Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5

Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất - Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế mỗi ngày Thầy Vũ

0
1121
Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5 - Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất - Giáo trình bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Thầy Vũ ChineMaster
Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5 - Download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin mới nhất - Giáo trình bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng Thầy Vũ ChineMaster
Đánh giá post

Link Download bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin

Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5 là một trong những bài giảng trực tuyến của Thầy Vũ giảng dạy các khóa học luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế và các lớp biên phiên dịch tiếng Trung trên website đào tạo tiếng Trung trực tuyến của Hệ thống Trung tâm học tiếng Trung Quốc mỗi ngày uy tín ChineMaster Hà Nội – TP HCM.

Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5 là tài liệu học tiếng Trung miễn phí rất uy tín và chất lượng của Thầy Vũ hoàn toàn miễn phí.

Trước hết, chúng ta cần tải bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin về máy tính để có thể gõ tiếng Trung online cùng Thầy Vũ trên diễn đàn Dân tiếng Trung hay còn gọi là diễn đàn học tiếng Trung. Các bạn download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin bản mới nhất vừa được cập nhập tại link bên dưới.

Tải bộ gõ tiếng Trung mới nhất sogou pinyin

Các bạn chú ý cần xem lại nội dung bài giảng hôm qua tại link bên dưới.

Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 4

Luyện dịch tiếng Trung Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5

Sau đây là nội dung chính của bài học hôm nay ngày 27/12/2020 – Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5

越南裔美国人的医疗服务提供者匆忙赶去一些恐惧的地方

越南裔美国人的护士和医生在初次服用Covid-19疫苗后松了一口气,希望更多的人能够这样做,以尽快结束大流行。

随着圣诞节临近,越南裔的Thao Lai在加利福尼亚州欧文市Hoag医院忙着担任护士。

但是从12月18日开始,她在获得辉瑞公司研发的第一剂疫苗后,对Covid-19患者的照顾就不再那么担心了。

“我期待在三周内第二次服药;我感觉完全好。”这位36岁的男子在射击后几个小时内感到疲劳和酸痛,他兴奋地说道。

她说,她的密友迈哈(Mai Ha)也是加州的一名执业护士,也在12月18日接受了疫苗接种。

Thao和Mai是许多越南裔美国医护人员中的一员,他们已成为该国第一批获得Covid-19疫苗的人,据他们中的许多人称,这将成为抗击大流行的转折点。

在12月14日注射第一针疫苗后,美国开始了大规模疫苗接种运动。这是由辉瑞公司与德国公司BioNTech共同开发的,需要两剂才能达到研究表明的95%的有效性。

12月20日,第一批第二批疫苗(由Moderna开发)被发送了出去。

根据美国免疫实践咨询委员会的建议,到目前为止分发的镜头在接下来的几周内将几乎全部发给医护人员和长期护理院的居民。

根据疾病控制与预防中心的数据,到12月23日,已经有超过100万人被枪杀。

这些医护人员中的许多人都渴望在下次注射后三周进行下一次注射。

Thao说,手臂酸痛和头痛等副作用在一天内消失。

“这就像流感疫苗一样,并且有副作用药物,可以减轻这些症状。”她的一位同事也有这些症状数小时,但在她服药后消失了。

Thao每天都在她的医院里看望Covid的病人,她相信接种疫苗可以保护她和她的家人。

纽约罗彻斯特大学医学中心的技术员希恩·阮(Hien Nguyen)说,她一直在为自己的第一枪倒计时,并于12月16日得到了它。

这位32岁的老人说:“该疫苗使我在挽救Covid-19患者的生命时充满信心,”并补充说,她工作场所中有2,000多人接种了该疫苗,而且一切都“正常”。

密歇根州的肿瘤学家Minh Hoang于12月20日获得了该疫苗,他说,当许多人对该疫苗的安全性产生疑问时,“看到医疗提供者进行了疫苗接种,将使他们有信心在广泛获得该疫苗时进行同样的操作。

