Học tiếng Trung online theo chủ đề Bài 2

Học tiếng Trung online theo chủ đề, học tiếng Trung theo chủ đề miễn phí cơ bản từ đầu hiệu quả nhất Hà Nội

0
869
Học tiếng Trung online theo chủ đề Bài 2
5 (100%) 12 vote[s]

Khóa học tiếng Trung online theo chủ đề thông dụng nhất

Học tiếng Trung online theo chủ đề thông dụng nhất cùng thầy Nguyễn Minh Vũ là lớp học tiếng Trung online theo chủ đề ChineMaster được biên soạn theo giáo trình Hán Ngữ phiên bản mới nhất, phù hợp với các bạn mới theo học tiếng Trung. Nội dung bài học đơn giản, dễ học dễ tiếp thu dễ vận dụng. Học cùng lớp học tiếng Trung online theo chủ đề sẽ giúp bạn có thể sử dụng tiếng Trung chuẩn một cách nhanh chóng.

Tiếp theo bài học số 1, bài 2 của lớp học tiếng Trung online theo chủ đề sẽ tiếp tục mang đến những nội dung bài khóa về chủ đề 我比你更喜欢音乐 Tớ thích âm nhạc hơn cậu.

课文二 Bài khóa 2

我比你更喜欢音乐 Tớ thích âm nhạc hơn cậu

(林老师和王老师在谈音乐…. Lín lǎoshī hé wáng lǎoshī zài tán yīnyuè…. Thầy giáo Lâm và thầy giáo Vương đang cùng nói về âm nhạc….)

林老师:王老师,你喜欢音乐吗?
Lín lǎoshī: Wáng lǎoshī, nǐ xǐhuān yīnyuè ma?
Thầy Vương, thầy có thích âm nhạc không?

王老师:喜欢啊!我是个音乐迷,光CD就有还几百张呢。
Wáng lǎoshī: Xǐhuān a! Wǒ shìgè yīnyuè mí, guāng CD jiù yǒu hái jǐ bǎi zhāng ne.
Thích chứ! Tôi là một người mê âm nhạc đấy, chỉ tính đĩa CD thôi đã có vài trăm chiếc rồi.

林老师:我也很喜欢音乐,也许比你更喜欢。你喜欢古典音乐还是喜欢现代音乐?
Lín lǎoshī: Wǒ yě hěn xǐhuān yīnyuè, yěxǔ bǐ nǐ gèng xǐhuān. Nǐ xǐhuān gǔdiǎn yīnyuè háishì xǐhuān xiàndài yīnyuè?
Tôi cũng rất thích âm nhạc, có khi còn thích hơn cả thầy. Thầy thích âm nhạc cổ điển hay âm nhạc hiện đại?

王老师:我喜欢古典音乐。喜欢听世界名曲,还喜欢听民歌。
Wáng lǎoshī: Wǒ xǐhuān gǔdiǎn yīnyuè. Xǐhuān tīng shìjiè míngqǔ, hái xǐhuān tīng míngē.
Tôi thích nghe nhạc cổ điển. Thích nghe những ca khúc nổi tiếng trên thế giới, còn thích cả dân ca nữa.

林老师:我也喜欢古典音乐,你喜欢流行歌曲吗?
Lín lǎoshī: Wǒ yě xǐhuān gǔdiǎn yīnyuè, nǐ xǐhuān liúxíng gēqǔ ma?
Tôi cũng thích âm nhạc cổ điển, thầy có thích các bài hát nhạc pop thịnh hành không?

王老师:怎么说呢?可能没有你们年轻人那么喜欢。我觉得流行歌曲的歌词没有民歌写得好。
Wáng lǎoshī: Zěnme shuō ne? Kěnéng méiyǒu nǐmen niánqīng rén nàme xǐhuān. Wǒ juédé jiùxíng gēqǔ de gēcí méiyǒu míngē xiě dé hǎo.
Nói thế nào nhỉ? Có thể là không thích bằng mấy người trẻ tuổi các cậu. Tôi thấy các ca khúc thịnh hành lời nhạc viết không thể hay bằng dân ca được.

林老师:有些流行歌曲的歌词写得还是不错的。
Lín lǎoshī: Yǒuxiē liúxíng gēqǔ de gēcí xiě dé háishì bùcuò de.
Có những ca khúc thịnh hành lời nhạc viết cũng rất hay mà.

王老师:可是,我还是觉得民歌的歌词好。你听咱们的民歌,“在那遥远的地方,….”写得多好!
Wáng lǎoshī: Kěshì, wǒ háishì juédé míngē de gēcí hǎo. Nǐ tīng zánmen de míngē,“zài nà yáoyuǎn dì dìfāng,….” Xiě dé duō hǎo!
Nhưng mà tôi thấy lời của những bài dân ca vẫn hay hơn. Câu nghe những bài dân ca của chúng ta xem xem “Ở một nơi xa xôi đó,…” viết hay biết bao nhiêu.

Bài khóa số 2 về chủ đề 我比你更喜欢音乐 Tớ thích âm nhạc hơn cậu của lớp học tiếng Trung online theo chủ đề đến đây là kết thúc. Các bạn học viên nhớ ôn luyện bài mỗi ngày để nắm chắc kiến thức nhé
Và đừng quên theo dõi trang web mỗi ngày để cập nhật các bài học tiếng Trung online theo chủ đề miễn phí thật bổ ích cùng ChineMaster nhé!

Khóa học tiếng Trung online theo chủ đề Giáo trình BOYA sơ cấp 1

Lớp học tiếng Trung online theo chủ đề trên Skype

Tự học tiếng Trung online theo chủ đề miễn phí cho người mới bắt đầu

Chúc các bạn học viên lớp học tiếng Trung online theo chủ đề thật hiệu quả, hẹn gặp lại ở các bài học sau nhé!