Học tiếng Trung giao tiếp online Bài 3

Học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản

Học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí ChineMaster đã quay trở lại và mang đến cho các bạn học viên thật nhiều kiến thức bổ ích rồi đây.

Hôm nay các bạn học viên online hãy cùng học tiếng Trung giao tiếp online bài số 3 với chủ đề 询问 Xúnwèn Hỏi thăm, tiếp nối nội dung bài học chúng ta đã học được từ hôm trước trên trang web của học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản miễn phí.

生词  Từ mới:

1. 怎么            zěnme                 làm sao , thế nào, như thế nào
2. 离               lí                         cách
3. 坐              zuò                       ngồi, đi bằng (phương tiện)
4. 公交车         gōngjiāo chē        xe buýt
5. 路              lù                        đường
6. 大概           dàgài                    khoảng, đại khái
7. 附近           fùjìn                     gần đây, quanh đây
8. 洗手间        xǐshǒujiān             nhà vệ sinh
9. 沿              yán                      men theo, dọc theo
10. 转              zhuǎn                   quay, xoay, rẽ
11. 材料           cáiliào                   tài liệu
12. 打扰           dǎrǎo                    làm phiền, quấy rối
13. 观光           guānguāng            ngắm cảnh
14. 差不多        chàbùduō              xấp xỉ, chừng, tương đối
15. 样子           yàngzi                  kiểu, dạng, dáng vẻ
16. 办公室        bàngōngshì           văn phòng

转名  Tên riêng

1. 古文化街             Gǔ wénhuà jiē    Phố văn hóa cổ
2. 张红                  Zhāng Hóng        Trương hồng

常用句  Câu thường dùng

1. 请问去古文化街怎么走？ Qǐngwèn qù gǔ wénhuà jiē zěnme zǒu?
   Xin hỏi đến Phố văn hóa cổ đi như thế nào ạ?
2. 离这儿挺远的，您得坐公交车。 Lí zhè’er tǐng yuǎn de, nín dé zuò gōngjiāo chē.
   Cách đây xa lắm, bạn phải đi bằng xe bus cơ.
3. 坐几路车？ Zuò jǐ lù chē?
   Ngồi xe số mấy ạ?
4. 大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
   Mất khoảng bao lâu nhỉ?
5. 请问这附近有洗手间吗？ Qǐngwèn zhè fùjìn yǒu xǐshǒujiān ma?
   Xin hỏi gần đây có nhà vệ sinh nào không?
6. 沿着这条路一直走，然后左转。 Yánzhe zhè tiáo lù yīzhí zǒu, ránhòu zuǒ zhuǎn.
   Đi dọc theo con đường này, sau đó rẽ bên tay trái.
7. 在第二个路口右转。 Zài dì èr gè lùkǒu yòu zhuǎn.
   Rẽ sang phải ở con đường số 2.
8. 您知道她什么时候回来吗？ Nín zhīdào tā shénme shíhòu huílái ma?
   Anh có biết khi nào thì bạn ấy quay lại không?
9. 张老师去 7 楼拿材料了。 Zhāng lǎoshī qù 7 lóu ná cáiliàole.
   Thầy giáo Trương lên tầng 7 lấy tài liệu rồi.
10. 要不这样吧，你上楼去找他吧。 Yào bù zhèyàng ba, nǐ shàng lóu qù zhǎo tā ba.
    Hay là thế này đi, cậu lên trên tầng tìm anh ấy.

注释  Chú thích

1. 请问去古文化街怎么走？
   请问: Là ngôn từ lịch sự được sử dụng thường xuyên nhát, thường đứng đầu câu, biểu thị hỏi người khác một cách lịch sự. Ý nghĩa và cách sử dụng gần giống với 劳驾. Vì đã bao hàm ý khách khí và lịch sự rồi nên không cần nhắc lại 对不起 nữa. Ví dụ:
   您好，请问去动物园怎么走？
   请问， 洗手间在哪儿？
2. 要不这样吧
   要不: Là liên từ, là cách nói rút gọn của 要不然. Thường dùng biểu thị sự lựa chọn. Ví dụ:
   要不你再辛苦一趟。
   我们去麦当劳怎么样？要不去肯德基？
3. 打扰一下
   打扰一下: Là cách nói lịch sự. Khi muốn nhờ ai đó giúp đỡ có thể nói 打扰一下 trước, cũng có thể nói 劳驾. Ví dụ:
   打扰一下，去协和医坐几路车？
   劳驾，这是王老师的办公室吗？
4. 差不多一个小时的样子
   差不多: Là phó từ, biểu thị rất gần, rất sát về thời gian, khoảng cách hay trình độ, không hơn kém chênh lệch là bao. Ví dụ:
   差不多快十二点了，赶快睡觉吧！
   我以前学的那点儿英语，差不多都忘光了。
5. 前面就有
   就: Dùng trước động từ có tác dụng nhấn mạnh, trong bày này biểu thị xác nhận, nhấn mạnh sự thật. Ví dụ:
   我的家就在这儿呢。
   A: 谁是王晓鹏？
   B: 我就是。
6. 我这就去
   这: Với hàm nghĩa “bây giờ”, bao hàm ý “ngay lập tức”. Ví dụ:
   你先走，我这就来。
   你们先吃吧，我这就到了。

Bài học hôm nay của lớp học tiếng Trung giao tiếp online thật bổ ích phải không các bạn. Chúng ta đã được tìm hiểu thêm rất nhiều mẫu câu sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Các bạn học viên của lớp học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản hãy nhớ ghi chép bài đầy đủ để có tài liệu ôn tập khi cần thiết nhé.

Ngoài ra các bạn đừng quên tham khảo các khóa học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản khác của thầy Nguyễn Minh Vũ.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp online Giáo trình BOYA sơ cấp 1

Lớp học tiếng Trung giao tiếp online Skype

Tự học tiếng Trung giao tiếp online miễn phí cho người mới bắt đầu

Chúc các bạn học viên của lớp học tiếng Trung giao tiếp online học tập tốt, hẹn gặp lại các bạn trong bài học lần sau!