“这是大流行结束的开始。当越来越多的人接种疫苗时,将实现畜群免疫,我们将是安全的。”

加利福尼亚卫理公会医院的医生Wynn Huynh Tran在12月17日获得疫苗后也感到宽慰。

他描述了Covid-19疫苗的希望之光,因为它们会使数百万人的生活恢复正常。

在谈到大流行结束后的计划时,他说:“我将去我最喜欢的com tam(越南碎米饭)餐厅,这家餐厅我走了很多路,一直想知道我是否应该进入……我会从一个地方旅行到地点。”

信任科学

但是人们对疫苗的安全性有很多不确定性。

这包括医疗保健专业人员。

美国护士基金会(American Nurses Foundation)最近进行的一项调查发现,当被问及是否愿意自愿接种Covid疫苗时,有34%的人说是,而36%的人说不。其余的31%不确定他们会怎么做。

得克萨斯州的医学科学家Ngan Nguyen接受了第一剂治疗,她说她已经查看了辉瑞和Moderna的数据,“它们都令人信服”。

邵(Thao)母乳喂养她10个月大的儿子伊桑(Ethan),她说她相信疫苗背后的科学知识,并希望她的婴儿也能获得免疫力。

“没有报道的副作用,Ethan很好。”

由于12月将超过4月,成为美国最严重的Covid-19感染最严重月份,而且全国各地的医院变得不堪重负,并且人们的死亡人数达到创纪录的水平,这些医疗保健提供者希望越来越多的人接种疫苗以使大流行病蔓延结束。

希恩解释说:“他们将mRNA(信使RNA)放入我们的体内,教我们的细胞如何制造蛋白质。然后我们的免疫系统认识到该蛋白质不属于那里,并建立了免疫反应。”

她一直在对很多人说这句话,以说服他们尽快出手。

Ngan和Thao希望全世界的人们将在未来一两个月内获得疫苗。

但是他们也警告说,接种疫苗并不意味着人们应该放松警惕。

“当我照顾我的病人时,我仍然会穿着个人防护装备,限制他们成群结队并进行社交疏远。” Thao卷起袖子在圣诞节前夕开始工作时说道。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5

Yuènán yì měiguó rén de yīliáo fúwù tígōng zhě cōngmáng gǎn qù yīxiē kǒngjù dì dìfāng

yuènán yì měiguó rén de hùshì hé yīshēng zài chūcì fúyòng Covid-19 yìmiáo hòu sōngle yī kǒuqì, xīwàng gèng duō de rén nénggòu zhèyàng zuò, yǐ jǐnkuài jiéshù dà liúxíng.

Suízhe shèngdàn jié línjìn, yuènán yì de Thao Lai zài jiālìfúníyǎ zhōu ōuwén shì Hoag yīyuàn mángzhe dānrèn hùshì.

Dànshì cóng 12 yuè 18 rì kāishǐ, tā zài huòdé huīruì gōngsī yánfā de dì yī jì yìmiáo hòu, duì Covid-19 huànzhě de zhàogù jiù bù zài nàme dānxīnle.

“Wǒ qídài zài sān zhōu nèi dì èr cì fúyào; wǒ gǎnjué wánquán hǎo.” Zhè wèi 36 suì de nánzǐ zài shèjí hòu jǐ gè xiǎoshí nèi gǎndào píláo hé suāntòng, tā xīngfèn de shuōdao.

Tā shuō, tā de mìyǒu mài hā (Mai Ha) yěshì jiāzhōu de yī míng zhíyè hùshì, yě zài 12 yuè 18 rì jiēshòule yìmiáo jiēzhǒng.

Thao hé Mai shì xǔduō yuènán yì měiguó yīhù rényuán zhōng de yī yuán, tāmen yǐ chéngwéi gāi guó dì yī pī huòdé Covid-19 yìmiáo de rén, jù tāmen zhōng de xǔduō rénchēng, zhè jiāng chéngwéi kàngjí dà liúxíng de zhuǎnzhédiǎn.

