Thứ Ba, Tháng 8 25, 2026
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung Quốc mỗi ngày theo lộ trình HSK 123 luyện thi HSKK sơ cấp mới
00:00
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung Quốc mỗi ngày theo lộ trình HSK 123 luyện thi HSKK sơ cấp mới
01:35:20
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung HSK 123 theo giáo trình Hán ngữ quyển 1-2-3 và giáo trình HSKK
01:23:12
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung online HSK 3 lớp Hán ngữ HSKK sơ cấp Thầy Vũ đào tạo bài bản
01:32:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung online cơ bản lớp Hán ngữ quyển 1 lộ trình luyện thi HSK 9 cấp
01:23:06
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung online lớp Hán ngữ quyển 1-2-3 khóa đào tạo chứng chỉ HSK 123
01:30:31
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung online cơ bản theo lộ trình đào tạo chứng chỉ HSK 1-2-3 và HSKK
30:52
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề lớp Hán ngữ 1-2-3 luyện thi HSKK sơ cấp
01:07:51
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung theo chủ đề lớp Hán ngữ quyển 1-2-3 lớp luyện thi HSK 123 HSKK
01:19:52
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu lớp Hán ngữ HSK 123 HSKK sơ cấp
01:22:51
Video thumbnail
Nguyễn Minh Vũ là tác giả của giáo trình Hán ngữ 6 quyển - Tác phẩm Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển
01:21:21
Video thumbnail
[Siêu Giáo trình Hán ngữ 1 vạn quyển] học tiếng Trung giao tiếp cơ bản cho người mới bắt đầu HSK 123
01:15:24
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ học ngữ pháp tiếng Trung giao tiếp cơ bản HSK 123 HSKK sơ cấp luyện thi HSK mới
01:25:57
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] lớp tiếng Trung cơ bản dành cho người mới bắt đầu trình độ HSK 123 HSKK sơ cấp
01:28:32
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] tiếng Trung online Thầy Vũ đào tạo bài bản lớp ngữ pháp HSK 3 luyện thi HSKK
01:29:41
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] khóa học tiếng Trung online uy tín chất lượng lớp Hán ngữ sơ cấp luyện thi HSKK
01:31:21
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] lớp học tiếng Trung giao tiếp HSK 3 online nâng cao kỹ năng nghe hiểu đọc hiểu
01:31:19
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung online với lộ trình đào tạo HSK 3 Thầy Vũ dạy ngữ pháp HSKK
01:30:50
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung giao tiếp cơ bản lớp luyện thi HSK online ngữ pháp thực dụng
01:27:08
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung HSK 3 luyện thi HSKK sơ cấp theo hệ thống giáo án chuyên biệt
01:30:50
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học ngữ pháp tiếng Trung cơ bản theo hội thoại giao tiếp HSK 123 luyện thi HSKK
01:24:08
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] Học tiếng Trung cơ bản theo giáo án đào tạo chứng chỉ HSK HSKK cùng Thầy Vũ
01:15:18
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] Học tiếng Trung giao tiếp HSK 3 Thầy Vũ đào tạo chứng chỉ HSKK sơ cấp bài bản
01:28:08
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] Học tiếng Trung giao tiếp cơ bản theo lộ trình giảng dạy tiếng Trung HSK 3 HSKK
01:28:29
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung online cơ bản theo lộ trình xuyên suốt từ HSK 123 HSKK sơ cấp
01:34:19
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung giao tiếp cơ bản lớp Hán ngữ HSK 3 và HSKK sơ cấp cấu trúc câu
01:32:10
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung cơ bản dành cho người mới bắt đầu lớp Hán ngữ HSK 123 HSKK mới
08:30
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung HSK online lớp luyện thi HSKK sơ cấp từ vựng và ngữ pháp mới
01:31:23
Video thumbnail
Tác giả của giáo trình Hán ngữ 6 quyển là Nguyễn Minh Vũ giáo trình Hán ngữ 1 vạn cuốn phiên bản mới
01:20:41
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ kinh tế] học tiếng Trung uy tín lớp giao tiếp chuyên đề đọc báo cáo tài chính
01:32:01
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung HSK 123 luyện thi HSKK sơ cấp theo đề cương ôn thi HSK 9 cấp
01:37:46
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung online mỗi ngày lớp giao tiếp HSK 123 luyện thi HSKK sơ cấp mới
01:26:28
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung Quốc mỗi ngày theo lộ trình luyện thi HSK 123 HSKK sơ cấp mới
01:30:17
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ] luyện thi HSK 123 lớp đào tạo chứng chỉ HSKK sơ cấp lộ trình tự học tiếng Trung
01:25:42
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK] luyện thi HSK online lớp đào tạo chứng chỉ tiếng Trung HSKK cao cấp Thầy Vũ
01:31:49
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ HSK] tiếng Trung HSK 4 luyện thi HSKK online theo giáo án đào tạo ngữ pháp mới
01:27:15
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] tiếng Trung công xưởng giao tiếp thực dụng lớp Hán ngữ ứng dụng
01:23:32
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] học tiếng Trung theo chủ đề giao tiếp hàng ngày luyện khẩu ngữ HSKK
01:14:55
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] luyện thi HSK online kết hợp HSKK online lớp tiếng Trung giao tiếp
01:12:13
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] tiếng Trung HSK Thầy Vũ chuyên đào tạo chứng chỉ HSK 1-9 và HSKK
01:16:11
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] học tiếng Trung lớp kinh tế tài chính ngân hàng ứng dụng thực tế
01:14:02
Video thumbnail
Siêu giáo trình Hán ngữ 1 VẠN quyển của tác giả Nguyễn Minh Vũ gồm 10000 cuốn giáo trình Hán ngữ mới
01:23:11
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] khóa học tiếng Trung kinh tế lớp giao tiếp thực dụng theo chủ đề
13:29
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] học tiếng Trung mỗi ngày theo hệ thống bài giảng lớp HSK 3 và HSKK
01:19:10
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] học tiếng Trung trực tuyến lớp luyện thi HSK online HSKK sơ cấp
01:27:58
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] học tiếng Trung cơ bản từ đầu theo lộ trình giảng dạy HSK 123 HSKK
01:26:43
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] học tiếng Trung kinh tế tài chính ngân hàng theo lộ trình bài bản
01:33:19
Video thumbnail
[Giáo trình Hán ngữ 10000 quyển] học tiếng Trung HSK online luyện thi HSKK cao cấp theo HSK 9 cấp
01:38:59
Video thumbnail
[Giáo trình Bất động sản] học tiếng Trung online chuyên đề bất động sản giáo trình Hán ngữ 10000
01:34:55
Video thumbnail
[Siêu Giáo trình Hán ngữ] học tiếng Trung online HSK 3 HSKK sơ cấp theo lộ trình giảng dạy bài bản
01:31:55
Trang chủ Luyện gõ tiếng Trung Quốc Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 4

