Học tiếng Trung online cơ bản học tiếng Trung giao tiếp
Học tiếng Trung online miễn phí Chào mừng các bạn học viên quay lại với Khóa học tiếng Trung online miễn phí cơ bản, dành cho người mới bắt đầu. Theo học khóa học này, các bạn hoàn toàn có thể tự học tiếng Trung mà không mất bất kì một khoản chi phí nào.
Bài khóa số 9 của Khóa học tiếng Trung online miễn phí ngày hôm nay sẽ giới thiệu cho các bạn kiến thức và một số từ vựng về tiền tệ, ngân hàng, và các câu giao tiếp cần nói khi ra ngân hàng đổi tiền.
Sau đây, chúng ta sẽ bắt đầu vào phần nội dung chính bài học số 9 của Khóa tiếng Trung online miễn phí ngày hôm nay. Trước tiên chúng ta hãy cùng xem hội thoại nhé. Bài số 9: 我换人民币 (Wǒ huàn rénmínbì) Tôi đổi nhân dân tệ.
玛丽： 下午我去图书馆，你去不去？
Mǎlì: Xiàwǔ wǒ qù túshūguǎn, nǐ qù bu qù ? Buổi chiều tớ đến thư viện, cậu đi không?
麦克：我不去。 我要去银行换钱。
Màikè: Wǒ bú qù. wǒ yào qù yínháng huàn qián. Tớ không đi đâu. Tớ phải đến ngân hàng đổi tiền.
（在中国银行换钱 Zài Zhōngguó yínháng huànqián Đổi tiền ở ngân hàng Trung Quốc )
麦克：小姐， 我换钱。
Màikè:: Xiǎojie ,wǒ huàn qián . Chào chị, tôi muốn đổi tiền.
营业员：你换什么钱？
Yíngyèyuán: Nín huàn shénme qián ? Cậu đổi tiền gì ạ ?
麦克：我换人民币。
Màikè:: Wǒ huàn rénmínbì. Tôi đổi tiền Nhân dân tệ.
营业员：换多少？
Yíngyèyuán: Huàn duōshao ? Đổi bao nhiêu ạ ?
麦克：二百美元。
Màikè:: Èr bǎi měiyuán . Hai trăm đô la Mỹ.
营业员：请等一会儿…… 先生，给您钱。请数数。
Yíngyèyuán: Qǐng děng yíhuìr ……Xiānsheng ,gěi nín qián . Qǐng shǔshu.
Xin đợi một lát … Tiền của cậu đây. Mời đếm lại tiền.
麦克：对了。谢谢！
Màikè:: Duì le. Xièxie ! Đúng rồi. Cảm ơn!
营业员：不客气！
Yíngyèyuán: Bú kèqi ! Đừng khách sáo!
Trên đây là nội dung bài khóa của Khóa học tiếng Trung online miễn phí ngày hôm nay, bây giờ chúng ta cùng tìm hiểu từ mới, các bạn học viên online nhớ chuẩn bị giấy bút ghi chép bài cẩn thận nha.
- 下午 xiàwǔ buổi chiều
上午 shàngwǔ buổi sáng
2. 图书馆 túshūguǎn thư viện
3. 要 yào muốn; cần
4. 换 huàn đổi; thay
5. 小姐 xiǎojie cô gái
6. 营业员 yíngyèyuán nhân viên giao dịch, nhân viên cửa hàng
7. 人民币 rénmínbì nhân dân tệ
8. 百 bǎi trăm
千 qiān nghìn
万 wàn mười nghìn; vạn
9. 美元 měiyuán đô la Mỹ
港币 gǎngbì đô la Hồng Kong
日元 rìyuán Yên Nhật
欧远 ōuyuán Euro
越南盾 Yuènán dùn Việt Nam đồng
10. 等 děng đợi, chờ
11 . 一会儿 yíhuìr một lúc, một lát
12 . 先生 xiānshēng ông, ngài
13 . 数 shǔ đếm
*Chú ý:
一，先生，小姐
“先生” dùng để xưng hô với nam giới, “小姐” dùng để xưng hô với nữ giới.
姓+小姐/先生 Family name + 小姐/先生
Ví dụ: 王 小姐 -> 王小姐
张 先生 -> 张先生
二，请等一会儿 Xin chờ một lát
Ý nghĩa là xin vui lòng chờ đợi một lát.
*Ngữ âm : Cách đọc 3 thanh 3 liền nhau; nói chung 2 thanh 3 trước đọc thành thanh 2, thanh thứ ba vẫn đọc thanh 3 ( hoặc nửa thanh 3 ). Nếu muốn nhấn mạnh âm tiết thanh 3 đầu tiên hoặc sau âm tiết này có ngừng ngắt thì đọc thanh 3.
Ví dụ: 五百美元。（ “五” 和 “百”读第二声，“美”读半三声。）
我很好。 （“我” 读半三声， ”很“ 读第二声， “好”读第三声。）
Các bạn đã nắm được nội dung kiến thức và từ mới ngày hôm nay chưa nào. Chúng ta cùng luyện đọc các đoạn hội thoại và đoạn văn sau để củng cố kiến thức ngày hôm nay nhé. Hãy nhớ đọc to và thật chuẩn âm nhé. Sau khi đọc xong, các bạn có tể dịch các đoạn sang tiếng Việt để thử sức với vốn từ vựng của mình nhé.
(1) A: 先生，我要还钱。
B: 您换什么钱 ？
A:我换五万日元的人民币。
B: 请等一会儿….. 小姐，给您钱。您数数。
A: 对了。谢谢 ！
B: 不客气！
(2) 马里问我去不去图书馆。我说，不去，我要去银行换钱。银行的小姐问我换什么钱和要换多少，我说，换五百美元的人民币。
Vậy là nội dung bài học số 9 của Khóa học tiếng Trung online miễn phí ngày hôm nay đã kết thúc rồi. Thời gian trôi thật nhanh phải không, cứ tiếp tục chăm chỉ mỗi ngày một bài, chẳng mấy chốc các bạn học viên online của chúng ta có thể giao tiếp lưu loát bằng tiếng Trung rồi.
Ngoài ra các bạn có thể tham khảo thêm các khóa học tiếng Trung online miễn phí khác được chia sẻ từ thầy Nguyễn Minh Vũ nhé. Và đừng quên theo dõi fanpage cũng như kênh youtube của thầy để được học tiếng Trung online miễn phí hiệu quả nhất.
Khóa học tiếng Trung online Giáo trình BOYA sơ cấp 1
Lớp học tiếng Trung online miễn phí Skype tự học tiếng Trung Quốc
Tự học tiếng Trung online miễn phí cho người mới bắt đầu
Kênh youtube học tiếng Trung online miễn phí của thầy Nguyễn Minh Vũ sẽ là lựa chọn tốt nhất dành cho các học viên online muốn học tiếng Trung cơ bản bắt đầu từ con số 0 mà không mất bất kì chi phí nào.