Zài 12 yuè 14 rì zhùshè dì yī zhēn yìmiáo hòu, měiguó kāishǐle dà guīmó yìmiáo jiēzhǒng yùndòng. Zhè shì yóu huīruì gōngsī yǔ déguó gōngsī BioNTech gòngtóng kāifā de, xūyào liǎng jì cáinéng dádào yánjiū biǎomíng de 95%de yǒuxiào xìng.

12 Yuè 20 rì, dì yī pī dì èr pī yìmiáo (yóu Moderna kāifā) pī fà sòng le chūqù.

Gēnjù měiguó miǎnyì shíjiàn zīxún wěiyuánhuì de jiànyì, dào mùqián wéizhǐ fēnfā de jìngtóu zài jiē xiàlái de jǐ zhōu nèi jiāng jīhū quánbù fā gěi yīhù rényuán hé chángqí hùlǐ yuàn de jūmín.

Gēnjù jíbìng kòngzhì yǔ yùfáng zhōngxīn de shùjù, dào 12 yuè 23 rì, yǐjīng yǒu chāoguò 100 wàn rén bèi qiāngshā.

Zhèxiē yīhù rényuán zhōng de xǔduō rén dōu kěwàng zàixià cì zhùshè hòu sān zhōu jìnxíng xià yīcì zhùshè.

Thao shuō, shǒubì suāntòng hé tóutòng děng fùzuòyòng zài yītiān nèi xiāoshī.

“Zhè jiù xiàng liúgǎn yìmiáo yīyàng, bìngqiě yǒu fùzuòyòng yàowù, kěyǐ jiǎnqīng zhèxiē zhèngzhuàng.” Tā de yī wèi tóngshì yěyǒu zhèxiē zhèngzhuàng shù xiǎoshí, dàn zài tā fúyào hòu xiāoshīle.

Thao měitiān dū zài tā de yīyuàn lǐ kànwàng Covid de bìngrén, tā xiāngxìn jiēzhǒng yìmiáo kěyǐ bǎohù tā hé tā de jiārén.

Niǔyuē luō chè sī tè dàxué yīxué zhōngxīn de jìshùyuán xī ēn·ruǎn (Hien Nguyen) shuō, tā yīzhí zài wèi zìjǐ de dì yī qiāng dàojìshí, bìng yú 12 yuè 16 rì dédàole tā.

Zhè wèi 32 suì de lǎorén shuō:“Gāi yìmiáo shǐ wǒ zài wǎnjiù Covid-19 huànzhě de shēngmìng shí chōngmǎn xìnxīn,” bìng bǔchōng shuō, tā gōngzuò chǎngsuǒ zhōng yǒu 2,000 duō rén jiēzhǒngle gāi yìmiáo, érqiě yīqiè dōu “zhèngcháng”.

Mìxiēgēn zhōu de zhǒngliú xué jiā Minh Hoang yú 12 yuè 20 rì huòdéle gāi yìmiáo, tā shuō, dāng xǔduō rén duì gāi yìmiáo de ānquán xìng chǎnshēng yíwèn shí,“kàn dào yīliáo tígōng zhě jìnxíngle yìmiáo jiēzhǒng, jiāng shǐ tāmen yǒu xìnxīn zài guǎngfàn huòdé gāi yìmiáo shí jìnxíng tóngyàng de cāozuò.

“Zhè shì dà liú háng jiéshù de kāishǐ. Dāng yuè lái yuè duō de rén jiēzhǒng yìmiáo shí, jiāng shíxiàn chù qún miǎnyì, wǒmen jiāng shì ānquán de.”

Jiālìfúníyǎ wèi lǐ gōnghuì yīyuàn de yīshēng Wynn Huynh Tran zài 12 yuè 17 rì huòdé yìmiáo hòu yě gǎndào kuānwèi.

Tā miáoshùle Covid-19 yìmiáo de xīwàng zhī guāng, yīnwèi tāmen huì shǐ shù bǎi wàn rén de shēnghuó huīfù zhèngcháng.