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 4

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề của Trung tâm ChineMaster luôn luôn cập nhập những bài giảng mới nhất hay nhất với nội dụng hấp dẫn, chủ đề phong phú đến các bạn học viên online

0
1529
5/5 - (7 bình chọn)

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề trong cuộc sống

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề ChineMaster chào mừng các bạn học viên online quay trở lại với lớp học của chúng ta ngày hôm nay.

Ở bài học trước Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề đã giới thiệu đến các bạn Phần I bài học với chủ đề 结算方式,发红票(Jiésuàn fāngshì, fà hóng piào):Phương thức thanh toán, viết hóa đơn đỏ. Vậy không để các bạn phải chờ lâu nữa, ngay bây giờ chúng ta cùng nhau tìm hiểu nội dung phần II nhé.

  • Mở đầu phần II hãy cùng Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề đến với phần hội thoại nhé

这条裤子一百块人民币,请你去收银台那边付钱

Zhè tiáo kùzi yībǎi kuài rénmínbì, qǐng nǐ qù shōuyín tái nà biān fù qián

Chiếc quần  này 100 Nhân dân tệ,mời chị ra quầy thu ngân bên kia thanh toán tiền

好的

hǎo de

Được

请问,你刷卡还是付现金。

qǐngwèn, nǐ shuākǎ háishì fù xiànjīn.

