy Thầy Nguyễn Minh Vũ đánh tennis, em nào nghỉ buổi học Tiếng Trung số 27 thì vào link bên dưới xem lại những mẫu câu Tiếng Trung giao tiếp thông dụng hàng ngày nhé.
Học Tiếng Trung giao tiếp Bài 27
Các bạn học viên khi mới bắt đầu học Tiếng Trung hãy cố gắng làm thật tốt công tác phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn chỉnh ngay từ đầu, vì đó là thời điểm các em tự xây cho bản thân một nền móng Tiếng Trung cơ bản nhất, trong đó phần phát âm Tiếng Trung chiếm tỷ trọng khá là nhiều.
Các em phát âm Tiếng Trung chuẩn xác ngay từ đầu rồi thì sau này sẽ học Tiếng Trung cảm thấy rất nhẹ nhàng và thư thái vì tự tin vào khả năng phát âm Tiếng Trung Phổ thông chuẩn của mình.
Các em dành ra mỗi ngày khoảng 35 phút tự học Tiếng Trung tại nhà luyện tập ngữ âm và ngữ điệu Tiếng Trung theo các video bài giảng Thầy Nguyễn Minh Vũ hướng dẫn tận tình bằng cả tâm huyết theo link bên dưới là oke.
Ngoài ra, để việc học Tiếng Trung giao tiếp có hiệu quả nhất thì các em cần có một bộ tài liệu học Tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, và phải có nguồn gốc rõ ràng, vì trên mạng có cực kỳ nhiều tài liệu học Tiếng Trung, nhưng hầu hết đều là xào xáo lại của nhau rồi tự biến thành của riêng, nên tài liệu học Tiếng Trung nào cũng sẽ na ná như nhau hết cả.
Chính vì lý do trên nên Thầy Nguyễn Minh Vũ quyết định share công khai các Video học Tiếng Trung online và Tài liệu học Tiếng Trung online từ cơ bản đến nâng cao dành cho các bạn học viên Khóa học Tiếng Trung trực tuyến trên mạng.
Học phát âm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ
Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Học Tiếng Trung giao tiếp thông dụng
Trong bài giảng số 28 ngày hôm nay lớp mình sẽ học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo chủ đề mới là Can Lộ Lộ và Lưu Diệc Phi đang rất sốt ruột ngồi trên taxi vì phía trước là cả một khung cảnh tắc đường chật ních ô tô và xe máy, liệu hai bạn học viên Can Lộ Lộ và Lưu Diệc Phi có kịp đến Trung tâm Tiếng Trung Thầy Nguyễn Minh Vũ đăng ký được hai suất trống cuối cùng không, hay là bị muộn giờ do vấn đề kẹt xe trên đường đây. Chúng ta cùng tìm hiểu câu chuyện theo bài hội thoại Tiếng Trung bên dưới sẽ rõ.
甘露露和刘亦菲去阮明武老师的CHINEMASTER汉语中心的路上碰上堵车，她们非常着急。
甘露露：师傅，今天晚上的汉语课快开始了，你能不能绕道走啊？
司机：实在抱歉，现在正是下班高峰时间，哪里都堵车。
甘露露：这里离阮明武老师的CHINEMASTER汉语中心远不远呢？
司机：要是不堵车，坐车的话十分钟就到。
刘亦菲：甘露露，还是咱们下车走路去吧，会快点儿的。
司机：你们别着急，前面的车已经开始动了。
甘露露：算了，我们坐在车里边吧，走路太麻烦了，前面都是车子，不好走。
刘亦菲：好的，就听你的了。
司机：我们快到阮明武老师的CHINEMASTER汉语中心了，你们下车的时候别落东西了。
甘露露：好的，谢谢师傅提醒我。
司机：不客气。
Dịch Bài giảng Học Tiếng Trung giao tiếp cơ bản
Can Lộ Lộ và Lưu Diệc Phi trên đường đến Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER Thầy Nguyễn Minh Vũ thì gặp phải cảnh tắc đường, họ vô cùng sốt ruột.
Can Lộ Lộ: Chú ơi, buổi học Tiếng Trung tối nay sắp bắt đầu rồi, chú có thể lái đường vòng không ạ?
Bác tài: Thực sự xin lỗi, bây giờ đang là giờ cao điểm tan làm, chỗ nào cũng kẹt xe cả.
Can Lộ Lộ: Chỗ này cách Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER Thầy Nguyễn Minh Vũ có xa không ạ?
Bác tài: Nếu như không tắc xe thì ngồi xe mười phút là tới.
Lưu Diệc Phi: Can Lộ Lộ ah, hay là chúng ta xuống xe đi bộ đi, chắc sẽ nhanh hơn đấy.
Bác tài: Các cháu đừng sốt ruột, xe phía trước bắt đầu động đậy rồi.
Can Lộ Lộ: Thôi, chúng ta ngồi trong xe đi, đi bộ phiền phức lắm, phía trước đều là xe cộ, khó đi lắm.
Lưu Diệc Phi: Uh, thôi nghe cậu vậy.
Bác tài: Chúng ta sắp đến Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER Thầy Nguyễn Minh Vũ rồi, các cháu đừng bỏ sót đồ đạc gì lúc xuống xe nhé.
Can Lộ Lộ: Vâng ạ, cảm ơn bác tài đã nhắc nhở cháu.
Bác tài: Đừng khách sáo.
Trung tâm học Tiếng Trung Hà Nội và TP HCM số 1 của Việt Nam – Địa chỉ học Tiếng Trung tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh – Thầy Nguyễn Minh Vũ 090 468 4983 hoctiengtrung.tv
Trung tâm Tiếng Trung CHINEMASTER – Học Tiếng Trung Hà Nội & TP HCM uy tín và chất lượng
Học Tiếng Trung Hà Nội & TP HCM cùng Thầy Nguyễn Minh Vũ
Phiên âm Bài giảng Học Tiếng Trung mỗi ngày
Gān Lù Lù hé Liú Yì Fēi qù Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de CHINEMASTER hànyǔ zhòng xīn de lùshang pèng shàng dǔchē, tāmen fēicháng zhāojí.
Gān Lù Lù: Shīfu, jīntiān wǎnshang de hànyǔ kè kuài kāishǐ le, nǐ néng bù néng ràodào zǒu a?
Sījī: Shízài bàoqiàn, xiànzài zhèng shì xiàbān gāofēng shíjiān, nǎlǐ dōu dǔchē.
Gān Lù Lù: Zhèlǐ lí Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de CHINEMASTER hànyǔ zhōngxīn yuǎn bù yuǎn ne?
Sījī: Yàoshi bù dǔchē, zuòchē de huà shí fēnzhōng jiù dào.
Liú Yì Fēi: Gān Lù Lù, háishì zánmen xià chē zǒulù qù ba, huì kuài diǎnr de.
Sījī: Nǐmen bié zhāojí, qiánmiàn de chē yǐjīng kāishǐ dòng le.
Gān Lù Lù: Suàn le, wǒmen zuò zài chē lǐbiān ba, zǒulù tài máfan le, qiánmiàn dōu shì chēzi, bù hǎo zǒu.
Liú Yì Fēi: Hǎo de, jiù tīng nǐ de le.
Sījī: Wǒmen kuài dào Ruǎn Míng Wǔ lǎoshī de CHINEMASTER hànyǔ zhōngxīn le, nǐmen xià chē de shíhou bié là dōngxi le.
Gān Lù Lù: Hǎo de, xièxie shīfu tíxǐng wǒ.
Sījī: Bú kèqì.