Zài tán dào dà liú háng jiéshù hòu de jìhuà shí, tā shuō:“Wǒ jiāng qù wǒ zuì xǐhuān de com tam(yuènán suì mǐfàn) cāntīng, zhè jiā cāntīng wǒ zǒule hěnduō lù, yīzhí xiǎng zhīdào wǒ shìfǒu yīnggāi jìnrù……wǒ huì cóng yīgè dìfāng lǚxíng dào dìdiǎn.”

Xìnrèn kēxué

dànshì rénmen duì yìmiáo de ānquán xìng yǒu hěnduō bù quèdìng xìng.

Zhè bāokuò yīliáo bǎojiàn zhuānyè rényuán.

Měiguó hùshì jījīn huì (American Nurses Foundation) zuìjìn jìnxíng de yī xiàng diàochá fāxiàn, dāng bèi wèn jí shìfǒu yuànyì zìyuàn jiēzhǒng Covid yìmiáo shí, yǒu 34%de rén shuō shì, ér 36%de rén shuō bu. Qíyú de 31%bù quèdìng tāmen huì zěnme zuò.

Dékèsàsī zhōu de yīxué kēxuéjiā Ngan Nguyen jiēshòule dì yī jì zhìliáo, tā shuō tā yǐjīng chákànle huīruì hé Moderna de shùjù,“tāmen dōu lìng rén xìnfú”.

Shào (Thao) mǔrǔ wèiyǎng tā 10 gè yuè dà de érzi yī sāng (Ethan), tā shuō tā xiāngxìn yìmiáo bèihòu de kēxué zhīshì, bìng xīwàng tā de yīng’ér yě néng huòdé miǎnyì lì.

“Méiyǒu bàodào de fùzuòyòng,Ethan hěn hǎo.”

Yóuyú 12 yuè jiāng chāoguò 4 yuè, chéngwéi měiguó zuì yánzhòng de Covid-19 gǎnrǎn zuì yánzhòng yuèfèn, érqiě quánguó gèdì de yīyuàn biàn dé bùkān zhòngfù, bìngqiě rénmen de sǐwáng rénshù dádào chuàng jìlù de shuǐpíng, zhèxiē yīliáo bǎojiàn tígōng zhě xīwàng yuè lái yuè duō de rén jiēzhǒng yìmiáo yǐ shǐ dà liúxíng bìng mànyán jiéshù.

Xī ēn jiěshì shuō:“Tāmen jiāng mRNA(xìnshǐ RNA) fàng rù wǒmen de tǐnèi, jiào wǒmen de xìbāo rúhé zhìzào dànbáizhí. Ránhòu wǒmen de miǎnyì xìtǒng rènshí dào gāi dànbáizhí bù shǔyú nàlǐ, bìng jiànlìle miǎnyì fǎnyìng.”

Tā yīzhí zài duì hěnduō rén shuō zhè jù huà, yǐ shuōfú tāmen jǐnkuài chūshǒu.

Ngan hé Thao xīwàng quán shìjiè de rénmen jiàng zài wèilái yī liǎng gè yuè nèi huòdé yìmiáo.

Dànshì tāmen yě jǐnggào shuō, jiēzhǒng yìmiáo bìng bù yìwèizhe rénmen yīnggāi fàngsōng jǐngtì.

“Dāng wǒ zhàogù wǒ de bìngrén shí, wǒ réngrán huì chuānzhuó gèrén fánghù zhuāngbèi, xiànzhì tāmen chéng qún jié duì bìng jìnxíng shèjiāo shūyuǎn.” Thao juǎn qǐ xiùzi zài shèngdàn jié qiánxī kāishǐ gōngzuò shí shuōdao.