Xin hỏi chị quẹt thẻ hay trả tiền mặt

刷卡

Shuākǎ

Quẹt thẻ

请按密码

qǐng àn mìmǎ

Mời ấn mật mã

我安好了

wǒ ān hǎole

Tôi ấn xong rồi

请你在这里签字。

Qǐng nǐ zài zhèlǐ qiānzì.

Mời chị kí tên ở đây

这是你的账单,去那边拿东西吧

Zhè shì nǐ de zhàngdān, qù nà biān ná dōngxī ba

Đây là hóa đơn của chị, ra kia lấy đồ nhé

小姐,多少钱?

xiǎojiě, duōshǎo qián?

Em ơi, bao nhiêu tiền

五招。你要付现金还是刷卡?

Wǔ zhāo. Nǐ yào fù xiànjīn háishì shuākǎ?

5 Triệu ạ, anh trả bằng tiền mặt hay quẹt thẻ

现金

Xiànjīn

Tiền mặt

你要发红票吗?

nǐ yào fà hóng piào ma?

Anh có viết hóa đơn đỏ không?

发红标的百分之多少?

Fà hóng biāodì bǎi fēn zhī duōshǎo?

Viết hóa đơn đỏ thì bao nhiêu phần trăm?

百分之五

Bǎi fēn zhī wǔ

5%

好的

hǎo de

Được

请你把你公司的名字,地址写清楚。请稍等我马上给你哦。

qǐng nǐ bǎ nǐ gōngsī de míngzì, dìzhǐ xiě qīngchǔ. Qǐng shāo děng wǒ mǎshàng gěi nǐ ó.

Anh viết rõ tên và địa chỉ công ty anh cho em nhé. Em đợi một lúc em mang cho anh luôn ạ.

  • Cuối cùng là Bài tập thau thế nhé

请问你刷卡吗?

付现金

清算

请你在这里金字

按密码

Trên đây là nội dung  của bài học với chủ đề  结算方式,发红票(Jiésuàn fāngshì, fà hóng piào):Phương thức thanh toán, viết hóa đơn đỏ. Bài học trên vô cùng bổ ích và thiết thực đúng không các bạn. Hi vọng rằng các bạn hãy ghi chép bài thật đầy đủ , cẩn thận và thường xuyên ôn luyện lại bài cũ nhé. Và đừng quên theo dõi web của trung tâm để đón xem bài học mới nhé các bạn.

Ngoài ra các bạn học viên của lớp học tiếng Trung giao tiếp tại Hà Nội còn có thể tham khảo thêm các bài học tiếng Trung online theo chủ đề được chia sẻ từ thầy Nguyễn Minh Vũ. Hãy subcribe kênh youtube của thầy Vũ để học được thật nhiều kiến thức bổ ích nhé.

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thú vị

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề phong phú

Gõ tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề hữu ích

Chúng ta cần phải luyện kỹ năng gõ tiếng Trung Quốc trên máy tính và kỹ năng gõ tiếng Trung trên điện thoại để có thể tự chủ động giao dịch được với các shop Trung Quốc và không bị phụ thuộc vào phiên dịch tiếng Trung.

Mỗi ngày các video khóa học tiếng Trung online miễn phí của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ sẽ hướng dẫn các bạn cách gõ tiếng Trung trên máy tính và cách gõ tiếng Trung trên điện thoại thông qua phần mềm gõ tiếng Trung SOGOU PINYIN.

Tự học tiếng Trung Quốc mỗi ngày với phần mềm gõ tiếng Trung SOGOU chúng ta sẽ cảm thấy việc nhớ từ vựng tiếng Trung cũng như việc nhớ mặt chữ Hán tiếng Trung sẽ trở nên cực kỳ đơn giản và dễ dàng hơn bao giờ hết.

Học tiếng Trung giao tiếp cấp tốc, học tiếng Trung giao tiếp cơ bản, học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề, học tiếng Trung online miễn phí tại trung tâm học tiếng Trung miễn phí ở Hà Nội chính là sự lựa chọn hoàn hảo nhất của chúng ta.