Bản dịch tiếng Trung sang tiếng Việt cho bài giảng Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5

Các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe người Mỹ gốc Việt đổ xô vào nơi một số người sợ hãi

Nhẹ nhõm sau khi tiêm mũi vắc-xin Covid-19 đầu tiên, các y tá và bác sĩ người Mỹ gốc Việt hy vọng sẽ có nhiều người làm như vậy để sớm chấm dứt đại dịch.

Sắp đến Giáng sinh rồi, Thao Lai, một người dân tộc Việt Nam, đang bận rộn với công việc y tá tại Bệnh viện Hoag Irvine ở California.

Nhưng kể từ ngày 18 tháng 12, cô ấy đã bớt lo lắng hơn khi chăm sóc bệnh nhân Covid-19 sau khi cô ấy tiêm liều vắc-xin đầu tiên do Pfizer phát triển.

“Tôi đang mong đợi để được tiêm liều thứ hai sau ba tuần nữa; tôi cảm thấy hoàn toàn ổn”, người đàn ông 36 tuổi, người bị mỏi và đau ở cánh tay trong vài giờ sau khi tiêm, nói với vẻ phấn khích.

Cô cho biết người bạn thân của cô là Mai Hà, cũng là một y tá ở California, cũng đã đi tiêm phòng vào ngày 18 tháng 12.

Thảo và Mai là một trong số nhiều nhân viên y tế người Mỹ gốc Việt đã trở thành những người đầu tiên trong nước được tiêm vắc-xin Covid-19, mà theo nhiều người, đây sẽ là bước ngoặt trong cuộc chiến chống lại đại dịch.

Hoa Kỳ bắt đầu chiến dịch tiêm chủng hàng loạt sau khi tiêm mũi đầu tiên vào ngày 14 tháng 12. Được phát triển bởi Pfizer cùng với công ty BioNTech của Đức, nó cần hai liều để đạt được hiệu quả 95% như các nghiên cứu đã chỉ ra.

Vào ngày 20 tháng 12, lô hàng đầu tiên của một loại vắc xin khác, loại này do Moderna phát triển, đã được gửi đi.

Các mũi tiêm được phân phối cho đến nay và sẽ hết trong vài tuần tới hầu hết đều được chuyển đến các nhân viên y tế và cư dân của các nhà chăm sóc dài hạn theo khuyến cáo của Ủy ban Tư vấn Hoa Kỳ về Thực hành Tiêm chủng.

Vào ngày 23 tháng 12, hơn một triệu người đã được tiêm phòng, theo Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh.

Nhiều nhân viên y tế trong số này mong muốn được tiêm mũi tiếp theo, được tiêm ba tuần sau mũi đầu tiên.

Thảo cho biết các tác dụng phụ như đau nhức cánh tay và nhức đầu biến mất trong vòng một ngày.

“Nó giống như một mũi tiêm phòng cúm, và có những loại thuốc điều trị các tác dụng phụ, giúp giảm bớt những triệu chứng này.” Một trong những đồng nghiệp của cô cũng có những triệu chứng này trong vài giờ nhưng chúng biến mất sau khi cô dùng thuốc, cô nói.

Thảo, người chứng kiến ​​những bệnh nhân Covid tại bệnh viện của mình ngày này qua ngày khác, tin rằng tiêm vắc-xin sẽ bảo vệ cô và gia đình cô.

Hien Nguyen, một kỹ thuật viên tại trung tâm y tế của Đại học Rochester, thành phố New York, cho biết cô đã đếm ngược từng ngày để chụp lần đầu tiên và cô đã nhận được nó vào ngày 16/12.

“Vắc xin mang lại cho tôi sự tự tin khi cứu sống bệnh nhân Covid-19”, cô gái 32 tuổi nói và cho biết thêm rằng hơn 2.000 người tại nơi làm việc của cô đã tiêm vắc xin và tất cả đều “bình thường”.

Minh Hoàng, một bác sĩ chuyên khoa ung thư ở Michigan, người đã tiêm vắc-xin vào ngày 20 tháng 12, cho biết khi nhiều người nghi ngờ về độ an toàn của vắc-xin, “việc nhìn thấy các nhà cung cấp dịch vụ y tế tiêm vắc-xin sẽ giúp họ tự tin làm điều tương tự khi vắc-xin được phổ biến rộng rãi.

“Đây là thời điểm bắt đầu kết thúc đại dịch. Khi ngày càng nhiều người được chủng ngừa, khả năng miễn dịch của bầy đàn sẽ đạt được, và chúng ta sẽ an toàn.”

Wynn Huynh Tran, bác sĩ tại Bệnh viện Methodist, California, cũng chia sẻ cảm giác nhẹ nhõm hơn sau khi tiêm vắc-xin vào ngày 17/12.

Ông mô tả các mũi tiêm vắc xin Covid-19 là hy vọng vì chúng sẽ giúp cuộc sống của hàng triệu người trở lại bình thường.

Nói về kế hoạch của mình sau khi đại dịch kết thúc, anh nói: “Tôi sẽ đến nhà hàng cơm tấm (cơm tấm Việt Nam) yêu thích của tôi mà tôi đã đi qua rất nhiều và luôn băn khoăn không biết có nên vào không … Tôi sẽ đi từ nơi này đến nơi khác địa điểm.”

Tin cậy khoa học

Nhưng có nhiều người không chắc chắn về độ an toàn của vắc xin.

Điều này bao gồm các chuyên gia chăm sóc sức khỏe.

Một cuộc khảo sát gần đây của Tổ chức Y tá Hoa Kỳ cho thấy khi được hỏi liệu họ có tự nguyện tiêm vắc xin Covid hay không, 34% nói có trong khi 36% nói không. 31 phần trăm còn lại không chắc họ sẽ làm gì.

Ngân Nguyễn, một nhà khoa học y tế ở Texas, người đã dùng liều thuốc đầu tiên, cho biết cô đã xem xét dữ liệu từ Pfizer và Moderna, “và tất cả đều thuyết phục.”

Thảo, người đang nuôi con trai 10 tháng tuổi Ethan, cho biết cô tin tưởng vào khoa học đằng sau vắc-xin và hy vọng con mình cũng sẽ được miễn dịch.

“Không có tác dụng phụ nào được báo cáo, Ethan không sao.”

Với tốc độ tăng tháng 12 để vượt qua tháng 4 là tháng chết chóc nhất đối với bệnh nhiễm trùng Covid-19 ở Mỹ và các bệnh viện trên toàn quốc trở nên quá tải và số người chết với số lượng kỷ lục, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe này hy vọng ngày càng có nhiều người tiêm vắc xin để đưa đại dịch bùng phát. kết thúc.

“Họ đưa mRNA (RNA thông tin) vào cơ thể chúng tôi để dạy các tế bào của chúng tôi cách tạo ra protein. Sau đó, hệ thống miễn dịch của chúng tôi nhận ra rằng protein không thuộc về đó và xây dựng phản ứng miễn dịch”, Hiền giải thích.

Cô ấy đã nói điều này với rất nhiều người để thuyết phục họ sớm đi tiêm.

Ngân và Thảo hy vọng rằng mọi người trên thế giới sẽ được chủng ngừa trong một hoặc hai tháng tới.

Nhưng họ cũng cảnh báo rằng việc tiêm phòng không có nghĩa là mọi người nên buông lỏng cảnh giác.

“Tôi vẫn sẽ trang bị bảo hộ cá nhân khi chăm sóc bệnh nhân, hạn chế tụ tập thành nhóm và tập cách xa xã hội”, Thảo nói khi xắn tay áo bắt đầu công việc trong đêm Giáng sinh.

Các bạn đừng quên chia sẻ bài giảng Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5 nhé.

Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5 là bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng giúp bạn nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung tốt hơn.

Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5 là tiền đề quan trọng để chúng ta học tiếp bài 6 vào buổi học tới.

Trên đây chúng ta vừa đi xong toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay rồi Cách gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu bài 5. Hẹn gặp lại các bạn trong ngày gần đây nhất.